Gosh ,I’m hungry!

啊呀,我饿极了!

Gosh ! My muscles are going to ache all over tomorrow.

哎呀!明天我全身肌肉都会痛了

Gosh , he ’s absolutely tone-deaf ... He ’s not even singing in the right key.

哎呀!他完全是音盲……全走调了

Gosh ! I have only five minutes to answer the rest of the question.

哎呀!要回答其余的问题只剩下五分钟了

Oh gosh , no. I’m not sure where the distributor is.

哎呀，没有。我不知道配电盘在什么部位。

A: Gosh , for Indonesia, the worst-case scenario is virtually bottomless

答:我看对印尼而言，局势恶化的程度简直是无止境的。

And since I had already decided on the basis of my earlier work that Asia was impressive but still human and subject to the normal limitations that affect other countries, I began saying: Gosh , there could be a currency crisis here.

根据我较早的研究,我已经断定亚洲国家的成就虽然骄人,但并非什么奇迹,所以会面对跟其他国家一样的限制,因此我当时表示:糟了!亚洲可能发生货币危机!

by guess and by gosh

凭瞎猜; 凭粗略估计; [海俚](船只没有陆标导航)盲目地(驾驶)

Gosh , isn’t it crowded!

天哪!太挤了!

Gosh , for Indonesia, the worst-case scenario is virtually bottomless. An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.--and that’s only amateur political futurology

我看对印尼而言,局势恶化的程度简直是无止境的。最恶劣的情况,就是发生激进的政治动乱,以致500万难民四处逃亡,不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法。

I said I’d do it and,by gosh ,I did!

我说过我要做那件事,上天作证,我还真做了!

Gosh , it’s hot out today!

哟，今天外头这么热!

In April a judge, Mr Justice Nicholas Francis, ruled that GOSH could stop providing life-support treatment.

今年四月，法官尼古拉斯·弗兰西斯宣判：伦敦大奥蒙德街医院应该阻止生命支持的治疗。

In a statement, GOSH said that Dr Hirano had been invited to examine the baby months earlier but had not done so; nor had he viewed previous scans, read all of Charlie’s notes or the original judgment.

伦敦大奥蒙德街医院在一份声明中表示，早几个月平野道雄博士被邀请来检查婴儿但是并没有履行；他也没有看以前的扫描，也没有读过查利所有的治疗记录或原判。

Oh my gosh . That is the worst thing ever.

哦，天哪。这是最糟糕的情况。

Oh, my gosh . Okay, one thing?

哦，我的天哪。只能带一样东西？

His doctors at Great Ormond Street hospital (GOSH ) in London say that, as far as they can tell, he has no awareness.

他在伦敦大奥蒙德街医院的医生说，据他们看来，他没有意识。

“Wait just a gosh darn minute, ” you must be saying.

“在等一小会嘛。”你会这样说。

Oh gosh , sorry, gee, we’ll come back later.

唉，糟了，对不起，快点噢，我们马上就要回去了。

Bella: Come on. Oh, my gosh ! This is perfect. Are you joking me? Sorry.

不是吧。哦，我的天哪！太棒了。不是开玩笑的吧。不好意思。

But gosh , gee, it’s just little old us trying out a few ideas, so don’t criticize!

但是，哎，我们有点老了，想不出什么好主意，所以别对Google横加指责。

But many people were saying, ’Oh gosh , if his father is running the country so badly, what can we expect from the third generation?

但是许多人说道：“天啊，他的父亲已经把这个国家弄成这样了，我们对这个金三代还能报多大希望呢？”

Asked if she was taken aback by his decision to send the photo, she responded, “Oh gosh , yes. ”

当她被问到是否被韦纳先生把图片发给她的决定吓坏了时，她回答说，“噢，天哪，是的。”

As youhead through the front door, more familiar smells consume your senses. Gosh , it feels good to be home. . .

当你走过前门，更为熟悉的味道吸引着你的感观。

When I read the review, I thought, ’Gosh , that sounds like rich material. ’

当我读到这篇评论时，我就想：“天啊，这部戏的内涵似乎很丰富呀。”

I would want to be able to sit down with the Americans and look at my watch and say: ’Gosh , I’m a bit busy right now.

到时和美国人坐在一起时，我会看看手表说，‘哎呀，我现在有点忙。

The fourth is an indirect strategy which does not insist on a course of action at all: “Gosh , it’s cold in here. ”

第四种是“间接路线策略”，不直接言明将要做什么。如“天哪，冻死了”。

He could as easily have chosen to target the “pure blood” Neville Longbottom, son of two powerful Aurors and future gosh-darn hero.

伏地魔本可以轻易地去选择攻击两位强大傲罗的纯血儿子，日后让人大跌眼镜的战争英雄的。

The rides, the shows, the attractions and everything . . . and I said “gosh , I’d like to make stuff like that when I get older” .

那些有趣的娱乐项目，演出和景观，所有的一切……然后我说：“天啊，等我长大了，我想造这些东西”。

You know, you’re right. Oh, gosh , I don’t know how else to say this, but I’m in love.

嗯，没错。来天，我真不知道该怎么说，不过我恋爱了。

for gosh sake

prep.看在上帝的面上,务请