St. Luke ’s summer

[英](在10月18日圣路加节前后出现的)暖和天气

“You look good on a soapbox, Luke ,” said Meggie ironically

“卢克，你在临时演说台上倒是口才不错呀。”麦琪嘲讽地说。

“Yesterday,” Ellen said, “Luke wandered around the house saying, ‘Where is my dad? Where is he?’”

“昨天，”爱琳说，“鲁克在房子里转来转去反复念叨着:‘爸爸呢?爸爸在哪里呀?’”

VerseSt Luke ch 12 vv 4-10

《路加福音》第12章第4-10节.

Luke Ten 18~20: And he said to them, “I saw satan fall like lightning from Heaven

《路加福音》十18-20:耶稣对他们说:“我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。

He himself became an innkeeper, married Catharina Bolnes in 1653 and later that year entered the painters’ guild of St Luke

1653年和凯瑟琳娜·博尔内斯结婚。当年晚些时候，他加入了圣卢克的画家行会。

Bury your feelings deep down, luke

把你的感觉深深地埋起来，路克

-I want to go with you.-Be patient, luke . Stay and watch over the droids

必须把他们安全送达目的地，不然其它星球将和奥的朗一样

Now don’t get jittery, Luke .There are a lot of command ships

别想太多，路克，有很多艘指挥船

Sir, luke is the best bushpilot in the outer rim territories

长官，路克是外层空间中最厉害的飞行员

This latest venture comes three decades after the publication of Luke Rhinehart’s best-selling book “The Dice Man,” the story of a man who gives up his control of life to the dice, and follows the worldwide success of reality TV show “Big Brother.”

趁着真人电视节目《大佬》在全球范围内大行其道的浪头，这一最新尝试在卢克·莱恩哈特的畅销书《掷骰子的人》--讲的是一个把自己的生活交给骰子控制的人--出版30年之后应运而生。

Mark has been Luke ’s sidekick since junior high school.

打从初中开始,马克和卢克一直就是哥儿俩。

Dunsford attached himself to philip merely because he was the first person he had known at St. Luke ’s

邓斯福特同菲利浦亲近，仅仅是由于菲利浦是他在圣卢克医院最先认识的人而已。

The Russian government currently is expected to use the special reserve to cover the loss in the budget caused by delaying the dale of stock shares of Luke oil company

俄罗斯政府目前预料将动用其预算特别准备金，以遮堵今天延后出售路克石油公司股份所留下的预算漏洞。

Tell me young luke , what brings you out this far?

告诉我，路克!你为何来到这么远的地方

Luke , tell Owen that if he gets a translator to be sure it speaks bocce

好的!我们走<p>路克...路克...路克...

If that was the sort of lunacy we were going to get mixed up in, he, Luke , for one, hadn’t bargained on it

假使我们同这等狂人打交道的话，那么别人不说，至少他卢克是没有料想到的。

To Luke Petersen, cc Janet Gold,Marion Ryde

交卢克·彼得森,副本交珍妮特·戈尔德、马里恩·赖德.

Hurry, luke , they’re coming in much faster this time.I can’t hold them!

快点!路克，这次他们速度更快我们挡不住他们

The trouble with luke was that he was a hard man to put down

令人讨厌的是，卢克是个很难制服的人。

Luke is the salt of the earth.

卢克(这种人)是社会中坚

Luke ’s mother dressed up like a chicken.

卢克的母亲装扮得像个女孩子

Luke ’s homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.’

卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。

Brother Luke will say grace.

卢克修士将做感恩祷告.

Luke looked shy at her.

卢克用怀疑的眼光看她

Meggie smiled, taking the little silver collapsible cup of champagne Luke gave her, and biting into a ham sandwich

麦琪微笑着，手里拿着卢克给她的一只装了香槟的银质可折叠的杯子，咬着三明治。

Pearl is Luke ’s better half.

珀尔是卢克的妻子

St. Luke ’s Settlement Social Centre for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council]

圣路加福会老人中心〔圣公会教区福利协会〕

He would appear to have travelled back through galilee and, according to Luke , down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem

他好像曾途经加利利返回。根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

I suggest you try it again, Luke

我建议你再试一次

St.Luke’s Summer

秋日艳阳天