“ Yet, I smiled inwardly each time they prodded Hannah to touch with ”one finger

“但是，我每次看到他们鼓励汉娜用”一个手指“摸东西的时候，会露出发自内心的微笑。

“I remember that hannah had to place her mother in a nursing home some years ago, ”the woman said

“我记得汉娜数年以前将她的母亲送到一家养老院，”女人说，

“That one finger rule may work with the twins, but it’ll never work with Hannah , ” he insisted

“一个手指的规则对于双胞胎可能管用，但对于汉娜是不会起作用的，”他坚持说道。

Michael, I said, come with me. We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.

“迈克尔，”我说，“跟我来。”我们乘电梯到三楼，走廊很昏暗，只有一两个小夜灯引着我们到客厅，汉娜正独自坐在那儿看电视。

Would you know where that family could be located now? I asked. I remember that Hannah had to place her mother in a nursing home some years ago, the woman said. Maybe if you got in touch with them, they might be able to track down the daughter.

“你知道那户人家现在可能住在哪里吗?”我追问。“我记得汉娜数年以前将她的母亲送到一家养老院，”女人说，“如果你和他们联系，他们可能会找到她女儿。”

“But I have to tell you something. I read the letter in the hope of finding out who owned the wallet. ” The smile on his face suddenly disappeared. “You read that letter?” “Not only did I read it, I think I know where Hannah is. ”

“我必须告诉你一件事，为了找到钱夹的主人，我看了里面的信。”他脸上的微笑突然消失，“你看了那封信?”“我不仅看了信，还知道汉娜在哪里。”

Sequence Analysis of cDNA Encoding an α-neurotoxin from King Cobra (Ophiophagus hannah )with PCR Techniques

PCR法分子克隆及序列分析广西产眼镜王蛇蛇毒α-神经毒素基因

The Concept of “Public Sphere” by Hannah Arendt and Its Influence

阿伦特的“公共领域”概念及其影响

Put Forward and Constitutional Significance of Hannah Arendt’s Public Sphere Theory

阿伦特公共领域理论的提出及其宪政意义

From Resistance to Reflexivity: Exploring the Reflexivity of Audiences Based on Hannah Arendt

从抗拒到思辨:以鄂兰哲学探讨迷群阅听人的思辨过程

About three weeks later, I got a call at my office from the nursing home.“ Can you break away on Sunday to attend a wedding? Michael and Hannah are going to tie the knot! ”

大约3个星期后，我在办公室接到养老院打来的电话，“你能在星期日抽空参加一个婚礼吗?迈克尔和汉娜要喜结良缘了!”

But, Hannah , an only child, possessed a more adventurous personality

但是，汉娜是一个独生女，性格中更富有冒险精神。

But to Hannah he gave one part, though Hannah was very dear to him, but the Lord had not let her have children.

给哈拿的却是双分，因为他爱哈拿。无奈耶和华不使哈拿生育。

Cloning and Sequence Analysis of cDNAs Encoding Two Acidic PLA2 from Venom of Ophiophagus hannah (King Cobra), Guangxi Species

广西眼镜王蛇毒两种酸性磷脂酶A2的cDNA克隆及序列分析

and Hannah , in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation.

哈拿祷告说，我的心因耶和华快乐。我的角因耶和华高举。我的口向仇敌张开。我因耶和华的救恩欢欣。

and Hannah , answering him, said, No, my lord, I am a woman whose spirit is broken with sorrow: I have not taken wine or strong drink, but I have been opening my heart before the Lord.

哈拿回答说，主阿，不是这样。我是心里愁苦的妇人，清酒浓酒都没有喝，但在耶和华面前倾心吐意。

Now the time came when Hannah , being with child, gave birth to a son; and she gave him the name Samuel, Because, she said, I made a prayer to the Lord for him.

哈拿就怀孕。日期满足，生了一个儿子，给他起名叫撒母耳，说，这是我从耶和华那里求来的。

But Hannah did not go, for she said to her husband, I will not go till the child has been taken from the breast, and then I will take him with me and put him before the Lord, where he may be for ever.

哈拿却没有上去，对丈夫说，等孩子断了奶，我便带他上去朝见耶和华，使他永远住在那里。

A Retrospective of Hannah Arendt’s Political Thought

汉纳·鄂兰政治思想研究之回顾与展望

hannah , you may touch anything in this room you want

汉娜，你可以碰这屋里你想碰的任何东西。

Hannah , tell her you don’t want meat sauce on your spaghetti

汉娜，你要告诉她你吃细面条时不要放调味汁。

Hannah wore a light beige dress and looked beautiful

汉娜穿着一件浅米色连衣裙，看起来很漂亮!

Hannah wore a light beige dress and looked beautiful. Michael wore a dark blue suit and stood tall. They made me their best man.

汉娜穿着一件浅米色连衣裙，看起来很漂亮。迈克尔穿着深蓝色的西装，站得笔直。他们让我做男傧相。

Hannah had been cold and stiff, indeed, at the first; latterly she had begun to relent a little

汉娜最初的确是又冷淡又生硬;后来稍稍和气一点。

The nurse walked over to her. “Hannah , ”she said softly, pointing to Michael, who was waiting with me in the doorway. “Do you know this man?” She adjusted her glasses, looked for a moment, but didn’t say a word.

护士走到她跟前。迈克尔和我等候在门口，护士指着迈克尔轻声说:“汉娜，你认识这个男人吗?”她扶了扶眼镜，看了一会儿，但沉默不语。

Even so, she wrote that she would always love him．It was signed Hannah ．

即便如此，她写道她仍会一直爱他。署名是汉娜。

She gasped. “Oh! We bought this house from a family who had a daughter named Hannah . But that was thirty years ago! ”

她吃惊地说:“哦!我们从一户人家买来这栋房子，他们家的女儿叫汉娜。但已经是30年前的事了!”

Then her husband Elkanah said to her, Hannah , why are you weeping? and why are you taking no food? why is your heart troubled? am I not more to you than ten sons?

她丈夫以利加拿对她说，哈拿阿，你为何哭泣，不吃饭，心里愁闷呢?有我不比十个儿子还好吗?

Two Concepts of the Political: Carl Schmitt and Hannah Arendt

两种政治的概念:卡尔·史密特与汉纳·鄂兰

“Hannah , ”she said softly, pointing to Michael, who was waiting with me in the doorway

迈克尔和我等候在门口，护士指着迈克尔轻声说

hannah dairy research institute (uk)

n.汉那品研究所,英