Except for the felicitous pretense of deafness I had not tried to pretend anything

除了巧妙地假装耳聋之外,我一点也没有弄虚作假。

She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.

她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。

Her choice of music is felicitous .

她选择的音乐很适当.

The New Proof of Two Big Classes of Trees is Felicitous Tree

两大类树是幸福树的新证法

You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.

你需要用得体的方式处理这件微妙的事。

His work is rather fluent and felicitous

他的作品十分流畅,措辞巧妙。

His much-praised "Harvard Commemoration Ode" is too graceful, too felicitous through too many lines

他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措辞过于巧妙,也写得太长了些。

He opened our proceedings in a felicitous speech

他首先致词,讲话非常得体。

He looked clever and ill-a combination by no means felicitous

他相貌聪明而不健康--两者决不是幸福的征兆。

Over seventy-five percent of the population are agriculturists and Mr Higginbotham told us last night in his own felicitous language that they are the men who grow two blades of grass in the place of one

我们有75%以上的百姓务农,希金博特姆先生昨晚也生动地形容他们是在能长一根草的地方种两根草的人。

The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds

艺术家和自我批评.,除了一些幸运的例外,永远争执不下

Several are better written that O'Neill's work, in that the dialogue is neater and more felicitous

有几部写得比奥尼尔的作品好,因为对话写得比较干净利落。

The intensity is determined by a felicitous arrangement of the atomic energy levels

这一强度取决于原子能级的适当排列。

Almost before he was aware of it, his tongue had found a felicitous moment

转瞬间,一个绝妙的回答脱口而出。

A felicitous rhetoric mirage of advertisement language can enhance the salesmanship effect.

恰当的广告语修辞幻象能够巧妙地增强广告的推销力。

The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.

三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。

A reasonable objective, though the timing looks felicitous .

这个目的合情合理，但他售股的时机似乎选得太恰当了。

felicitous plant

灵芝草

a felicitous writer

一位善于措辞的作家

a felicitous comment

恰当的评论

a felicitous comparison

恰当的对比

felicitous thing;blessing

美事

Felicitous wish for longevity of a woman

婺星永耀