“It’s a great feeling to do things I wasn’t sure I was able to do,”“ said Maggie Cheung.”

“但最终证明我是成功的,这种感觉很棒。”“张曼玉说。”

“Run for the doctor, maggie ,” said Sophia

“马吉,快去请医生来”,索菲娅说。

“Yes, you did, too,” the other asserted warmly. “There was Maggie .”

“你抢走过的，”对方激动地肯定，“玛姬就是。”

Looking beautiful in red costumes against a pale yellow sun, Zhang Ziyi and Maggie Cheung dance in battle.

惨淡夕阳下,身着红装的章子怡和张曼玉似在刀光剑影中起舞。

When old Rob’s car came sputtering along the road Maggie was at her station on the cottage veranda

当老罗布的汽车嗄扎嗄扎地开过来时，麦琪正站在她的别墅的走廊上。

But three of his enemies (played by Maggie Cheung, Tony Leung)and Zhang Ziyi to stop them.

而他的三个敌人(分别由张曼玉、梁朝伟、章子怡扮演)则企图消灭他。

The need for personal space inevitably asserts itself(Maggie Scarf)

很不可避免地表现出对个人余暇的需求(玛吉·斯卡夫)

Jack was very late for their date, and Maggie told Jack in no uncertain terms what she thought of him.

杰克约会姗姗来迟,玛吉直截当地告诉杰克她对他的看法。

The more she emotes,the less he listens,and the less he listens,the more strident and emotive she becomes(Maggie Scarf)

她过分地表达感情，而他听得越少，她变得越难受越是要情感用事(玛吉·斯卡夫)

Against Maggie ’s entreaties, Tom signed his name

尽管玛吉劝阻，汤姆还是签了自己的名字。

Without warning, a faceless figure touches me on my shoulder, ever so lightly, and replies: “It tolls for thee, Maggie & idots, it tolls for thee.”

就在这时，一个看不清脸面的人冷不防地拍了拍我的肩膀，回答说:“为你呢!玛格，丧钟是为你而响呢!”.

She came outside the door, and even held her hand on Maggie ’s offending head, forgetting all the griefs of the morning

可是她还是跑到门外来，甚至还把她的手放在多琪的倔强的头上，她这时候已经忘了早晨的悲伤了。

Laurence Olivier is in the film,and Maggie Smith co-stars(with him).

劳伦斯·奥利维尔演这部影片,玛吉·史密斯(与他)联合演出.

Laurence Olivier is in the film, and Maggie Smith co-stars

劳伦斯·奥利维尔演这部影片,玛吉·史密斯联合演出

Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang’s directorial technique.

梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。

Maggie showed me a hand-drawn map but I could make nothing of it.

马吉给我画了张地图,但我却看不懂。

Maggie used to be a very popular film star, but her name has been blown upon for taking drugs recently

马吉曾是一位非常受欢迎的电影明星，但她最近因吸毒而名誉扫地。

Maggie plays the piano very well.

玛姬钢琴弹得很好。

Maggie was eager to visit me.

玛姬急于来看我。

Maggie dated frequently.

玛吉常与人约会。

Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill

玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。

Maggie maintained on the witness stand that theirs had been a case of platonic love.

玛吉在证人席上声言他们之间是精神上的恋爱。

Maggie withdrew 100 pounds from the bank.

麦琪从银行里取了100英镑。

Maggie ’s head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or polynesia

麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中。

Maggie felt embarrassed and turned crimson.

麦琪感到很窘,接着脸色变得通红。

Maggie plays the piano very well.

麦琪钢琴弹得很好。

Maggie was eager to visit me.

麦琪急于来看我。

That was a painful thought to maggie , and she wished much that the subsequent history of the young man had not been left a blank

麦琪听了这话，很痛苦。她很希望这个青年从前并不是默默无闻的。

maggie was curled into a little heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her

麦琪弯得象只小虾，大拇指含在嘴巴里，满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。

Maggie held the fort when her mother was away.

母亲外出时,麦琪代为照料一切。

Big maggie

n.大功率磁控管

gray maggie

n.烤变煤