"In less than two years they found a chance to impeach him. He was accused of ""ingrained duplicity, tampering with the rites and, under a show of probity, conspiring with his ferocious underlings to foment trouble in his district and make life intolerable for the local people."""

"不上一年,便被上司寻了个空隙,作成一本,参他"生情狡猾,擅纂礼仪,且沽清正之名,而暗结虎狼之属,致使地方多事,民命不堪"等语。"

An Arab uprising against us, which the Germans were definitely trying to foment , would have been disastrous

德国显然试行策划阿拉伯对我之暴动,以造成极大的危机。

foment a mutiny

煽动哗变

foment civil insurrection.To Iabet is to approve,encourage,and support actions,especially those in violation of what is right or proper

煽动平民造反。指赞同、鼓励并支持某些行为,特别是错误与不正当的

It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder

社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结,利用人民内部的矛盾,挑拨离间,兴风作浪,企图实现他们的阴谋。

foment dissension

挑拨离间,散布不和.

This is a cunning Japanese scheme to foment discord between the Kuomintang and the Communist Party and thus to make it easier for them to induce the Kuomintang to capitulate

这是日本挑拨国共关系以利诱降的诡计。

||1:As more rich countries drop conscription, South Korea has become an outlier, says Kim Du-kwan, a former minister who is now fighting to end it in his country, too.||2:He takes the North Korean threat seriously.||3:But what good, he asks, is “wielding a gun and not much more” when military strength is now based on sophisticated technology? He frets that abusers foment internal division, too.||4:The armed forces have long used national security as a reason for keeping conscription and fending off civilian oversight.||5:Proponents of a standing army, like Mr Kim, argue that South Korea's security would be better served by just the opposite.

||1:曾经的部长金斗官如今正致力于结束韩国的义务征兵制，他说越来越多的富裕国家抛弃了义务征兵，韩国已经成为异类。||2:他严肃对待来自朝鲜的威胁。||3:但他反问说，在军事实力以高新科技为基础的今天，「用好一杆枪是不是比数量堆积更好呢？」他也为军中施虐者造成的内部分裂烦恼。||4:军方一直以国家安全为由维持义务征兵制不动，并避开民间的监督。||5:而金斗官等建设常备军的支持者认为，反军方之道行之，才能更好地守护国家安全。

This is the kind of revolutionary fervor that PayPal was always intended to foment .

贝宝一直想激发这样的革命激情。

Moreover, critics say that the army has historically done little but brutalise its own citizenry and foment instability.

此外，批评者说，军队历来不起作用，反而凌虐自己的公民和造成不稳定。

The army's standing has been damaged by a slew of leaked documents detailing plans to foment chaos and topple the government.

大量秘密文件的泄露使军队名望遭受打击，这些文件详细地记录了其煽动混乱并推翻政府的计划。

Many Muslim conservatives remain convinced that the Copts are cats' paws for malingering foreign powers who seek to foment chaos.

而大多数穆斯林保守派仍然深信科普特教会就是谋求制造混乱却假装无辜的外国势力的狗腿子。

Welfare was a secret plot to attract rural blacks to cities, where they would foment "a vicious race war. "

福利不过是吸引乡下黑鬼进入城市，进而煽动他们进行“刻毒的民族战争”的手段而已。

Global criminal networks foment insecurity abroad and bring people and goods across our own borders that threaten our people.

全球犯罪网络恶化了国外安全环境，并且犯罪分子和商品也流动到了我国境内，从而也威胁着我们的安全。

Now, from his cell, he is trying to foment an uprising with a post to employees on China's largest web portal.

如今，身陷囹圄的他在中国最大的门户网站上发表致国美员工的公开信，设法挑动他们反对国美现任管理层。

Mobile phones and Facebook can foment revolution. . . and riots. Sometimes, the only difference is your perspective.

使用手机和Facebook能煽动变革或骚乱，有时候，唯一的差异是你看问题的角度。

For one thing, high fuel prices can foment unrest, Burma being the latest case.

首先，燃油价格高企可能会引发动荡，缅甸就是最新的例证。还有一个问题就是通胀。

His exposure of the Pentagon's fabrications did much to foment opposition to the Vietnam war.

他曝光五角大楼的谎言对激起反越战发挥了很大作用。

The government, observing their growing popularity, feared that troublemakers in Xinjiang could use them to foment unrest.

政府看着越来越多的人参与进来，担心在新疆制造麻烦的人会利用他们煽风点火。

foment war

酿起战争;煽动战争

foment discord

里挑外撅

foment;hot pack

热敷

foment revolution

煸动革命

fiddle with;foment discord

簸弄

foment feelings of estrangement

制造隔阂

to provoke;to foment;to instigate;to stir up

挑起

fan the winds of enil and spread the fires of turmoil;foment trouble

扇阴风@点鬼火