“as a result of watching unsuitable movies from Hollywood , many children do not speak English well,”“ said Lu Ying, a teacher in Beijing. ”

“孩子们看一些不适合他们的美国电影,结果就是不会说正规的英语,”北京的一位教师鲁英说。

“This movie presents the final days of childhood and the beginning of that next big adventure into freedom,”“ said Hollywood movie critic Michael Rechtshaffen. ”

“这部电影给我们展示出了青少年从童年末期逐渐向独立发展的过程。”好莱坞电影评论家Michael Rechtshaffen这样评论道。

Yan began screenwriting for Hollywood in English.

(严歌苓)开始为荷李活电影写英文剧本。

“The World of Cinemagic” provides rare behind-the-scenes glimpses and interactive participation in the thrilling world of Hollywood motion picture technology

“电影魔术世界”使游客们能看到一些罕见的幕后情况，能有影响地参与那情节紧张的好莱坞电影技术领域。

I have a lot to do in Hollywood , she says, Im an actor;Im a chameleon, and I can do anything

“在好莱坞，我有很多事儿要做，”她说，“我是个演员，我是一只变色龙，我无所不能……

Terminator has a dream--he wants to be the “Governator” of California and follow in the footsteps of another Hollywood hero who gave up acting for a greater stage--Ronald Reagan.

“终结者”有一个梦想--那就是成为美国加利福尼亚州州长,步另一位好莱坞明星罗纳德·里根的后尘,放弃演艺事业而投身更广阔的政治舞台。

Sense and Sensibility’ s Hollywood-based producer, Lindsay Doran, claims to have spent 15 years trying to persuade financial backers to support her project

《理智与情感》的好莱坞制作商林赛·杜兰自称15年来一直致力于劝说财政赞助人支持她的计划。

Munich: The Embarrassed Narrator in the Hollywood Context

《慕尼黑》:好莱坞语境下的尴尬讲述者

In 1986 he moved to Hollywood to live with his stepfather, who is a film director.

1986年他迁住好莱坞，和作导演的继父生活在一起。

“I’ve never had a burning desire to get ahead1 in Hollywood ,” he told Empire in 2002.“

2002年，他对《帝国》杂志表白:“我从没有渴望在好莱坞出人头地。

When he retired from the CIA after 24 years, rather than seeking a job among hollywood makeup artists, Barron decided to help people, “giving them back their identity.”

2年后他从中央情报局离任时，他没有去好莱坞当一名化妆师，而是选择了帮助普通人，“帮助他们找回自己。

Barron studied hollywood make-up techniques, and his creations became more sophisticated

Barron研究了好莱坞的化妆技巧，业务渐渐成熟。

Unlike most of his contemporaries in Hollywood , Hart actually ’knew something of the old West.

Hard与当时好莱坞大多数同时代人不一样,他确实对昔日西部的风土人情有了解。

Roger has served as assistant Manager at the Hollywood location for 4 years, and has over 12 years of industry experience.

Roger先生已经在好莱坞分公司工作了4年之久,并具有长达12年的行业经验。

No, I’ll move to Hollywood next month.

不,我下个月搬到好莱坞去

After visiting Hollywood , Universal Studios and Beverly Hills in Los Angeles, I’ve decided film stardom is where the good life lies

参观完洛杉矾的好莱坞、环球影片公司和贝佛利山，我就认定当上电影明星就会有美好生活。

What admirers say Messier’s greatest asset is what’s known in Hollywood as chutzpah... there is something undeniably powerful about the personal ambition of a Rupert Murdoch, or a Bill Gates--and now a Jean Marie Messier

崇拜者对他的评价米歇尔身上最突出的特质就是好莱坞那种所谓的“胆大妄为”的性格,在这种性格中，包含着某种实现个人抱负所必须的力量,虏伯特·莫多克、比尔·盖茨，还有现在的让·米歇尔都是具有这样性格的人。

Hollywood ’s Impact on Chinese Cinemas at the View of Branding

从品牌视角看好莱坞电影对华语电影的影响

a movie that sets out to expose the kitsch of Hollywood fantasy(bVincent Canby)

打算揭示出好莱坞幻想的庸俗的电影(b文森特·坎比)

a movie that sets out to expose the kitsch of Hollywood fantasy(Vincent Canby)

打算揭示出好莱坞幻想的庸俗的电影(文森特·坎比)

The Venice Film Festival dazzled like never before this year with its string of Hollywood stars and hot arthouse directors, but the festival’s new chief may find delays and embarrassing blunders are what people remember.

大批好莱坞明星和当红艺术导演的光临使今年的威尼斯电影节比以往任何一届都更加光彩夺目。但是电影节组委会新任主席也许会发现，此次电影节给人们留下印象最深的或许是一些影片放映的延迟和令人尴尬的失误。

Nor, on the other hand, do they slavishly accept everything which comes from Hollywood-or London.

而且他们也不一味盲目地接受来自好莱坞或伦敦的一切了。

But the filmmaker, who admits he turned down a Hollywood studio that wanted to hold the movie until after the election and release it late in the year to cash in on Oscar buzz, said he doesn’t think documentaries are a tool to influence people.

该片的制片人承认，他拒绝了一个好莱坞工作室提出的要求，后者希望在大选之后发行该片，把上映时间推迟到年底，以便在奥斯卡热潮中大赚一笔。他说他认为记录片并不是影响大众的工具。

Unlike most of his contemporaries in Hollywood , hart actually knew something of the old West

哈特与好莱坞大多数和他同时代的人不同，他确实知道一些昔日西部的情况。

Over the yearsthe Hollywood sign has endured numerous alterationsmost of them unauthorized

好莱坞标志多年来承受了无数变更--大多数是未经许可的。

The tinsel and glamor of Hollywood

好莱坞的浮华与诱惑力

The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.’

好莱坞的虚荣与繁华似乎强烈吸引着这个女孩。

The gloss and glitter of Hollywood

好莱坞的虚荣与豪华

A story from Hollywood said that the new James Bond film is the blockbuster film of the season.

好莱坞的一篇文章说,詹姆斯·邦德新拍的那个电影是这一季度最成功的片子。

A story from Hollywood said that the new James Bond film is the blockbuster film of the season

好莱坞的一篇文章说，詹姆斯·邦德新拍的一部片子是本季度最成功的片子。