Young people of the Edwardian era

爱德华时代的富贵年轻人.

Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.

爱德华时代的文化;日本文化;贫困文化

But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an edwardian popular song

但后来表明，这首诗是典型地模仿了爱德华七世时期的一首流行歌曲。

Charming vignettes of Edwardian life

描写爱德华时代生活的精妙短文.

||1:Many of the emigres are media-shy.||2:But their influence is visible in Chatswood, another formerly Anglo-Australian suburb.||3:Towers of apartments, many owned by Chinese immigrants, now overlook the Edwardian-era stone and timber bungalows.||4:Shops on the main street are crammed with Chinese noodles and vegetables, and Mandarin is the chief language among shoppers.||5:Stacks of Chinese newspapers outnumber English ones.

||1:许多流亡者避免出现在媒体前。||2:不过他们在查斯伍德区的影响力显而易见，后者是另一个原英属澳洲的郊区。||3:许多公寓楼由中国移民拥有，这里可以俯瞰爱德华时代的石头和木平房。||4:中央街区的店面满是中式面条和菜式，普通话则是商家们的官方语言。||5:成堆的中国报纸比英国的还多。

Women threw off the shackles of the heavily-corseted Edwardian period and hemlines became dramatically shorter for the first time.

女士摆脱了爱德华时期式的重重紧身衣束缚，裙摆首次惹人注目地缩短了。

Women threw off the shackles of the heavily-corseted Edwardian period and hem lines became dramatically shorter for the first time.

女性摆脱了爱德华时代紧身衣的沉重枷锁，裙长首次戏剧性地缩短了。

What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?

我在欧洲游荡，好像爱德华时代在做大游历的年轻人，这是为了什么呢？

The chair, which is owned by a private collector, is being sold at the Edwardian Radisson Hotel in London this weekend

这把现在由私人收藏者拥有的椅子，将在本周末伦敦爱德华拉迪森酒店拍卖。