“I guess you could say it’s a modern fairy tale,” she told denmark ’s Politiken newspaper in an interview this week

“我想你们可能觉得这是一个现代童话，”本周她在接受丹麦政治报采访时说。

Hamlet without the prince of Denmark (=Hamlet with Hamlet left out)

(1)没有王子的《王子复仇记》, 没有主角的戏, 没有中心人物的活动;(2)抽掉了本质的东西

In Austria, adults born in autumn (October-December)lived about seven months longer than those born in spring (April-June), and in Denmark adults with birthdays in autumn outlived those born in spring by about four months

“在奥地利，秋天(10至11月)出生的成人大约要比春天(4至6月)出生的多活7个月，而在丹麦这一差异大约是4个月。

On May 4 the German High Command surrendered to montgomery all German forces in northwest Germany, Denmark and Holland

5月4日，德军最高统帅部命令所有在德国西北部、丹麦和荷兰的德军向蒙哥马利元帅投降。

In September, the Premier ZHU Rongji went to Europe to attend the 5th meeting between the leaders of China and the EU and then he visited France, Denmark .

9月，朱镕基总理赴欧出席中国欧盟领导人第五次会晤，并访问了法国、丹麦等国。

A Study on Policy of the Housing and Living Facility System for the Elderly in Northern Europe-by the Case of Sweden and Denmark

北欧高龄者住宅·设施政策与体系建构之研究-以瑞典和丹麦为例

A Comparative Study of Basic English Education between Sweden, Norway, Finland and Denmark

北欧四国(瑞典、挪威、芬兰、丹麦)英语基础教育比较研究

Members are Austria, Belgium, Britain, Denmark , Finland, France, Germany, Ireland, Italy, The Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and Britain.

成员国计有︰奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

A View on Independent Exercise of Controlling Right in Republic of China from the Parliamentary Ombudsman System in Northern Europe-In Sweden, Finland and Denmark

从北欧监察使制度发展论我国监察权之独立行使-以瑞典、芬兰、丹麦三国为例之探讨

Around that time phones will also be using bluetooth (named after King Harold “Bluetooth” of Denmark )--a short-range wireless protocol similar to a TV remote control’s infrared system of operating

大约在那时候，电话还将会用上“蓝牙”(取名于丹麦国王哈罗德·“蓝牙”)--一种短程无线协议，类似于电视遥控器的红外工作系统。

In denmark the sea embraces people and cities

丹麦，大海拥抱着这里的城市和人民。

Denmark , Poland, and Russia each desired parts of Sweden’s exposed baltic empire

丹麦、波兰和俄国都对它们面前的这个波罗的海帝国瑞典的某些部分垂涎三尺。

The Analysis of Dual-purpose Navigation Training in Denmark , Holland and Japan

丹麦、荷兰和日本驾机合一模式比较研究

The Danish coastline is 7,313 kilometers long, so it’s no wonder that Denmark is one of the leading nations in the fishing industry

丹麦的海岸线长达7323公里。所以丹麦作为世界上最重要的渔业大国之一也就不足为奇了。

In Kalundborg, Denmark exists an “eco-industrial park”. It shows how much can be gained by recycling and resource sharing.

丹麦的凯隆堡市有一个“生态工业区”。资源共享与重复利用的好处在这里一览无遗。

Something is rotten in the state of Denmark .

丹麦国里恐怕有些不可告人的坏事; 情况非常糟糕。

The Features and Trends of Educational Investment in Denmark

丹麦教育投资的特点及其未来走向-兼析经济高度发达、高税收、高福利国家教育投资的特点及未来走向

Recruitment of Police College and Training Programmes in Denmark

丹麦警察学院的招生及课程设置

Power Production from Biomass in Denmark

丹麦生物质发电的现状和研究发展趋势

Denmark is a beautiful and dreamlike place

丹麦是个美丽的梦想之国。

Denmark is a kingdom.

丹麦是个王国。

Denmark ’s Crown Prince Frederik has married his Australian fiancee Mary Elizabeth Donaldson in copenhagen

丹麦王储弗雷德里克与未婚妻、澳大利亚女子玛丽·伊莉莎白·唐纳森在哥本哈根举行了婚礼。

Denmark has been celebrating the wedding in Copenhagen, which has been bedecked with Danish and Australian flags, while portraits of the couple are hanging in shop windows

丹麦在哥本哈根举行了婚礼庆典，哥本哈根市内挂满了丹麦和澳大利亚国旗，新人的肖像画也被挂在商店橱窗里。

An Analysis of Lifelong Learning Policies in Denmark

丹麦终身学习政策探析

Most scholars agree that the Jutes from Jutland (present-day denmark )and the Saxons (from what is now Germany)migrated to the south of Britain, and the Angles (also from Germany)settled in the north and east

多数学者认为，来自朱特兰(今丹麦)的朱特人和撤克逊人(来自今德国)迁移到不列颠南部，盎格鲁人(也来自德国)定居在北部和东部。

Finland drew 0-0 with European champion Denmark ．

芬兰队以O:O和欧洲冠军丹麦队打成平局。

Review on the Quality Evaluation System of Higher Education in Finland and Denmark

芬兰与丹麦高等教育质量评估机制述评

The capital and largest city of Denmark ,in the extreme eastern part of the country on the eastern coast of Sjaelland.It was a trading and fishing center by the11th century and became the capital in1443.Population,482,937.

哥本哈根丹麦首都及最大城市，位于这个国家的最东端，西兰岛东海岸，在11世纪时是一个贸易和渔业中心，1443年成为首都。人口482，

A region and former duchy of northern Germany at the base of the Jutland Peninsula.It became a duchy under the suzerainty of the Holy Roman Empire in1474and was often controlled by Denmark in the years that followed.

霍斯坦德国北部一个曾为公爵领地的地区，位于日德兰半岛的基地，在1474年成为神圣罗马帝国管辖之下的公爵领地，后来经常被丹麦控制

“As part of its strategy to be an international leader in 3G video mobile telecoms, it owns licenses in 10 markets: Australia, Austria, Denmark , Hong Kong, Ireland, Israel, Italy, Norway, Sweden and the UK. Hutchison’s 3G services, under the brand ”“3”“, have already been rolled out in Australia, Austria, Denmark, Hong Kong, Italy, Sweden and the UK.”

集团锐意成为领导全球的3G视像电讯经营商，持有十个市场的3G牌照，包括澳洲、奥地利、丹麦、香港、爱尔兰、以色列、意大利、挪威、瑞典与英国，并且以“3”作品牌，在澳洲、奥地利、丹麦、香港、意大利、瑞典和英国推出了3G服务。

Denmark Krone

丹麦克朗

denmark satin

n.丹麦缎纹呢

Prince of Denmark

丹麦王子(指莎士比亚剧中的主角Hamlet 汉姆雷特)

Denmark’s National Bank

丹麦国家银行

Hamlet without the Prince of Denmark

去掉了本质的东西

Something is rotten in the state of Denmark.

情况很糟.

Denmark’s international vehicle registration letters (DK)

丹麦国际车辆注册许可证

European Monetary System(Member countries include Belgium,Denmark,France,Greece,Ireland,Italy,luxembourg,Netherlands,and Germany)

欧洲货币体制