The victory of the China's Anti-Japanese War in 1945 marked the ending of Japan's colonial rule over Taiwan people and the return of Taiwan to China. However, for reasons everyone knows, Taiwan has been severed from the Chinese mainland since 1949. It remains the inviolable mission and lofty goal for the Chinese people to achieve the reunification of the motherland.

1945年中国人民抗日战争的胜利,标志着日本对台湾人民实行殖民统治的结束和台湾重新回到中国手中。然而出于人人皆知的原因,自1949年以来,台湾与大陆分隔开来。全体中国人民从来没有放弃统一祖国的神圣使命。

(5)Inviolable freedom of the person

5、人身自由不受侵犯

A place,such as a church,formerly constituting an inviolable refuge for criminals or debtors.

庇护所以前为罪犯或债务人准备的不可侵犯的地方,如教堂

fortifications that made the frontier inviolable .

边疆上牢不可破的防御工事

The Inviolable Language about Confession-The Banter and Regret Shame of "Self Inscribe Essay of Oneself" in the Ming-Ching Dynastic Transition

不可侵犯的忏语-明清之际自叙传文的谐谑与悔愧

an inviolable law

不容违背的法律.

Thus the dances became an important ruling instrument which was sacred and inviolable .

从而成为一种重要的统治工具,被抬举到了神圣不可侵犯的高度。

Article 28 The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable .

第二十八条 香港居民的人身自由不受侵犯。

Article 29 The homes and other premises of Hong Kong residents shall be inviolable .

第二十九条 香港居民的住宅和其他房屋不受侵犯。

Article 34. Women's freedom of the person shall be inviolable . Unlawful detention or deprivation or restriction of women's freedom of the person by other illegal means shall be prohibited; and unlawful body search of women shall be prohibited.

第三十四条妇女的人身自由不受侵犯。禁止非法拘禁和以其他非法手段剥夺或者限制妇女的人身自由;禁止非法搜查妇女的身体。

Article 30 The human dignity of Macao residents shall be inviolable . Humiliation, slander and false accusation against residents in any form shall be prohibited.

第三十条澳门居民的人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对居民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。

Article 35. Women's right of life and health shall be inviolable . Drowning, abandoning or cruel infanticide in any manner of female babies shall be prohibited; discrimination against or maltreatment of women who gave birth to female babies or women who are sterile shall be prohibited; cruel treatment causing injury even death of women by superstition or violence shall be prohibited; maltreatment or abandonment of aged women shall be prohibited.

第三十五条妇女的生命健康权不受侵犯。禁止溺、弃、残害女婴;禁止歧视、虐待生育女婴的妇女和不育妇女;禁止用迷信、暴力手段残害妇女;禁止虐待、遗弃老年妇女。

Article 31 The homes and other premises of Macao residents shall be inviolable . Arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, a resident's home or other premises shall be prohibited.

第三十一条澳门居民的住宅和其他房屋不受侵犯。禁止任意或非法搜查、侵入居民的住宅和其他房屋。

And whatsoever new verdict Reason from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day, this he shall hear and promulgate

对于理性就转瞬即逝的人和当今的事件所作出的任何神圣不可侵犯的判断,他都洗耳恭听并传扬于众。

Formerly they believed themselves sprung from Jupiter, and shielded by their birth; but nowadays they are not inviolable

而现在,云层后面的变幻虽尚无法控制,但国王却已都自视为常人了。

freedom of the person and the personal dignity of citizens of all ethnic groups are inviolable

各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯

The personal dignity of citizens is inviolable , so are their residences.

公民的人格尊严、住宅不受侵犯。

Homes of citizens are inviolable .

公民住宅不受侵犯。

State property is sacred and inviolable , and no organization or individual shall be allowed to seize, encroach　upon,　privately　divide,　retain　or destroy it.

国家财产神圣不可侵犯,禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。

Macrory's body looked inviolable

马克罗里的身躯也显得神圣不可侵犯。

The people possess inviolable rights

人民享有不可侵犯的权利

an inviolable oath

神圣的誓言.

an inviolable reliquary deep beneath the altar.

圣坛下面不可亵渎的圣骨盒

His library was inviolable

他的图书室是个不可侵犯的地方。

A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property

他说,国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。

Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分

Freedom of the person of aliens is inviolable . No alien may be arrested except with the approval or by decision of a people's procuratorate or by decision of a people's court, and arrest must be made by a public security organ or state security organ.

外国人的人身自由不受侵犯,非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定,并由公安机关或者国家安全机关执行,不受逮捕。

We should bow before (to)the inviolable laws of the universe

我们应该遵从不容违背的宇宙规律。

An irreverent or impious act,attitude,or utterance in regard to something considered inviolable or sacrosanct.

亵渎行为对一些认为神圣或不可侵犯之物的不敬的或亵渎的行为、态度或表达

The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe

新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。

inviolable fund

不动款

inviolable right

不容侵犯的权利

an inviolable law

不可侵犯的法律

Holy and inviolable

神圣不可侵犯

sacred and inviolable

神圣不可侵犯

Inviolable principles

不可破坏的原则

Orders are as inviolable as a mountain

号令如山