He described the people at Frau Erlin’s house.

他描述了，富尔·爱尔琳家里的人。

In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament

他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来，开始口授他的遗嘱。

“Come with me, I`ll show you Frau Schmitz`s cell. ”

“跟我来吧，我领你去施密兹夫人的监舍看一眼。”

“Frau Schmitz didn`t pack. You`ll see her cell the way she lived in it. ”

“施密兹夫人没有收拾物品。你看到的监舍跟她住过的时候是一样的。”

“Frau Schmitz always lent some tapes to the aid society for blind prisoners. ”

“施密兹夫人总是把一些磁带借给互助会的盲人囚犯。”

“Why did you send Frau Schmitz cassettes? ”

“为什么你给施密兹夫人寄那些磁带？”

Oh, Frau Trude, it frightened me when I looked through your window and could not see you, but instead saw the devil with a head of fire.

唉呀，特鲁得太太，我从窗口望进来，看到的不是你，而是火头魔鬼本人。

Frau Ballin is behind me. She crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.

巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。

But that was not what gave me the courage to go to Frau Schmitz.

但那没有给我去看望施密兹夫人的勇气。

But with poll ratings static for other parties, the “Iron Frau ” is still a force to be reckoned with.

但因为其它政党民意测验率差强人意，这位钢铁女战士依然具有很强的影响力。

The small drawing shows the winged figure in front of a mirror and is inscribed ’Frau Esser’.

画中的小天使在在镜子前展示着自己的双翼，它被称作“FrauEsser”。

Leading US magazine Time has put German Chancellor Angela Merkel on the cover of its latest edition and acclaimed her as “Frau Europa” .

美国著名的《时代》杂志将德国总理默克尔放在最新一期的封面，并称她是“欧洲女管家”。

Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.

明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。

Frau Merkel resists not because she is strong, but because she is vulnerable, a prisoner of Germany’s voters, constitution and history.

默克尔坚决反对不是因为她有多么的强势，而是因为她受困于德国的选举，体系以及历史问题所带来的不确定因素。

Hmmm. I studied Mrs A and Frau B closely at parents’ evening and liked what I saw.

嗯……我在家长晚会上仔细地观察了A小姐和B夫人，觉得很不错。

Was macht das Gesch? ft, Frau Lange ?

生意怎么样，朗格夫人？

Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.

施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。

Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.

施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。

Frau Schmitz was illiterate almost all her life; she only learned to read and write in prison.

施密兹夫人几乎一辈子都不识字；她只是在监狱里才学会了读写。

Frau Schmitz can take care of herself quite well, and manages on her own.

施密兹夫人完全可以料理好她自己的生活，个人能照顾好自己的。

As soon as Frau Schmitz learned to read, she began to read about the concentration camps.

施密兹夫人一学会了阅读，就开始读起有关集中营方面的书。

Frau Schmidt: It all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.

史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。

I don`t know where I found the courage to go back to Frau Schmitz.

我不知道是从哪里来的、又想要去看施密兹夫人的勇气。

I have noticed that you do not visit Frau Schmitz.

我注意到您没探访过施密兹夫人。

Students said the principal quickly broadcast a coded message to teachers: “Frau Koma is coming. ”

学生说校长在公报系统给其他老师发了一条加密信息：“Koma夫人来了。”

In those days I knew Frau Arnhold as Sarah; she was only two years my junior.

最初的日子里，我叫安霍尔德夫人萨拉小姐，她只比我小两岁。