Painting flourished in Italy in the 15th century.

15世纪绘画在意大利达到顶峰。

In 1870, the Kingdom of Italy , in a shift of political power, established Rome as the national capital of Italy, wrested political power from the papal governments, and absorbed the so-called “papal States” into its territory

1870年，在一次政权转移中，意大利王国将罗马定为意大利的国家首都，从教皇政府中夺过政权，将所谓的罗马“教皇国”列入自己的版图。

Prior to 1870, however, political control by papal governments in central Italy spanned approximately 16.000 square miles

1870年以前，意大利中部，教皇统治着政府，教皇的政治势力

Ann would rather visit Spain than Italy .

安妮宁愿去西班牙玩，而不愿去意大利。

The eight articles and six sub-clauses will form the bible for pizza-makers in naples-where Italy claims the pizza was born more than 300 years ago-and beyond

八项章程和六个附属条款将组成一部那不勒斯乃至世界各地匹萨饼师的圣经，意大利声称那不勒斯为300多年前匹萨饼的发源地。

A small songbird or warbler of various genera,especially the European garden warbler(Sylvia hortensis,that is eaten as a delicacy in Italy and France.

比卡丝莺一种小歌鸟或各类鸣鸟，尤指欧洲花园里的鸣禽(动听林莺)在意大利和法国被作为美味而食

Greek philosopher and mathematician who founded in southern Italy a school that emphasized the study of musical harmony and geometry.He proved the universal validity of the Pythagorean theorem and is considered the first true mathematician.

毕达哥拉斯古希腊哲学家和数学家，在意大利南部创立学派，强调对音乐和谐及几何的研究:他证明了毕达哥拉斯定理的广泛有效，性并且被认为是世界是第一位真正的数学家

A river of northern Italy flowing about652km(405mi)generally eastward to the Adriatic Sea.The Po Valley is a major industrial and agricultural area.

波河意大利北部一河流，流程约652公里(405英里)，大致向东流入亚得里亚海。波河流域是一个主要的工业和农业区

A city of north-central Italy at the foot of the Apennines north-northeast of Florence.It was originally an Etruscan town and became a Roman colony in the second century b.c.Its famed university was founded as a law school in a.d.425.Population,455,853.

波洛尼亚意大利中北部城市，在亚平宁山麓，位于佛罗伦萨东北偏北。最早为埃特鲁斯坎的城市，在公元前2世纪成为罗马的殖民地。著名的波洛尼亚大学在公元425年作为一个法学院建立。人口455，

A city of southern Italy on the Adriatic Sea southeast of Bari.It was an ancient center of trade with the eastern Mediterranean and an embarkation point for the Crusaders during the Middle Ages.Population,88,947.

布林迪西意大利南部一城市，位于巴里东南的亚得里亚海岸。是古代贸易中心，与地中海东部地区有贸易往来，中世纪时是十字军登陆的地方。人口88，

You have to travel north from Italy to get to Switzerland.

从意大利出发，你必须向北才能到达瑞士。

Dante was the inspiration for my book on Italy .

但丁是促使我写有关意大利这本书的灵感。

An expressway in Italy .

多车道高速公路意大利国内的高速公路

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War

二次大战中日本和德国、意大利结盟。

The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.

法意的谅解是缔结和约的先导

An independent papal state on the Tiber River within Rome,Italy .Created by the Lateran Treaty signed by Pope Pius XI and Victor Emmanuel III of Italy in1929,it issues its own currency and postage stamps and has its own newspaper and broadcasting facilities.Population,736.

梵蒂冈意大利罗马城内的一个独立教皇国，临台伯河。它于1929年由教皇庇护六世和意大利的维克托·伊曼纽尔三世签署拉特兰条约后成立，它自行发行货币和邮票并且拥有自己的报纸和广播设施。人口

A typically unaccompanied polyphonic part song using a secular text and intended for four to six voices,developed in Italy in the16th century and very popular in England in the16th and early17th centuries.Sometimes a string accompaniment doubles or replaces one or more of the vocal parts.

复调合唱曲一种典型的无伴奏的复调合唱曲，使用通俗性的歌词，有四到六个声部，16世纪起源于意大利并在16世纪和17世纪早期在英国流行。有时候以伴奏的弦乐器重奏或替代一个或一个以上的声部

According to the Lateran Treaty,Italy recognized the independence of the Vatican.In return,Italy was given undisputed ownership of Rome.

根据拉特兰条约，意大利承认梵蒂冈的独立。作为交换条件，意大利则对罗马拥有无可争辩的所有权。

Rome subjected all Italy to her rule.

古罗马帝国使整个意大利属其统治。

For a long period of time Latin was the literary language of Italy .

很长一段时期，拉丁语是意大利的文学语言。

It’s hard to say if her daughter should immigrate into Italy .

很难说她的女儿是否应该移居意大利。

Spent the next three years in Italy , kicking around the country on a motor scooter

后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡

A member of the aristocratic political faction who fought during the Middle Ages for German imperial control of Italy ,in opposition to the Guelphs and the papacy.

吉拜尔中世纪拥护德国皇帝控制意大利的贵族政党成员，反对归尔甫派和教皇派

Florentine painter,architect,and sculptor.Considered the greatest painter of pre-Renaissance Italy ,he turned from the formulaic Byzantine style to a more natural representation of human expression and movement.

焦托佛罗伦萨画家、建筑师和雕塑家。被认为是文艺复兴之前意大利最伟大的画家，他从拜占庭形式化的风格转向对人类的表情和动作的更自然表现

In the next few years Manet made study trips to Holland, Italy , Germany, prague and Vienna, during which he increasingly explored his own ideas

接下来的几年时间里，马奈到荷兰、意大利、德国、布拉格和维也纳等地旅游考察，不断地丰富发展自己的思想。

Her father’s as rich as Croesus. He owns several houses in England and also has property in Italy .

她的父亲极为富有，他在英国有几栋房子，在意大利也有财产。

She spent her vacation touring Italy .

她去义大利旅游度假。

She lives in southern Italy .

她住在义大利南部。

It is said that there has been a big earthquake in Italy .

据说意大利发生了一次大地震。

An island of southern Italy on the southern edge of the Bay of Naples.A popular resort since Roman times,it is famous for its Blue Grotto,a picturesque cave indenting the island’s high,precipitous coast.

卡普里意大利南部一岛屿，位于那不勒斯湾的南部边界。自古罗马时代以来就是一个度假胜地，以其蓝色洞穴而闻名，为该岛高而陡峭的海岸上的一处风景优美的洞穴

ITALY NOF

意大利国际航行通告室

Bank of Italy

意大利中央银行

in medieval Italy

中世纪的意大利

Italy Far East Freight Conference

意大利远东运价公会

Italy(international sail letter for racing yachts)

国际快艇比赛用字母

Not East of West Coast Italy(Insurance and Chartering)

不东于意大利西海岸(指航行区域，保险和租船用语)

Cenferencia de Fletes Italo-Franco/Espanola(Italian-Italy France/Spain Conference)

意大利、法国和西班牙航运公会(意大利文)

(ports of) Genoa,Savona,Spezia,Leghorn,Naples,Civetta and Vecchia range of ports in Italy

热那亚、萨沃纳、斯培西亚、里窝那、那不勒斯、谢维塔及伟吉亚(意大利)七港口(航线)

European Monetary System(Member countries include Belgium,Denmark,France,Greece,Ireland,Italy,luxembourg,Netherlands,and Germany)

欧洲货币体制