Yes, a voice said.Whoareyou?WalterB. Jehovah asked.

“是的，”一个声音说。“你是谁?”沃尔特·B·耶和华问道。

King of Judah who,according to the Old Testament,sought to abolish idolatry and restore worship of Jehovah .

埃兹凯斯犹大国王，据《圣经·旧约》记载，企图废除偶像崇拜，并恢复对耶和华的崇拜

The matter is in the hands of jehovah

此事由耶和华作主。

Over the next year evelyn became involved with the Watch Tower organisation, part of the Church of Jehovah ’s Witnesses

第二年的一年中，伊夫琳参入了“守望塔”组织，这是耶和华见证教会的一部分。

bugaboo for children,Jehovah for men

奶妈发明了妖怪来吓唬小孩，也发明了耶和华来吓唬大人。

And the voice was gone.Walter B. Jehovah was alone in the void and there was only one thing he could do. He created the heaven and the earth. It took him seven days.

声音没了。沃尔待·B·耶和华独处虚空，他能做的事只有一件。他创造了天和地。他用了7天时间。

Walter B.Jehovah ,for whose name I make no apology since it really was his name, had been a solipsist all his life.

沃尔特·B·耶和华--我并不因说这个名字而感到歉疚，因为他确实叫这个名字--终生都是个惟我论者。

Yasha had read in some holy book that Abraham had worshipped the sun before accepting the existence of jehovah

雅夏在某一本圣书上看到亚伯拉罕在皈依上帝以前崇拜太阳的。

The ineffable name of Jehovah

耶和华的圣名

This is hateful to Jehovah , who will certainly punish the land

这是耶和华所厌恶的，他必须降祸于这块土地。

Heaven has never been a personified god in the image of Jehovah or allah, and by nature has never been considered as the only god that is omnipresent, omniscient and omnipotent.

中国人信仰的天从来就不是像耶和华或安拉那样的人格神，中国人从来就不认为天是无所不在，无所不知，无所不能的唯一的神。

as when the little girl in the New Hope gospel choir had closed her eyes tight and soloed“Guide me, O thou Great Jehovah ” in church,

正如当年在纽霍普福音唱诗班，那个小女孩惠特妮?休斯顿紧闭双眼，在教堂里，独唱着“引导我，哦伟大的耶和华”时，圣灵在信众上空涌动一样。

We got a juvenile offender, family of devout Jehovah ’s Witnesses. We gotta be real careful here.

被告是青少年，全家都是虔诚的耶和华见证人信徒，我们得万分小心。

Other stones he found bore the Hebrew letters YHVH, for Jehovah , or God.

他发现的其它石头还刻有希伯来字母YHVH，意为耶和华或上帝。

We were preaching that Jehovah ’s kingdom was coming soon to solve the world’s problems.

我们宣讲上帝的国度很快就要降临，解决全世界的问题。

My belief in tolerance led to a documentary film I made about Jehovah ’s Witnesses, and my mom actually likes it.

我相信宽容，于是我录了一部关于耶和华见证人的纪录片，我的妈妈很喜欢。

The brothers, who were brought up as Jehovah ’s Witnesses, were not allowed to visit friends, and were made to rehearse into the night.

兄弟几个是耶和华见证人教派的教徒，父亲不允许他们走亲访友，还让他们在夜间排练。

The opening titles of “The Tree of Life” ask the question Jehovah asked Job: “Where were you when I laid the foundation of the earth? ”

影片一开始就切入主题，片头字幕是耶和华曾问过约伯的问题：“我准备创造地球时你在哪里？”

Before Vanilla, he had a five-year relationship with Victoria, a 1969 VW Beetle he bought from a family of Jehovah ’s Witnesses.

在汽车Vanilla之前，他与一个叫Vicotoria大众甲壳虫汽车保持长达五年之久的关系。那是他从一个来自耶和华见证会家族手里买到的。

Jehovah’s Witness

ph.1. 耶和华见证人(相信世界末日在即的教派,入该教者才可免受惩罚)