中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    God s will 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    英语成语:God willing
    +展开中文机译
    If all goes as it should; if everything goes well.
    机译:如果一切如常;如果一切顺利的话。
    We’ve had a lot of delays, but God willing, we should have the house finished before winter.
    机译:我们已经拖延了很多时间,但如果上帝愿意,我们应该在冬天之前把房子完工。
    例句

    from the peculiar circumstance of the passage itself, a title is here ascribed to God, expressive of that powers which was previously in some way included in his eternal essence.

    从这段文字本身的特定环境来看,这个称谓在这里是指上帝,表示各种神权,这在前面已以某种方式隐含在他的永恒本真里了。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    Maybe you’ll end up as a lawyer, like me. God forbid!

    你也许最终会像我一样成为一名律师。但愿不会发生这样的事!

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

    我们穿过城隍庙,这里的铺面由沿荷塘而建的曲折小桥连接起来,铺子出售令人叫绝的手工艺品。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    No writer ever dealt more fairly and honestly by the Word of God.

    至今,(世界上)没有一位作家能把书写的比圣经更公正、更坦诚。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典