(1)"Water pollution" means the introduction into a water body of any substance which alters the chemical, physical, biological or radioactive properties of the water in such a way as to affect its effective use, endanger human health, damage the ecosystem or deteriorate the water quality.

(一)"水污染"是指水体因某种物质的介入,而导致其化学、物理、生物或者放射性等方面特性的改变,从而影响水的有效利用,危害人体健康或者破坏生态环境,造成水质恶化的现象。

a. If improper safekeeping during the period of storage of the goods causes destruction, shortage, deterioration or contamination of or damage to the goods, it shall be liable for paying compensation for the losses. If the goods are damaged or deteriorate due to the packaging not conforming to the stipulations of the contract or due to the valid storage period being exceeded, it shall not be liable for paying compensation.

1. 货物在储存期间。由于保管不善而发生货物丢失、短少、变质、污染、损坏的,负责赔偿损失。如属包装不符合合同规定或超过有效储存期而造成货物损坏、变质的,不负赔偿责任。

c. If the goods are lost or destroyed, suffer a shortage, deteriorate or are contaminated or damaged in the course of transportation, it shall pay compensation for the actual loss to the goods ( including packaging expenses and freight and miscellaneous expenses).

3. 运输过程中货物丢失、短少、变质、污染、损坏、按货物实际损失(包括包装资、运杂费)赔偿

③ either of the following conditions highly suggests recurrence: edema or occupancy reappears or becomes worse; clinical symptoms deteriorate .

③出现以下任一情况高度怀疑复发:水肿或占位征象重新出现或加重; 临床症状加重。

the Government shall, subject to this section, be liable to compensate the owner of the goods for any loss suffered by him by reason of the seizure or detention thereof or by reason that the goods, during the detention, are lost or damaged or deteriorate ;

除本条另有规定外,政府须负责赔偿货主因其货品遭检去或扣押,或因其货品在扣押期间遗失、损毁或变坏而蒙受之损失

In addition, the hose and connections between the radiator and the engine may deteriorate , causing leakage or inadequate passage of water.

此外,散热器和发动机之间的胶质水管和管接头会因此劣化,引起冷却水的渗漏及管道水流不畅。

Most lenses are at its best when stopped down by about three stops from their maximum aperture; at this aperture most aberrations are at a minimum and diffraction has ont yet started to deteriorate the image.

大多数镜头的最佳光圈是从它大光圈调细约三。用最佳光,各种像差情况减到最少,衍射情况亦不至影响影像质素。

But if the scheme were stopped, even for a short time, our part of the wall would rapidly deteriorate in environmental quality and become as bad as many other sites

但是,如果这一计划停下来,哪怕是停短短一段时间,我们的这段长城在环境质量上就会迅速恶化,就会变得像其他段长城一样糟糕。

Article 45 Artificial recharge for ground water may not deteriorate the quality of ground water.

第四十五条人工回灌补给地下水,不得恶化地下水质。

For GF-AAS, compromise conditions for the ashing and atomization steps must be selected in order not to deteriorate the sensitivity. Use of so-call universal modifiers is most helpful.

对于GF-AAS,为了不降低灵敏度,必须选择折衷的灰化和原子化条件。使用所谓的通用改进剂是最有帮助的。

degenerate:To fall below a normal or desirable state, especially functionally or morally; deteriorate :

堕落落到低于正常的或符合社会道德标准的状态,尤指在机能方面或道德方面;恶化:

Corrosives are substances that erode and deteriorate materials on contact, including metals, fabrics, and human tissue.

腐蚀剂是腐蚀和损坏所接触到的包括金属、纺织品和人体组织在内的材料的物质。

The planned quality of the product does not deteriorate

规定的产品质量没有下降。

It is pathetic to watch her condition deteriorate day by day.

看着她的健康状况日益恶化,真是可怜。

It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.

看着她的健康状况日益恶化,真是可怜。

Ethics must demonstrate that corrupt practices imply corrupt relationships of the people involved and cause friendships to deteriorate into immoral complicity.

伦理学必须说明,腐败行为意味着人们之间的腐败关系会使友谊沦为不道德的共谋。

When faced with a crisis, a company must maintain a culture of optimism and creativity, which in threatening situations, can deteriorate into a culture of suspicion and hatred.

面对危机时,一个公司应该努力保持乐观和创新的企业文化,因为在具有压迫力的环境中,很容易滋生怀疑与仇恨。

Neurons in the brain that normally produce dopamine deteriorate . When 60-80% are destroyed, signals suppressing unintended movement are disrupted and symptoms appear, including tremor at rest, muscle rigidity, trouble in starting movements, and loss of balance.

脑部原本产生多巴胺的神经元退化。当60～80%的神经元遭到破坏,抑制非故意运动的讯号中断,症状出现,包括休息时震颤、肌肉僵硬、动作起动困难与失去平衡。

Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate ?

你认为中日关系会继续恶化吗？

Leather can deteriorate in damp conditions.

皮革受潮可变质.

After the sunset the quality of the image in the telescope improves slowly only to deteriorate again one to two hours before midnight

日落后望远镜中显像的质量缓慢地改善,只是到子夜前一、二小时才再度变坏。

If this problem is not fixed, the entire Chinese Internet industry will deteriorate .

如果不解决这个问题,中国的整个互联网产业将会受到很大的影响。

The Changes of Alpine Grassland Soil Nutrition at Different Deteriorate Degree on High Mountain Meadow of Three River Source

三江源区高寒草原草地不同退化程度土壤养分变化

a nerve may be damaged in an accident or by a disease such as poliomyelitis. Then the body muscles that are controlled by that nerve may begin to deteriorate , or waste away.

神经可能在事故中或被脊髓灰质炎这样的疾病破坏。这样,由那根神经控制的身体肌肉就可能退化或损耗掉。

Food is apt to deteriorate in summer.

食物在夏天容易变质。

To decline from a state of normality,excellence,or prosperity;deteriorate .

使衰退从正常、优秀或繁荣的状态衰败下去,恶化

To cause to wither or deteriorate ;affect with atrophy.

使萎缩,使衰退使凋谢或退化;患萎缩

He held that this would only cause the situation to deteriorate further.

他认为,这只会使局势更加恶化。

The weather deteriorate d.

天气恶化.

To waste away;wither or deteriorate .

萎缩,衰退废弃;凋谢或退化

to weaken and deteriorate

衰耗

From bad to worse;deteriorate

每况愈下

go bad;deteriorate;spoil;taint

变质

food is apt to deteriorate in summer

食物在夏天容易变质

to deteriorate;to worsen;to degenerate

恶化

to deteriorate;to retrograde;to degrade

退化

to take a change for the worse;to deteriorate

病情恶化