“Of course, exporting brings one major twist on this rule, says Greg : ”“Language barriers are an ongoing challenge.”

“当然,出口业务使得这个原则实行遇到了一个重要的障碍,格瑞说:”“语言障碍是一个所要面对的挑战。”

“Though his merchandise was finally liberated, Greg knows that ”“an exporter is forever at the mercy of the customs official. He can personally decide whether a particular item should be permitted into his country..”

“虽然他的商品最后被释放,格瑞认识到”“出口往往需要获得目的地海关官员的怜悯,这些海关官员能够自己决定特殊商品是否允许进入他的国家。。”

(Greg Cannom--Special makeup effects)We devise this thing to help with the speed of the makeup where the neck portion of it is attached to a kind of like t-shirt

(Greg Cannom化妆效果专家):我们设计出加快化装速度的东西，把脖子那部分联到一种像t-shirt的东西上。

Mariscal’s son, Greg Mariscal, spent several years during the late 1980s living in Japan after obtaining a degree in psychology and business administration from UCLa.

丹尼·马利的儿子,格瑞·马利,1980年代从美国加州洛杉矶分校获得心理学和工商管理学位后,在日本居住了几年时间。

But living amid Japan’s booming construction market and recognizing the consequent need for plumbing products, Greg arrived at the same why-not question as his father.

但是,在日本生活期间,感受到日本建筑市场的迅速发展,儿子自然也认识到日本也大量需要管道产品,格瑞也产生了和他父亲一样的想法。

Commenting at the signing of the MOU, Greg Lewin, General Manager Business Development at Shell Global Solutions, said: ″ By having all parties involved in early stages of a project, our customers will benefit from superior project design. ″

对于谅解备忘录的签署，壳牌全球解决方案业务发展总经理格瑞格·利文(GregLewin)评价说:″在项目的初始阶段，合作各方即共同参与，提供优秀的项目设计. ″

Greg Louganis began competing in diving at age 10. At age 24,he became the first man in 56 years to win Olympic gold medals in diving by winning both the platform and springboard events.

格雷·洛加尼斯从10岁开始参加跳水比赛,在24岁的时候,他成为56年来第一个奥运会跳台跳水和跳板跳水双料冠军。

Greg Mariscal, Hirsch’s export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly africa.

格瑞·马利,美国好施集团出口部经理,说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。

Greg James B Eng

工学士格雷格·詹姆斯.

She turned and looked at greg

她翻过身来看了看格雷戈。

She is the first woman since East Germany’s Ingrid Kramer in 1960 to win both events in a single olympics, and with three gold medals, total, Fu is only one gold behind the rec0ord of four shared by Pat McCormack and Greg Louganis, both of the U.S

她是继前东德选手英格里德·克拉默(1960)之后，第二名在一届奥运会上独得两枚跳水金牌的女选手。鉴于伏明霞已摘取三枚奥运金牌，她只要再获得一枚金牌便能与获得四枚金牌的美国选手帕特·麦科马克和格雷格·洛加尼斯平分秋色了。

Greg Lewin, President of Shell Global Solutions, said: “This is a milestone for Shell Global Solutions as our first project for refinery design work and technical services in China.”

壳牌全球解决方案总裁格雷葛·莱文说:“这个项目对壳牌全球解决方案来说是一个里程碑，因为这是我们在中国的第一个炼油设计和技术服务项目。”

I know Greg by heart.

我暗记着葛瑞克。

||1:When America’s National Academy of Sciences produced a report on the state of forensic science in 2009, it criticised many of the methods then in use.||2:Citing earlier research by Dr Dror, the report’s authors stated, for example, that fingerprint examiners’ claims of zero error rates were scientifically implausible.||3:DNA, however, was spared their criticism.||4:Now Dr Dror and Greg Hampikian, a forensic biologist at Boise State University in Idaho, have published a study in Science & Justice that suggests all is not shipshape in the domain of the double helix either.

||1:当美国国家科学院在2009年发表了一片关于司法科学现状的报告时，它批判了很多当时正在应用的鉴定方式。||2:引用这篇报道的作者Dror博士早前做的研究，例如，指纹鉴定者宣称的零误差在科学上是不合理的。||3:然而DNA省去了他们的批判。||4:现在，Dror博士和博伊西的爱达荷州立大学的法医学生物学家Greg Hampikian在“科学与正义”上发表了一篇研究，表明所有的东西都不是井然有序的，在双螺旋线的领域里也不是。

||1:Walgreens, a chain of almost 7,800 drug stores, now has a large selection of fresh food in ten “food oasis” stores in Chicago.||2:It has also promised that over the next five years it will provide more fresh food in 19 other sites in the city, most of them food deserts, and in 1,000 other stores across the country.||3:This could make a big difference.||4:The firm’s chief executive, Greg Wasson, says that two-thirds of all Americans live within three miles of one of his shops.

||1:沃尔格林，一家拥有接近7800家分店的连锁药店，现在已经在芝加哥的十家“食品绿洲”商店中拥有一个大的挑选。||2:它还许诺在下一个五年，在城市其他19处有食品荒漠的地方和1000家遍布乡村的分店提供更多新鲜食品。||3:这可以有很大地改变现状。||4:公司的行政总裁格雷格?沃森说三分之二的美国人将要住在距他分店三英里的范围内。

||1:That may be inevitable.||2:Cyber-attacks are happening more often and are becoming more precisely targeted.||3:Greg Day, the chief technology officer for security in the European business of Symantec, a computer-security firm, says that for years cybercrime was more or less “random”, as crooks looked for any holes they could find anywhere.||4:In the past couple of years, however, they have chosen their corporate targets more precisely.

||1:这是不可避免的，网络攻击越来越频繁，目标越来越精确。||2:计算机安全公司赛门铁克的欧洲分公司技术总监Greg Day说，过去的网络犯罪多多少少有点“随机性”，不法分子只是在到处找寻他们可以突破的漏洞而已。||3:然而，在最近几年，他们更加有的放矢。||4:据赛门铁克观察发现，2010年之前，没有任何网络受到过针对性攻击，后来，旨在攻击企业控制系统的蠕虫病毒Stuxnet出现了，这种情况就改变了，去年12月，每天就有154个系统受到这种病毒的攻击。

Not so Greg Wasson, the chief executive of Walgreens, America’s biggest pharmacy chain.

但美国最大的医药连锁沃尔格林药房总裁Greg Wasson不以为然。

DNA, however, was spared their criticism. Now Dr Dror and Greg Hampikian,

然而DNA省去了他们的批判。

“Taxes will rise regardless of who wins the Presidency, ” predicts Greg Valliere, chief political strategist for Stanford Group Co.

“不论谁赢了总统竞选，都会加强征税，”斯坦福集团的首席政治策略师GregValliere预测道。

“You can hear them going crunch, crunch, crunch, ” says Greg Stone, a diver and marine scientist.

“你甚至可以听到它们咀嚼的声音，”潜水员兼海洋科学家格雷戈·斯通说。

“The market is on a reconnaissance mission, ” said Greg Wagner, senior analyst at Ag Resource in Chicago.

“市场正出现试探性上涨，”芝加哥AgResource资深分析师格雷格·瓦格纳（GregWagner）表示。

“It’s potentially enormously significant, ” said Greg Sterling, a US search engine analyst.

“它有可能极其重要”，美国搜索引擎分析师格雷格•斯特林（GregSterling）说。

“We would never intentionally mislead anyone, certainly not our clients or a counterparty, ” Greg Palm, Goldman’s general counsel, said.

“我们绝不会故意误导任何人，当然不会误导我们的客户或交易对手，”高盛总法律顾问格雷格•帕尔姆（GregPalm）表示。

“There’s been a lot of experimentation with pay-for-services in the past, ” says Greg Webb, Sabre’s chief marketing officer.

“在过去，针对付费服务的实验有很多，”Sabre的首席市场官GregWebb表示。

At age 10, Greg Force reaches his arm into a tiny hole to fix an antenna crucial to Apollo 11.

10岁的格雷格·福思（GregForce）把他的手臂伸进到一个小孔，修复了对阿波罗11号起关键作用的关岛跟踪站天线上的重大故障。

It was around 10: 00 at night on July 23, and 10-year-old Greg Force was at home with his mom and three brothers.

1969年7月23日晚上10点钟左右，10岁的格雷格·福思正同他的妈妈和三个兄弟耽在家里。

Greg Bourne, chief executive of WWF Australia, said the move had left the world in a “vulnerable position” .

GregBourne是澳大利亚WWF公司的首席执行官，说道这项动议使整个世界处于“脆弱的境地”。

Greg Brue is one of the original pioneers of the Six Sigma methodology.

GregBrue是六西格玛方法的原创者。

Greg Mankiw: I first became interested in economics during my freshman year at Princeton.

GregMankiw：我第一次对经济学产生兴趣是我在普林斯顿大学读一年级的时候。

Greg Rogers, a retired contractor, participated in the trial of a similar drug at National Jewish.

GregRogers曾经参加过美国国家犹太医学及研究中心一种类似药物的试验。