译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
属类:
双语小说
【分类】英语教材
-[作者: 网络]
阅读:[4830]
《
字+字-
页+页-
字+字-
页+页-
》
1
-
吉米坐在在一座房子前面的台阶上。
1
-
Jimmy is sitting on the steps in front of a house.
2
-
一个售货员走了过来,问他,“嗨,小子,你妈妈在家吗?”,
2
-
A salesman comes up and asks him, "Hi,boy, is your mother at home?"
3
-
是的,”吉米说。
3
-
Yes, says Jimmy.“
4
-
销售员是很快乐的。
4
-
The salesman is very happy.
5
-
他开始按门铃。他按呀按。
5
-
He begins to ring the doorbell. He rings and rings,
6
-
但是没有人回答。最后,他转向吉米说。
6
-
but there is no answer. At last, he turns to Jimmy and says.
7
-
你是不是告诉我,你的母亲在家里?”,
7
-
You told me your mother is at home, didn’t you?“
8
-
“是的,我告诉了,”男孩说,“但是我也告诉过你这是我的房子?”,
8
-
Yes, I did, says the boy, "but did I tell you this is my house?"
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×