In 1929 a previously unrecognized fat-soluble substance present in green leafy vegetables was found to be required for coagulation of the blood; its letter name comes from the Danish word coagulation.

1929年发现凝血过程需要一种存在于绿叶植物中、以前不认识的脂溶性物质。该物质被命名为维生素K，取德语凝血维生素的首字母。

Prince Frederik, 35, in a formal danish naval uniform, was visibly moved by the occasion, wiping away tears as he smiled, waiting for his bride

35岁的弗雷德里克王储穿着一身正式的丹麦海军服，他显然是被这一时刻深深打动了，他微笑着拭去眼泪，等候新娘的到来。

At 1:30 A.M. on May 7 Doenitz, after being informed by Jodl of Eisenhower’s demands, radioed the German General from his new headquarters at Flensburg on the danish frontier full powers to sign the document of unconditional surrender

5月7日凌晨一点半钟，邓尼茨接到约德尔向他报告的艾森豪威尔的要求后，从新迁到丹麦边境附近的弗伦斯堡的司令部打电报给约德尔，授他全权在无条件投降文件上签字。

Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.

Alfred大帝亲自充当间谍,装扮成吟游歌手访问丹麦军营。

Georg Cantor was born in Russia of Danish-Jewish parentage.

GeorgCantor出生于俄国的一个丹麦犹太血统的家庭。

andersen: Danish writer known for his fairy tales, including The Princess and the Pea and The Ugly Duckling.

安徒生:丹麦童话作家,其作品包括“公主和豌豆”和“丑小鸭”等。

Bering:Danish navigator and explorer who in 1728 sailed through the Bering Strait, proving (though he did not realize it at the time)that asia and North america are separate continents.

白令:丹麦航海家、探险家,1728年驾船穿越白令海峡,证明(尽管他当时不知道)亚洲和北美洲是两片分开的大陆。

The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (Soren Kierkegaard, Danish religious philowopher)

暴君死了，他统治也就结束;烈士死了，他的统治刚开始。(丹麦宗教哲学家基尔克戈德.)

Brahe:Danish astronomer whose accurate astronomical observations formed the basis for Johannes Kepler’s laws of planetary motion.

布雷赫:丹麦天文学家,其精确观测构成了关于天体运动的约翰尼斯·克普勒定律的基础。

Research on Application of Danish MIKE21 Model in Computation of Backwater Caused by Bridge Piers

丹麦MIKE21模型在桥渡壅水计算中的应用研究

The Danish coastline is 7,313 kilometers long, so it’s no wonder that Denmark is one of the leading nations in the fishing industry

丹麦的海岸线长达7323公里。所以丹麦作为世界上最重要的渔业大国之一也就不足为奇了。

The body of law established by the Danish invaders and settlers in northeast England in the ninth and tenth centuries.

丹麦法在9世纪和10世纪时,由丹麦入侵者和殖民者在英国东北部施行的法律体系

Danish Association for International Cooperation

丹麦国际合作协会

DIE(Danish Institute for the International Exchange of Scientific and Literary Publications)

丹麦国际科学及文学出版物交流学会

“Of course, you know there is now ’The Da Vinci Code’,” Danish-born interpreter Hanne Munk told the guide at the end of her 15-minute viewing of the 30-foot-long painting, famed for its psychological realism and innovative use of perspective.

丹麦籍翻译阿纳·芒克足足花了15分钟欣赏完这幅30英尺长的名画，这幅画因心理写实主义和对透视画法的创造性使用而闻名，随后她对导游说:“当然了，你知道现在很流行《达芬奇密码》。”

“Danish Nobel Prize Laureate Bohr’s ”“Copenhagen School”“ also attracted the best brains in nuclear physics from all over Europe.”

丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的“哥本哈根学派”，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才。

Hunger assailed the Danish army

丹麦军队遭到饥饿的袭击。

Danish blue type of soft white cheese with blue veins

丹麦蓝奶酪(有蓝色纹的白色软奶酪).

The Danish Labor Market Model Analyze

丹麦劳动力市场模式分析

Danish Civilian Administrative Staff and Legal Staff Training and International Cooperation

丹麦司法人员的培训及国际合作

Danish and Swedish are allied languages.

丹麦语与瑞典语是同一语系的语言。

Denmark has been celebrating the wedding in Copenhagen, which has been bedecked with Danish and Australian flags, while portraits of the couple are hanging in shop windows

丹麦在哥本哈根举行了婚礼庆典，哥本哈根市内挂满了丹麦和澳大利亚国旗，新人的肖像画也被挂在商店橱窗里。

While Alfred’s little army slowly began to gather at Athelney, the king himself set out to penetrate the camp of Guthrum, the commander of the Danish invaders.

当Alfred的小部队缓慢地在阿塞尔纳集结时,国王亲自出发潜入丹麦侵略军司令官Gutthrum的营地。

The men’s final of the German Open was an all-Danish affair with Hoyer Larsen up against Gade-Christensen.On current world standings, Gade-Christensen ranked sixth in the world is two places lower than his opponent.

德国公开赛男单决赛是两位丹麦人交锋,由霍耶.拉尔森迎战盖德·克里斯滕森。目前,在世界排名榜上,盖德.克里斯滕森名列第6,比他的对手落后两位。

But a danish study last year of 400,000 mobile phone users showed no increased cancer risk

而丹麦在去年对40万手机用户所作的一项研究却表明手机不会增加得癌症的风险。

Finsen:Danish physician. He won a 1903 Nobel Prize for developing a method of treating skin diseases with ultraviolet light.

芬森:丹麦医师,因首创用紫外线法治疗皮肤病而获1903年诺贝尔奖.

The Norsemen were hunters and farmers who, when times were hard in their inhospitable land, marauded southwards overland from the Danish peninsula, attacking other Teutonic peoples

古代北欧人都是猎人和农民，他们在荒凉的土地上艰难度日，从丹麦半岛经陆路前往南部抢劫，袭击其他条顿族人。

the Danish incursion s on British coasts in early times

古时丹麦人对英国沿海的侵犯.

He credits his longevity and health to drinking two ounces of cognac daily, along with eating five Danish butter cookies

海莫威茨把自己的长寿和健康归功于每天的两盎司白兰地和5块丹麦牛油曲奇。

Danish religious philosopher.A precursor of modern existentialism,he insisted on the need for individual decision and leaps of faith in the search for religious truth,thereby contradicting Protestant dogma and Hegelianism.His works include Either / Or and Fear and Trembling(both1843.

克尔恺郭尔，瑟伦·阿比1813-1855丹麦宗教哲学家，现代存在主义先驱。他坚持在寻找宗教的真理时个人决定和信仰选择的需要，因而反对新教教条和黑格尔主义。他的著作包括非此即彼和恐惧与颤栗

red danish

n.丹麦红牛

danish red

n.丹麦红牛

Danish blue

ph.1. 丹麦青纹干酪

danish agar

n.红藻胶

danish bread

n.丹麦酥饼

Danish krone

丹麦克郎,丹麦克隆

Danish seine

底拖网，丹麦拖网

Danish Krone

丹麦克朗(货币单位)

danish cloth

n.丹麦平布

danish patent

n.丹麦专利

Danish people

丹麦人民

Danish pastry

ph.1. 丹麦甜糕饼

danish trawler

n.丹麦式底拖网渔船

danish seining

n.麦式旋曳网作业

danish red pied

n.丹麦红白花牛

danish landrace

n.丹麦兰德瑞斯猪

danish cultivator

n.丹麦式中耕机

red danish cattle

n.丹麦红牛,丹麦乳用品种

danish fishing pram

n.捕鳕渔船

Danish concentrator

丹氏浓缩器

danish geodetic institute

n.丹麦大地测量学会

Danish Employers’Confederation

丹麦雇主联盟

Danish Ship Research Laboratory

丹麦船舶研究所

danish atomic energy commission

n.丹麦原子能委员会

Danish Sailors and Firemen’s Union

丹麦海员与轮机员工会

danish international development agency

n.丹麦国际开发署

Danish Society of Naval Architecture and Marine Engineering

丹麦造船和轮机工程学会