(AFP report from amman)Mediated by a third party, Jordan and Israel are making informal contact to revive a joint plan to save the Dead Sea from going dry

(法新社安曼电)经由第三方的居间牵线，约旦正和以色列进行“非正式”的接触，以起死回生一项旨在挽救死海免于干涸的联合计划。

The lord anointed thee King of Israel .

(圣经)耶和华膏你作以色列的王。

Comprehensive report, jerusalem--Israel Prime Minister Sharon said yesterday if Palestinian leader Arafat can live up to his commitment in the U.S. proposed peace arrangement, Israel undertakes to let Arafat to leave Palestinian territory

(耶路撒冷综合电)以色列总理萨隆昨天说，如果巴勒斯坦领袖阿拉法贯彻美国提出的停火协议，以色列将允许阿拉法离开巴勒斯坦领土。

David:The second king of Judah and Israel . according to the Old Testament, he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king. He is the reputed author of many of the Psalms.

〞大卫:犹大和以色列的第二任国王,据旧约记载,他杀死了腓力斯巨人歌利亚,并且接替索尔任国王,他是许多赞美诗的据说的作者.〞

Jewish experiences in 20th century have included the culmination of zionism in the establishment of the state of Israel in 1948

20世纪犹太人的经历包含犹太复国主义最终在1948年建立起以色列国。

For five decades, Arafat--adorned with his trademark checkered kaffiyeh--was the most prominent face of Palestinian opposition to Israel and the push for a Palestinian state

50年来，戴着标志性的方格子头巾的阿拉法特是巴以冲突和巴勒斯坦建国运动中的最引人注目的面孔。

Arab states--Build closer diplomatic and commercial ties with israel , leading to full normalization of relations between israel and the entire Arab world

阿拉伯国家--与以色列建立更加密切的外交和商业关系，最终实现以色列和整个阿拉伯世界的关系正常化。

Arafat was awarded the Nobel Peace Prize, along with Israeli leaders Yitzhak Rabin and Shimon Peres, for their work on the Oslo accords, seen at the time as a breakthrough toward an independent Palestinian state and a permanent peace with Israel .

阿拉法特和以色列领导人伊扎克·拉宾和希蒙·佩雷斯共同获得了诺贝尔奖，他们为签署“奥斯陆协议”所做的努力在当时被视作通往一个独立的巴勒斯坦国、实现巴以永久和平的“重大突破”。

Various austrian parties also welcomed Israel ’s readiness to normalize its diplomatic ties with Austria

奥地利各政党都对以准备同奥恢复正常外交关系表示欢迎。

Palestinians were in somber mood that the United States, perceived as providing unswerving support for israel , this is a black day in history“ said a taxi driver in the West Bank city of Ramallah

巴勒斯坦人得知这一消息感到很沮丧，因为美国坚决支持以色列。在约旦河西岸城市拉马拉的一名出租汽车司机说:“这在历史上是黑色的一天。

It is bounded by Syria to the north, Iraq to the northeast, Saudi Arabia to the east and south, and Palestine and Israel to the west.

北边与叙利亚接壤，东北与伊拉克交界，东南邻沙特阿拉伯，西同巴勒斯坦和以色列毗连。

In the Old Testament,the younger son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel .

本杰明，阿舍1773-1845美国建筑师，特别以其著作闻名，如美国建筑者伴侣(1860年)，该书在新英格兰推广殖民时代晚期和希腊复兴时期的建筑设计

Beulah:The land of Israel in the Old Testament.

比乌拉:《旧约》中的以色列的国土。

What do Bosnia, Israel , rwanda, Zaire have in common?

波斯尼亚、以色列、卢旺达、扎伊尔，这些国家有何共同之处?

Bush reiterated to reporters in tennessee the other day that Israel must withdraw from Palestinian areas without further delay. He emphasized that he “really mean it”

布什当天在田纳西州对记者发表谈话时重申，以色列必须立即从巴勒斯坦领土撤军，并强调他是“讲话算话”的。

President Bush is wisely standing firm in urging Congress to delay action on Israel ’s request for$10billion in loan guarantees to resettle Soviet Jews.His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters,and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

布什总统聪明地坚持立场，敦促国会对以色列所请求安置苏联犹太人百亿元贷款担保暂不采取行动。他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。

The bus was packed with passengers and was traveling from Tel Aviv to nazareth of northern Israel .“

车上当时客满，它正从特拉维夫驶往以色列北部城市纳扎雷斯。”

Hutchison Telecom’s businesses in Hong Kong, australia, Israel and India have all enjoyed great success with the Orange brand.

此外,香港、澳洲、以色列与印度的Orange均取得骄人业绩。

The second king of Judah and Israel .According to the Old Testament,he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king.He is the reputed author of many of the Psalms.

大卫犹大和以色列的第二任国王，据旧约记载，他杀死了腓力斯巨人歌利亚，并且接替索尔任国王，他是许多赞美诗的据说的作者

But the commemoration ceremony-attended by many members of Israel ’s current Olympic squad-comes just days after such hostilities came to the surface at the Games.

但是，这次纪念仪式是在本届奥运会上出现这种敌意短短几天后举行的，很多参加本次奥运会的以色列运动员出席了这次仪式。

But Egypt and Syria either underestimated Israel ’s recuperative power or did not know how to end their mutual suspicionsDprobably a combination of both

但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力，要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌――也许两者兼而有之。

People from every country of the diaspora now live in Israel .

当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。

And, as he drew towards the close, a spirit as of prophecy had come upon him, constraining him to its purpose as mightily as the old prophets of Israel were constrained;

当他的布道接近结尾的时候,似是预言的一种精神降临在他身上,如同当年支配着以色列的老预言家一样强有力地迫使他就范

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India’s far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribesmen who told him they were one of the lost tribes of Israel .

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

Dinitz in particularly stressed that Israel was running out of ammunition

迪尼茨特别着重说明以色列的弹药即将告罄。

Ferrero-Waldner said that Austria had been regretful over Israel ’s calling back its ambassador, believing it was unreasonable

费雷罗-瓦尔德纳表示，奥地利一直对以色列召回大使感到遗憾，认为这样做是没有理由的。

Vdovin arrived in Cairo after visiting Israel and palestine region

弗多温是在访问了以色列和巴勒斯坦地区后来到开罗的。

Fleischer especially referred to the anti-american mood in the Middle East and Europe. The Arabs hold that the US is partial to Israel so they don’t trust America; Some Europeans are unsatisfied with the US unilateralism

弗莱舍特别提到了中东和欧洲地区的反美情绪，阿拉伯人认为美国支持以色列，因此对美国毫不信任;许多欧洲人则对美国单边主义外交政策十分不满。

The resolution calls for a ceasefire between Palestine and Israel and the withdrawal of Israeli troops from Ram Allah and other Palestinian cities

该决议敦促巴以双方停火和要求以色列从拉马拉和其他巴勒斯坦领土撤军。

As for the conflict between Palestine and Israel , Vdovin said that the Palestinian people need a safe living environment and a better improved living condition by solving the humanism problems facing them

关于巴以冲突，弗多温表示，巴勒斯坦人民需要安全的生活环境，需要通过解决他们面临的人道主义问题有效改善生活状况。

israel pound

n.以色列镑,币名

Bank of Israel

以色列银行

children of israel

希伯来人, 犹太人

Earth Station-Israel

以色列(卫星)地面站

El Al Israel Airlines

以色列航空公司

EL AL-ISRAEL AIRLINES LTD.

以色列航空公司

Israel Standards Institute

以色列标准所

EL AL-ISRAEL AIRLINES LTD.

以色列航空公司

Standards Institute of Israel

以色列标准所

Israel Program for Scientific Translations

以色列科技译文社[美](专出版俄文科技著作的英文译本)

Association of Engineers Architects in Israel

工程师与建筑师协会(以色列)

Association of Engineers and Architects in Israel

以色列工程师和建筑师协会

Zim Israel Navigation Co Ltd v. Tradax Export S.A

齐姆·艾斯雷尔航运有限公司诉特达克斯出口公司·案

Association of Engineers Architects in Israel (AEAI)

工程师与建筑师协会(以色列)