be irritated by sb.’s insolence

被某人的蛮横态度弄得恼火

That’ s enough of your insolence , boy !

不要再放肆了,小伙子!

Report an official for insolence

告一公职人员傲慢无礼

hanoi’s leaders soon showed that they had lost none of the insolence

河内的领导人很快就显示他们的蛮横态度毫未收敛。

Rank insolence ,stupidity,injustice,etc

极端的无礼、愚蠢、不公等

Outrageous insolence ;effrontery.

极无礼的侮辱;厚颜无耻

Her insolence greatly displeased the judge.

她傲慢无礼，大大地触怒了法官。

Her insolence drew him to say things he knew he would regret.

她的傲慢无礼使他说了他知道以后会后悔的话。

His manner partakes of insolence .

她的态度有几分傲慢。

When bronze and jade fill your hall It can no longer be guarded. Wealth and place breed insolence That brings ruin in its train.

金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎;

The manager called the office boy into his room and dressed him down for his insolence to senior members of the staff

经理把工友叫进房间，斥责他对高级职员傲慢的态度。

Mary repaid his insolence in kind.

玛丽对他的傲慢态度还以傲慢态度。

insufferable insolence

蛮横不堪.

To treat with insolence ;bully.

蛮横地对待;欺侮

Every old man complains of the growing depravity of the world, of the petulance and insolence of the rising generation

每个老人都抱怨世界日益腐败，正在成长的一代人无礼傲慢。

The boy had the insolence to accuse the headmaster of cheating.

那男孩傲慢无礼竟指控校长有欺骗行为.

How can you suffer such insolence ？

你怎么能容忍这样的傲慢无礼呢？

How can you suffer such insolence ?

你怎么能容忍这种蛮横的态度?

How can you suffer such insolence ?

你怎能忍受这样的无礼?

How can you suffer such insolence ?

你怎能忍受这样的侮辱呢

How can you permit such insolence ?

你怎能允许这般无礼?

Such insolence will lose you your situation

如此无礼的态度将会使你失去你的职位。

But although a capable administrator Yucun was grasping and ruthless, while his arrogance and insolence to his superiors made them view him with disfavour.

虽才干优长,未免有些贪酷之弊,且又恃才侮上,那些官员皆侧目而视.

His overbearing insolence angered everyone.

他的傲慢无礼激起了大家的愤怒。

It was easier to endure his insolence than his commiseration

他的怜悯比污辱更难于接受。

His manner partakes of insolence

他的态度有点傲慢。

There was a savor,of insolence in his manner.

他的态度有些傲慢的样子。

It hadn’t come to him, the knowledge, on the wings of experience; it had brushed him, jostled him, upset him, with the disrespect of chance, the insolence of accident

他领会这一点并非通过经验，启示在他旁边擦身而过，紧靠着他，使他心烦意乱，它往往以不理会人的际遇、毫无顾忌的偶然事件这种形式出现。

I’ll make him pay for his insolence !

他蛮横无礼,我要让他尝尝苦头!

Their feeling is rather presumptuous insolence

他们的感觉是相当的专横傲慢。