译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). 1:There were 4.7 billion square metres of housing under construction but not yet available for sale at the end of last year, up by 25% from the end of 2011; 452 million square metres of housing were on sale, nearly three times as much as at the end of 2011.
2:Some provinces and cities are drafting plans to convert unsold homes into subsidised housing for poorer residents.
3:Xi Jinping, China’s president, has said that reducing property inventory is a “battle of annihilation” that must be won to revitalise the economy.
4:Revived demand for new construction, in short, is a long way off.
2:Some provinces and cities are drafting plans to convert unsold homes into subsidised housing for poorer residents.
3:Xi Jinping, China’s president, has said that reducing property inventory is a “battle of annihilation” that must be won to revitalise the economy.
4:Revived demand for new construction, in short, is a long way off.
1:去年年末，有47亿平方米的在建楼房都没有开放销售，从2011年年末算起增长了25%；4.52亿平方米的房屋都在出售，数量将近是2011年年末的3倍。
2:一些省份和城市在起草计划，打算将未售房屋变成穷困居民的补助房。
3:习主席提到，减少房地产库存是一场必须要打赢的经济复兴的“歼灭战”。
4:要复兴对建筑行业的蓬勃需求还有一段很长的路要走。
2:一些省份和城市在起草计划，打算将未售房屋变成穷困居民的补助房。
3:习主席提到，减少房地产库存是一场必须要打赢的经济复兴的“歼灭战”。
4:要复兴对建筑行业的蓬勃需求还有一段很长的路要走。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
