"Caninus surdis," replied the king, continuing the annotations in his Horace

“ConImussurdIs。拉丁文:我们低声唱]”国王依旧在他的贺拉斯诗集上做注释。

“I guess that will be all right,”said Horace .“That’s all right”

“对不起,”霍勒斯说,“没关系。”

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

When he was twenty, horace arrived in New York with ten dollars in his pocket

当20岁的霍勒斯只身来到纽约时他身上只有10美元。

Anger is a brief madness.--Horace

发怒是短暂的疯狂。--贺拉斯

French playwright whose works,including Le Cid(c.1637)and Horace (1640,dramatize grand moral themes within elegant verse.

高乃依,皮尔1606-1684法国戏剧家,其作品包括熙德和贺拉斯(1640年),特点是用精致的诗文对重大的道德主题加以戏剧化

Horace Lowe, in about 1890, noted that treatment of cotton under tension gives a high luster.

豪若斯·劳在大约1890年发现,如果棉织物在张力下进行处理,会产生较高光泽。

Horace Greeley was first of all a successful newspaperman

霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人。

Horace is a bull in a china shop.

霍勒斯是个鲁莽的人

The Spectator failed after horace had spent four years working for it

霍勒斯在《北方旁观者报》干了四年之后,该报停刊了。

She has done Horace into English

她把霍勒斯的诗译成英语。

Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace , ancient Roman poet)

苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人贺拉斯)

Roman politician and patron of Horace and Virgil.

米西纳斯,盖厄斯70?-8古罗马政治家,贺拉斯和维吉尔的文学赞助人

Your laughter, horace , is a capital comment on your wit

你的笑声,霍拉斯,是对你的笑话所做的最好注解。

The printed word always fascinated horace

书上的铅字总使小霍勒斯着迷。

Four years later, Horace walked eleven miles to East Poultney in vermont to answer an ad

四年后,霍勒斯看到一则广告说弗蒙特州东普尔特尼那里一家叫做《北方旁观者报》的报社需要一名男孩。

He entered London society and spoke in the House of Lords. It was now that he showed his friend, R.C. Dallas, a new satire, Hints from Horace .

他进入了伦敦社交界,在上议院发表演讲。就在这个时候,他把一首新的讽刺诗《霍勒斯的启示》给他的朋友R.C.达拉斯看。

He encouraged the arts and patronized writers like virgil, Livy and Horace who glorified the destiny of Rome

他提倡艺术,保护像维吉尔、李维和贺拉斯这些歌颂罗马历史的作家们。

his really sincere royalism made him youthful again. Louis XVIII. remained alone, and turning his eyes on his half-opened Horace , muttered, "Justum et tenacem propositi virum."

他又把目光投向了那半开的贺拉斯诗集上,嘴里喃喃说到“JustumettenacemproposItIvIrum[拉丁文:一个正直而坚定的人。

The only reason horace got the job was that it was so difficult other printers wouldn't take it

他之所以能获得这份工作,只是因为这项工作太艰苦,别人都不愿意干。

Twain's first experience as a cub pilot was aboard the steamer Poul Jones, out of New Orleans, and his instructor was the redoubtable Horace Bixby

吐温作为见习领航员的第一次经历是在驶出新奥尔良港的“保罗·琼斯”号汽船上。他的指导员是厉害的霍勒斯·比克斯比。

Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace

威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。

I venerate the memory of my grandfather(Horace Walpole.To adore is to worship with deep,often rapturous love

我崇敬我祖父的往事(霍勒斯·沃玻尔)。Adore是带有深切且常为狂热的爱来尊崇

Habit is a cable; we weave a thread of it every day, and at last we cannot break it.-- Horace

习惯如绳索;我们每日编入虽仅一线,但最后我们竟不能折断它了。--贺拉斯

A picture is poem without words.--Horace

一幅画就是一首无字的诗。--贺拉斯

A picture is a poem without words. (Horace , ancient Roman poet)

一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人贺拉斯)

A house without book is like a room without windows.--Horace Mann

一幢没有书的房子,犹如一个没有窗户的房间。

Twice during his apprenticeship horace walked six hundred miles to visit his family

在这家报社学徒期间,他曾两度步行600英里回家看望家人。

The wisest prophets make sure of the event first.--Horace Walpole

最明智的预言先要弄清事实。--华波尔

||1: The 19th century saw a chap named William Banting bring the first low-carbohydrate diet to a mass audience. ||2: A study in the Lancet later confirmed the value of favouring protein and fat over carbs well before a once overweight cardiologist named Robert Atkins figured this out for himself. ||3: Horace Fletcher, otherwise known as “The Great Masticator”, was emphatic about chewing each mouthful of food until it was liquid, and counted John D. Rockefeller and Franz Kafka among his disciples.

||1: 在19世纪，有个叫做William Banting的人，他第一次将低碳水化合物食谱推荐给大众。 ||2: 后来在《柳叶刀》中刊登的一项研究证实了多摄入蛋白质和脂肪，少摄入碳水化合物的好处，在此之后，有一个曾经超重的心脏病专家Robert Atkins也为自己指出了这一点。 ||3: Horace Fletcher，以“伟大的咀嚼者”广为所知，曾强调咀嚼每一口食物直到它们成了液体，他的拥趸包括洛克菲勒和卡夫卡。

Horace Mann School

霍勒斯-麦恩学校