Robinson Crusoe is Defoe ’s masterpiece.

《罗宾逊漂流记》是狄福的杰作。

Robinson Crusoe is Defoe ’s masterpiece.

《罗宾逊漂流记》是笛福的杰作。

The isolation of Crusoe, depicted By Defoe ’s genius

迪福天才所描绘的克鲁索的与世隔绝

Defoe :British writer whose most famous novel, Robinson Crusoe (1719), was inspired by the exploits of a Scottish sailor and castaway, alexander Selkirk. He also wrote Moll Flanders and a Journal of the Plague Year (both 1722).

笛福:英国作家,其著名的小说为《鲁滨逊飘流记》,由一个叫亚历山大·塞尔科克的苏格兰海员在荒岛上的探险经历激发灵感创作而成.他还著有《摩尔弗兰德斯》和《疫年记事》(都作于1722年).

Both defoe and his critics took the question of factual accuracy as a fundamental one

笛福及其批评家们都把事实的准确与否看成一个重要问题。

defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island

笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事。

Defoe skillfully narrated the adventures of Robinson Cruesoe on his desert island.

笛福生动地叙述了鲁滨逊.克鲁索在荒岛上的冒险故事。

The children shall not be punished for the father’s transgression(Daniel Defoe .As it refers to the breaking of a statute

孩子们不应由于父亲的过失而受惩罚(丹尼尔·笛福)。该词指破坏法令，

They.made piteous lamentation to us to save them(Daniel Defoe .

他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保(丹尼尔·笛福)。

taunting him with want of courage to leap into the great pit(Daniel Defoe .To twit is to taunt by calling attention to something embarrassing

奚落他缺少勇气跳入大坑(井尼尔·迪福)。Twit指通过提及尴尬的事情而奚落

a kind of slimy stuff.of a most nauseous,odious smell(Daniel Defoe

一种发出恶心的、令人作呕的粘性的物质(丹尼尔·笛福)

The plague’s decline was attributed to various causes, including the Great Fire of London. Daniel Defoe ’s Journal of the Plague Year (1722)provides a valuable picture of the time

疫情降低的原因有很多，包括伦敦大火。狄福的《大疫年日记》(1722)是了解当时情况的宝贵资料。

In Defoe ’s sequelThe Farther Adventures of Robinson Crusoe, the shipwrecked Spaniards and the mutinous English sailors have joined forces, married native women from another island, and established a thriving colony.

在笛福所著该书续集《鲁滨逊飘流后记》中，那些因船只失事而落难的西班牙人与那些闹事的英国水手联合在一起，大家娶另一岛上的土著女人为妻，建立起一个兴盛的殖民地。

Defoe was an enthusiast for Latin America and persuaded the British government to set up a company to trade with the region in 1711.

迪福是拉丁美洲的狂热爱好者，并说服英国当局在1711年成立公司与当地进行贸易往来。

49 min: Defoe decides to test the theory that De Gea is dodgy on long shots.

第49分钟：迪福狡猾的起脚远射想考验下德赫亚。

A few weeks later, Mann paid for a symmetry group to be named after Jermaine Defoe when the player rejoined Spurs.

几周后，当迪科尔回归马刺队时，Mann出资以他的名字给另一个对称群命名。

DANIEL DEFOE , the author of “Robinson Crusoe” , would have felt at home in these debt-laden times.

如果丹尼尔·笛福——《鲁滨逊漂流记》的作者，生活在如今这个负债时代，将倍感自在。

On realistic writing style in Daniel Defoe ’s novels

试论笛福小说作品中的现实主义创作手法

On the Factors of Religion and Culture in Defoe ’s Novels

析笛福小说中的宗教文化因子

For that reason, today it was better (to start with Defoe ) in preparation for the World Cup.

因为这个原因，今天这（让迪福首发）是为世界杯进行热身。

England had some hope, Defoe heading against the crossbar but wrongly judged to be offside, before Germany’s gem of a second.

英格兰曾有一线生机的，迪科尔头球正中横梁，尽管被错判越位，但接着德国人就再下一城。