Bereft of friends or hope; sad and forlorn .

〞失去朋友或希望的,伤心而孤独的〞

A forlorn and shipwrecked brother

不幸沉船遇难,看见这足印

Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.

乘划艇去救他们,希望不大.

Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn , without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?

旦当了兵,你怎么来安置我呢?我--一个无依无靠的孤儿,没有财产,只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网,这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲,我母亲又传给我的呢。

to create hope when hope becomes forlorn

当希望变得渺茫的时候生出希望。

She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a scrubby forlorn child by the hand

道格拉斯个头矮小,平时落落寡欢,但老师在下课时总会过去牵牵他的手。

She recalled that frequently at recess she had taken Douglas, a scrubby forlorn child, by the hand.

道格拉斯个头矮小,样子也不讨人喜欢,但老师在下课时总会过去牵牵他的手。

Norma at twenty-two, holding a bridal bouquet, wearing a floppy hat, perplexed, faintly forlorn , on the edge of the unknown.

二十二岁的诺玛,手捧结婚花束,头戴一顶松软的帽子,神色困惑,有点凄然,感到前途茫茫。

Hung-chien stood there by himself, feeling lost and forlorn .As he watched her back, so helplessly delicate, appear and disappear in the crowds on the street, from somewhere arose a feeling of pity and protectiveness, and he ran after her

鸿渐一人站着,怅然若失,望柔嘉的背影在隔街人丛里出没,异常纤弱,不知那儿来的怜惜和保护之心,也就赶过去。

A forlorn `hope plan or undertaking that is almost certain not to succeed

几乎不可能实现的计画或不可能成功的事情

She started out, ignorant of the country, panic-stricken, and forlorn , eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张,孤苦伶仃,对这一带毫不熟悉,巴望避开所有熟悉的面孔。

She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story

她断断续续地叙说着不幸的遭遇,哭得非常伤心,那样子极为孤独,悲伤而惭愧。

She felt a hopelessness of their even being extricated together from that forlorn place

她感到他们没有摆脱那个苦恼地方的希望了。

She looked wretched and forlorn , despairing of the arrival of a friend who had promised to meet her.

她看上去又可怜又孤独,对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。

She had a forlorn look on her face.

她脸上有一种孤独的神情。

Were changed to long despairs, til God's own grace;Could scarcely lift above the world forlorn

漫长的失望,纵使上帝的厚恩,;也没法从那凄凉的人世举起来

forlorn of all hope.

没有任何希望

Every time I saw poor bounce’ s empty house, his forlorn blanket, his food dish, I seethed with hatred for the animal that had taken my best friend.

每当我看见可怜的鲍恩斯空荡荡的狗屋,它那再也用不上的毯子,它的食盆,我就禁不住怒火中烧,恨透了那畜生,因为它夺走了我最要好的朋友的生命。

The Liberals have put up a candidate in the Prime Minister's constituency,but it must be a forlorn hope.

那些自由党党员们已推举一名参加首相选举的候选人,但是那必定是绝少成功希望的计划而已。

Humanity is left "wandering forlorn among the empty eternities"

人类只是在“空虚的永恒中孤独地流浪着”。

To make lonely,forlorn ,or wretched.

使孤独,使凄凉,使忧郁

Then with a forlorn look about him,he straightened up."I guess I best be goin', " he mumbled and headed slowly towards the gate.Without hesitation,Jacky followed at his heels.

随后他直起身子,露出一副愁苦的脸色。“我想我最好还是走吧,”他嘟囔了一句,慢慢朝大门走去。杰基毫不迟疑地跟在他脚后。

He turned his slow, rather full eyes, that had been drowned in such fathomless disillusion, on Connie, and she trembled a little. He seemed so old...endlessly old, built up of layers of disillusion, going down in him generation after generation, like geological strata; and at the same time he was forlorn like a child.

他的沉溺在无底的幻灭中的迟钝而微突的眼睛,转向康妮望着,她觉得微微战栗起来。他的样于是这样的老……无限的老;他似乎是个一代一代的幻灭累积而成的东西,和地层一样;而同时他又象个孤零的小孩子。

A forlorn , jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful

他的脸是个绝望无援的死囚的脸,额角高突,头顶光秃,尖尖的鼻子,沉陷的双颊,上面两只眼睛却灼灼发亮,凝视着对方。

His tone was forlorn , as if what might be already was

他的语调凄怆,仿佛可能发生的事已成事实似的。

They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather inadequate income.

他们来到这有点零丁的查太莱老家里,开始共同的生活,收入是不太充裕的。

He raised his eyebrows and smiled a sad, forlorn , yet irritatingly conspiratorial smile

他抬起了眉毛,露出又忧愁、又凄凉、却又使人恼火的心照不宣的微笑。

Wilson was elected, the twins were defeated-crushed, in fact, and left forlorn and substantially friendless

威尔逊当选了,那两兄弟却遭到了惨败--事实上是一败涂地,弄得晦气不堪,没人理睬。

Me! a poor, helpless, forlorn widow, unfit for anything, my spirits quite broke down, what could I do with a girl at her time of life, a girl of fifteen!

我!一个孤苦伶仃的穷寡妇,什么事情都干不了,万念俱灰,叫我对这样年龄的一个姑娘,一个十五岁的姑娘怎么办呢

I could not help commiserating the forlorn condition of the last toper

我不禁对这最后一个酒鬼的凄凉处境恻然心动。

forlorn hope

赶死队

forlorn hope

孤注一掷的举动

forlorn life

凄凉的生活

forlorn hope

敢死队

forlorn hope

极小的希望;敢死队

a forlorn cause

悲观的理由

forlorn element

孤独成分

Forlorn roadside shacks.

凄凉的路边栅屋

Deserted forlorn farmhouses

弃置的破烂农舍

shrilling;forlorn and bitter;biting;bleak and harsh

凄厉