Go on 查询结果如下:
释义:to happen<br>
例句1. Why is everyone running? What’s going on?
Going on the track of sound progress
走上良性发展的轨道
属类:综合句库 -
The meal was finished and the argument went on.
饭吃完了,辩论继续进行。
属类:综合句库 -
Forty percent of his income goes on rent.
他收入的40%花在房租上。
属类:综合句库 -
Many enterprises of Shanghai go on a ’gold-rush’ spree in the western parts of China.
很多上海企业涌向西部,掀起了去西部的淘金热。
属类:时事政治 -时政术语 -政治政府
I had meant to go on Monday.
我原来打算星期一走的。
属类:综合句库 -
She implored her mother to give permission for her to go on the trip.
她恳求母亲允许她去旅行。
属类:综合句库 -
After leaving college she went on a secretarial course.
她从学院毕业后又学习秘书课程。
属类:综合句库 -
Richard isn’t at work this week; he’s gone on holiday.
理查德本周不上班,他度假去了。
属类:综合句库 -
Unless one side gives, the strike could go on until Christmas.
除非有一方让步,否则罢工很可能继续到圣诞节。
属类:综合句库 -
When these women get talking, they go on for hours.
这些女人一谈便是几小时。
属类:综合句库 -
We’ve about exhausted the subject; let’s go on to the next.
这个主题我们已大概详尽阐述了,我们继续下一个问题吧。
属类:综合句库 -
All her earnings go on clothes.
她挣来的钱都花在衣服上了。
属类:综合句库 -
The boxes (can)go on the shelf.
那些盒子(可以)放在架子上面。
属类:综合句库 -
These tools go on the bottom shelf.
这些工具存放在架子底层。
属类:综合句库 -
“Confucius, an outstanding educator and thinker of China who was born about 2,550 years ago, once said:”The passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night.“”
中国2550年前诞生的杰出教育家、思想家孔子说过:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”
属类:综合句库 -
Armed conflicts and catastrophic wars are still going on
武装冲突和战争灾难仍然在继续
属类:综合句库 -
The 1abour union organized all the workers to go on strike.
工会组织所有工人进行罢工。
属类:综合句库 -
Would you like to go on a date with me?
你想和我约会吗?
属类:口语表达 -
They are busy preparing to go on holiday.
他们正忙于筹备去度假。
属类:综合句库 -
What’s goes on here?
什么事?(不情愿的语气)
属类:口语表达 -
What the fuck is going on?
到底他妈的怎么回事?(比较粗鲁,口气宜为疑惑,不解,愤怒等等)
属类:口语表达 -
Life goes on.
生活还在继续
属类:口语表达 -
I’m supposed to go on a diet.
我应该节食
属类:口语表达 -
I’ll go on an outing with some friends.
我与朋友去郊游
属类:口语表达 -
She spies out everything that goes on in the neighborhood.
她暗中调查着这附近发生的一切。
属类:综合句库 -
Coming and going: on the state monopolization of the legitimate “means of movement”
来来往往:论国家垄断的合法运转方式
属类:社会文化 -
Your guidance aided the work to go on smoothly.
你的指导使这项工作顺利进行。
属类:综合句库 -
He wanted to go on doing chemistry all his life.
他愿继续一辈子从事化学工作。
属类:综合句库 -
I’d like to develop this idea a little more fully before I go on to my next point.
我要更详细地说明这个概念然后才继续谈下一点。
属类:综合句库 -
We decided to delay (going on)our holidays until next month.
我们决定把假期推迟到下个月。
属类:综合句库 -
His hatred toward these people deepens as time goes on.
他对这些人的仇恨,随时间而加深。
属类:综合句库 -
They paid close attention to what was going on in that country.
他们密切注意那个国家发生的情况。
属类:综合句库 -
Work is going on day and night at the construction site.
工程正在夜以继日地进行。
属类:综合句库 -
After a short break, the match went on.
经过短暂的休息,比赛继续进行。
属类:综合句库 -
They went on dancing after midnight.
他们一直舞到午夜之后。
属类:综合句库 -
It’s not suitable for old people to go on a long journey.
老人出外不宜远行。
属类:综合句库 -
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
他继续讲下去,偶尔用手巾擦一下脸。
属类:综合句库 -
I volunteered to go on the service.
我自愿去服役。
属类:综合句库 -
They just go on repeating the same few simple phrases.
他们就是不断重复同样几句简单的短乐句。
属类:综合句库 -
Anyone know what’s going on in that country?
有谁知道那个国家发生什么事了?
属类:综合句库 -
We should go on selecting younger comrades for promotion and helping train them. Don’t put your trust only in old age.
现在还要继续选人,选年轻的同志,帮助培养。不要迷信。
属类:综合句库 -
You mustn’t pass it on, but there’s a lot going on in that house.
你不准把这事传出去,不过那栋房子里发生了许多事情。
属类:综合句库 -
I’m afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police.
如果吵闹声继续下去,我恐怕就只好叫警察了。
属类:综合句库 -
Go on with your work and stop messing about.
继续干活,别胡闹。
属类:综合句库 -
He went on playing until he had lost everything.
他继续赌博直到输得精光。
属类:综合句库 -
Construction will go on no matter what the weather is like.
不管天气如何,也要继续施工。
属类:综合句库 -
If your recovery goes on like this, you can leave in three days.
如果你的康复情况像这样继续下去,过三天你就可以出院了。
属类:综合句库 -
Fishing boats are coming and going on the blue waves.
渔船在碧浪中穿行。
属类:综合句库 -
The contemptible scoundrel made himself up and went on the stage once more.
这跳梁小丑又一次粉墨登场了。
属类:综合句库 -
He was sent to go on a punitive expedition to attack the enemy.
他被派征讨敌军。
属类:综合句库 -
go after her big time
字面直译:追逐她的快乐时光。尽情地自我表演。为了体现特朗普对她的贬义批评,翻作哗众取宠可能更合适。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①Longtime “Jeopardy!” host Alex Trebek is recovering after suffering a minor heart attack. His doctor says his first words when he was brought to the hospital were: “I’ll take ’stents’ for $500.”②While campaigning for his wife, former President Bill Clinton revealed that when they were young he was so impressed by her intellect and ability that he once suggested she should just dump him and go into politics on her own. When that didn’t get him any more sex than normal, he went back to telling he...
①大受欢迎的 “危险!”节目主持人Alex Trebek经轻微的心脏病发作后恢复了过来。他的医生说,他被带到医院的第一句话是“干脆花500美元买个治心脏病的支架
②在前总统比尔.克林顿为他的妻子作竞选工作时,他透露,在年轻时,她的聪明才干深深征服着他,一次甚至于他劝她:应撇下他,去独创她的政治事业。并说每当这时,与平时相比,他感到她一点性感也没有,但他总是回来哄她说她那双秀腿漂亮极了!
③俄罗斯总统弗拉基米尔•普京已亲自敲定继任者梅德韦捷夫作为俄罗斯总统。我不想把这个新任的家伙说成一个有能量的人,但是他的名字翻译成英语意味着是查理.麦卡锡.
④哈佛大学正不断的加大经济助学补助以吸引更多的中产阶级学生。为了更加刺激他们,当这些中等阶级学生毕业的时候,还给他们一次摆阔的机会。
⑤Pierce Brosnan因在一次争执中用手推一位摄影记者一下,而被这位记者控告为暴力...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) Slowly pull the starter cord until you feel resistance. Then pull rapidly.
Note:Do not release the starter cord too quickly after pulling it out. Let the cord go slowly as releasing it rapidly damage the starter,.
5) If you use the choke to start the engine, turn the throttle trigger into the “High” position after starting the engine.
6) The engine warms up faster if the throttle trigger is not in the “Choke” position.
Note:The throttle trigger should be in the “High” position while worki...
4)缓慢拉动起动机拉绳直至感到阻力。然后快速拉动。
注意:拉动拉绳后不要立即松开,让拉绳缓慢回位,因为过快放松拉绳可能损坏启动器。
5)如果使用阻风门来开动引擎,在启动引擎后油门调至“High”(高)位置。
6)油门如果不调至“Choke”(阻风门)位置,引擎预热更快。
注意: 使用割草机时油门应打在“High”(高)位置。
引擎淹缸
如果在拉动起动机拉绳几次后引擎仍没启动,引擎会淹缸。在此情况下按照以下步骤操作:
1)把油门打到“Stop”(停止)位置然后把油阀打到“Off”(关)位置。
2)把火花塞拧下擦干,然后把火花塞拧回原处。装上火花塞时,先用手拧紧火花塞然后用火花塞扳手再拧1/4 圈。
3)把油阀打开(打到“ON”位置), 把油门打到“High”(高)位置,然后尝试根据以上步骤启动引擎。
关闭引擎:
1)缓慢把油门打到“Low”(低)的位置
2)松开把手上的操作杆
3)关闭燃料过滤器 [Off(关)]
注:机身上带有的英文一定要保留。后加注释倒是次要的。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Close stop cock (f) after pulling out the electrode as far as it will go.
Usually, an upload or download between the different software versions is only possible with a special service software
as far as it will go————就目前的情况而言,在拔出电极后,要.....
upload——是否译成“加载”更好一些。供你参考
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
go in the parent’s car 是开父母的车还是坐父母的车?Thanks!
go in a parent’s car 坐父母的车
go for a drive in one’s car 开某人的车兜风
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
BEIJING, Nov. 30 — He once was one of China’s richest and most politically connected businessmen, a real estate tycoon who had started out selling noodles. But today, Zhou Zhengyi was sentenced to 16 years in prison, the latest powerful Shanghai figure to fall from grace.Mr. Zhou, 45, stood inside Shanghai Municipal No. 2 Intermediate People’s Court as a judge pronounced him guilty on five charges, including misappropriation of funds, bribery and forging tax receipts, state media reported. His c...
北京(10月30日)今天,上海最富有影响力的人物---周下毅,一失往日的光彩,锒铛入狱,被判16年徒刑。他是从卖面条起家的,后发展成为中国最富有人之一,曾一度与政治方面最有关系的生意人,是一代房地产大亨。
据国家媒体报道,现年45岁的周下毅,正站在上海市第二中级人民法院法庭上接受审判。法官宣布了他的五大罪状,其中有私自挪用公款罪、行贿受贿罪、虚开增殖税发票罪。他的公司也被罚款335万元(折合450,000美元)
在中国,尤其在上海这个金融大都市,周正毅能紧紧挂靠前上海市委大老板陈良玉,在他的职业生涯中大搞权钱交易。陈良玉已于去年由胡锦涛总书记发出的清除腐败分子的专项斗争的命令后收审入狱。
本次反腐败斗争直接打击了与前任中国领导人江泽民关系的,并公然违抗由胡锦涛总书记和温家宝总理提出的许多方针政策的上海政治核心,陈良玉,曾是前上海市委领导人江泽民主席一手提拔的显赫人物。...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Go down to the bus bay and board either Bus service no. 1 or no. 2, regardless of which service you had taken earlier.
不论之前坐哪辆车,进车站后选乘1号或2号车都行。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Also Chris would like go to our Factory for 80% inspection in the coming Monday, pls go with him and ask factory to arrange a Van for pickup.
此外,克里斯先生想要在下周一到我们厂里视察工作,请陪同他并且联系厂里为他安排接送。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geography and climateJiangsu is very flat and low-lying, with plains covering 68 percent of its total area (water covers another 18 percent), and most of the province not more than fifty meters above sea level. Jiangsu is also laced with a well-developed irrigation system, which earned it (especially the southern half) the moniker of land of water(水乡); the southern city of Suzhou is so crisscrossed with canals that it has been dubbed “Venice of the East”. The Grand Canal of China cuts through Ji...
地理和气候
江苏省地势低平,绝大部分地区在海拔50米以下,平原占全省总面积的68%(水域占全省总面积的18%)。江苏省(特别是南部地区)江河湖泊众多,灌溉系统极其发达,素有“水乡”之称。南部城市苏州,城内河流交错,拥有“东方威尼斯”的美誉。京杭大运河自北向南贯穿全省,横贯东西流向所有水系。长江(中国第一大河)从该省南部穿过,流入中国东海。江苏省还濒临黄海。连云港市附近的云台山是江苏省最高峰,海拔625米。江苏省的大型湖泊有太湖(全省最大)、洪泽湖,高邮湖、骆马湖和阳澄湖。
淮河是中国内陆的主要河流,也是中国南方和北方的天然分界线。历史上,黄河和淮河没有交汇点。淮河穿越江苏省北部注入黄海,而黄河则向北直接注入渤海湾。可是自1194年起经过多次北流改道后,黄河在江苏北部与淮河交汇,通过淮河注入大海。由于黄河水带来的淤泥沉积,公元1885年黄河与淮河最后一次交汇之后,淮河也被迫改道,向南经大...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
According to hall, “time talks. It speaks more plainly than words.” It’s an important category of silent language. Cultures very in the notion of time and of “getting down to business,’ or using efficiently. Two of the most important time systems that relate to international business are monochromic (m-time) and polychromic time (p-time), elaborated by Edward Hall. People either go by M-time or P-
根据Hall所说:“时间也会交谈。它能提供比语言更直接的信息。”时间是无声语言中的一个重要范畴。在安排时间的随意性或是有效利用时间的概念上,各种文化观点不同。与国际商务相关的两个最重要的时间系统是多向计时制和单向计时制,对此Edward Hall进行了详细阐述。人们或选其一。
注:hall应为Hall, very应为vary
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
TransportationRailThe railway stations in Tianjin are as follow: Tianjin Railway Station;Tianjin West Railway Station; Tianjin North Railway Station; Tanggu Railway Station; TEDA Railway Station.The following rail lines go through Tianjin: Jingshan Railway, from Beijing to Shanhai Pass ;Jinpu Railway, from Tianjin to Pukou District, Nanjing ;Jinji Railway, from Tianjin urban area to Ji County, Tianjin;Jinba Railway, from Tianjin to Bazhou, Hebei Beijing-Tianjin high-speed rail is scheduled to be...
交通
铁路方面:
天津有5个火车站:
1,天津火车站;
2,天津西站;
3,天津北站;
4,塘沽火车站;
5,泰达火车站(位于天津技术开发区).
以下铁路经过天津:
1,京-山线:北京-河北省山海关;
2,津-浦线:天津-南京市浦口区;
3,津-蓟线:天津市区-天津市蓟县;
4,津-霸线:天津-河北省霸州;
5,预计北京-天津的高铁将于2007年完工,并将于“奥运会”开幕一周前的2008年8月1日投入运营.
公路和高速公路方面:
天津有三条环城线:内环、中环和外环.
天津境内有7条国家高速公路:
1,京津塘高速:从北京,经天津市区到塘沽区/技术开发区(泰达);
2,京-沪高速:北京-京津高速公路桥(在天津)-上海;
3,京-沈高速:北京-天津宝抵-沈阳;
4,塘-津高速:天津市塘沽区-河北省唐山;
5,保-津高速:天津市北辰区-河北...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Airbus said it signed contracts Monday to sell 160 commercial passenger jets to China in a deal worth around $14.8 billion.The order includes 110 of the European company’s A320 jets and 50 of the slightly larger A330 planes, Airbus officials said in Beijing, where they were accompanying French President Nicolas Sarkozy on his first state visit to the Asian trading giant.Airbus and Chinese partners this summer signed an agreement to produce A320s in China in anticipation of large Chinese orders f...
空中客车公司披露,它在周一与中国签订了一份金额约为1,480万美元的合同,合同标的是160架商旅喷气机。
正在北京陪同法国总统萨科齐对亚洲贸易巨人进行首次国事访问的空客公司官员称,这一订单包括110架欧洲公司生产的A320喷气机和50架体格稍大的A330飞机。
空客公司和中国的合作伙伴在今年夏天签订了一份协议,协议约定在中国制造A320客机,以满足预料中的中国对广受欢迎的、可以乘坐150名或更多的旅客的单过道客舱喷气机的巨大需求。由于尺寸得当,这种飞机很适合中国国内航线的需要,这种航线在未来几年预计将会由于持续膨胀的经济发展而有长足的发展。
空客公司和它的美国竞争对手波音公司预测说,中国将会在未来的二十年中,因航线所需购买1,900架到2,600架飞机,从而成为位居美国之后的世界第二大飞行器市场,
这一订单也使得空客公司得以在今年的商务客机的订单总金额一项上把以...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The best part is, brisk walking is literally as easy as a walk in the park! You’re not confined to an indoor space and you’ll get to make new discoveries as you go along.
快步行走的最大好处是它确实就像在公园中散步一样方便!你不会被限制在一个室内的(狭小)空间中,而且一边走一边还会有新的发现。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Come on everyone and cheer with me, “Go Science Go”!!
来啊,大家和我一起欢呼吧,“科学加油,加油”!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Some cause happiness,wherever they go;some whenerve they go.
乐哉的理解是对的。
有些人无论身处何地都能给人带来欢乐;而有些人却无论何时与之相处,都让人反感。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You’ll be intrigued by how much practice it takes to become a recognised professional sushi chef, or for that matter, what great lengths one would go to perfect one’s skill in fish-slicing or rice-cooking.
你一定很想知道要成为一名被认可的专业寿司厨师需要多少实践,或者说要努力到怎样的程度,才能让切鱼片的刀工或煮饭技能达到完美。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pls take back the sample to go to the print in wal*mark logo by monday , Mr cheung confirm with us they will finish in monday 3:00 pm pls send back in tuesday。......But send back the address have a other vender location !
请在星期一之前将印上沃尔玛(wal*mark )标志的样品取回。陈先生说他们会在星期一下午三点完成,所以请务必在星期二取回。……请将另外一个销售点的地址送回!我将会在星期一早上将地址回馈给你!到时请提醒一下!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pls assign a Engr to follow Leapfrog account shortly, project had
> confirmed by Leapfrog and will go ahead based on the attached schedule.
请指派一名[工程师]跟踪蛙跳项目账户,蛙跳项目确认的项目应按照附表进行。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If we can not let go `Why not have a permanent choice?
如果我们无法舍弃,为何不选择坚持?兄弟,你可不能疯啊,大伙都在帮你呢!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
For the gentlemen, it’s rather fashionable to go au naturel these days, so feel free to go bald if you dare. That way, nobody will know you suffer from a receding hairline.
如今男人视自然为一种时尚,所以如果你足够勇敢,大胆尝试着留光头吧。这样就没有人会看出你正遭受发线增高的困扰。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
june in the Ural.School’s out,kids are getting ready to go off to Young Pioneer camp, and life in Shadrinsk——a city of 80,000people on the Trans-Siberian railroad-is settling into a sleepy rhythm
乌勒的六月,学校已经放假,孩子们正准备出发去参加少先队夏令营;沙得棱斯克(在横跨西北利亚的铁路线上的一座有8万人口的城市)的生活则趋向沉睡般的平静。
Ural,Shadrinsk,俄罗斯地名,音译但没有考证。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Smoke or fumes
Inhalation of smoke, fumes or gases can poison the body. Carbon monoxide is among the most dangerous poisons as it has no taste or smell and therefore can go unnoticed for a long time. In homes carbon monoxide can build up as a result of a poorly maintained gas heating system. If you suspect your baby has carbon monoxide poisoning as he may appear grey in colour, have difficulty in breathing and ultimately lose consciousness, remove the baby from the area as quickly as possible. E...
烟尘或者烟雾
吸入烟尘,烟雾或者气体可能使人体中毒。一氧化碳是最危险的毒物,因为它是无味的,因此可能在长时间里不被人注意。在家里,一氧化碳可能是由于维护低劣的煤气加热系统所造成的。如果由于你的宝宝脸色呈现灰白色,呼吸困难,最后失去知觉,而怀疑他可能患了一氧化碳中毒,则应尽快撤离该区域。确保宝宝能够呼吸到大量的新鲜空气并继续监控他的呼吸和脸色。检查他的烟尘吸入症状,包括呼吸困难,咳嗽,窒息和喘息。并寻求医治。
众所周知的事实是:烟雾比火灾夺去更多人的生命。一旦发生火灾,尽快让宝宝脱离烟雾环境是很重要的。不要冒不可接受的风险在火灾里营救人员。一旦发生火灾,记住要清洁地面附近的空气。
什么东西对宝宝有害?
通常,物质分为有毒和无毒的,而应该锁藏好最危险的有毒物质。因为事实上,不可能确定某些我们所引入的“具有潜在毒性”种类产品的成分。下列列表决不是确定的-它们仅仅突出每个种类中比较常见的毒...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In order for something to have gone right in our universe things had to go very wrong.
在我们这个广袤宇宙里,在过去有些事物发展不得已走向看似极端错误,正是为了现在回归正确的发展方向。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This is where hip fashionistas go to see and be seen. If ever you’re looking for some fashionable cool gear or vintage clothing, this is the place to be.
这儿聚集了很多时尚达人,无论何时你想寻找时尚的,前卫的,或者复古的服装,这都是最佳去处。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Recently, Google took it further by introducing what they nickname as Google Trikes—pedal-powered tricycles mounted with 360o Street View cameras to capture street images of walking destinations where cars can’t go.
最近,谷歌公司进一步退出了绰号为“谷歌三轮”的三轮脚踏车,配备三百六十度街景照相机,以便采集车辆无法到达的小路和步行街道的图像。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.To physically climb or otherwise move onto something.
机译:1.To物理攀爬或以其他方式移动到东西。
Someone will have to go on the roof to clean those gutters.
机译:有人将不得不在屋顶上清理这些排水沟。
2.To start working.
机译:10.To开始工作。
A: “Has the TV gone on yet?” B: “No, there must be a blown fuse.”
机译:A:“有在电视上消失了吗?” B:“不行,必须有一个保险丝熔断。”
3.To begin taking or using a medication, which is stated after “on.”
机译:11.To开始服用或使用药物,这是后指出,“对。”
My doctor wants me to go on blood-thinners, but the side-effects worry me.
机译:我的医生要我去血液稀释剂,但副作用让我担心。
4.To start broadcasting.
机译:12.To开播。
I can’t believe it’s been 30 years since that show first went on .
机译:我不能相信它已经30年该节目第一次去上。
5. To engage in some prolonged action, usually a change in one’s normal routine. The man who went on a violent rampage has not been found by police yet. I went on a binge this weekend and felt sick for days afterward.
机译:13.为了搞一些长期行动,通常是在一个正常的程序的变化。谁在暴力横行去的人还没有发现警察呢。我狂饮作乐本周末,觉得病了几天过去了之后。
Starting in the new year, I’m going to go on a diet.
机译:在新的一年开始,我要节食。
6. expression Please continue speaking or explaining. Go on, we’d like to hear your complete side of the story.
机译:14.表达请继续说话或解释。来吧,我们想听听这个故事的你完整的一面。
A: “So, I lost your car.” B: “ Go on .”
机译:A:“所以,我失去了你的车。” B: “走吧。”
7. expression An invitation for someone to do something. Go on, have a seat and tell me about yourself.
机译:为某人做某事15表达的邀请。来吧,有一个座位,并告诉我自己。
Please go on —how wonderful was the gala?
机译:请上该有多好是盛大去?
8. expression That’s crazy or absurd!
机译:16.表达这是疯狂的或荒谬的!
Oh, go on ! You didn’t really chase a bear out of your yard, did you?
机译:噢,走吧!你真的不追熊出你的院子里,是吗?
9. To continue for a tedious or exasperating length of time. In this usage, “go on” is typically followed by “and on.” My date kept going on about his charity work, never even asking what I do for a living. I try to get a word in, but he always just goes on blathering away.
机译:2.继续一段乏味或可气长度。在这种用法中,“下去”之后通常是“和”。我的日期继续前进关于他的慈善工作,甚至从来没有问什么我为生活做。我试图搭话,但他始终只是那张喋喋不休了。
That film was so stupid, and it just went on and on—I thought it would never be over!
机译:那部电影是很愚蠢的,它只是继续和-我觉得它永远不会结束!
10. To engage in some activity or task. When are you going on vacation?
机译:3.搞一些活动或任务。你什么时候去度假?
We went on a long walk around the neighborhood.
机译:我们继续在附近长的步行路程。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。