Comparison of acrA mRNA and marA mRNA Levels in Escherichia coli with Multidrug Resistance

不同耐药水平大肠杆菌acrA和marA基因转录水平的比较

Masai Mara Game Reserve

马赛-马拉野生动物保护区

Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of brahma

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

and she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara , for the Ruler of all has given me a bitter fate.

拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米(拿俄米就是甜的意思)，要叫我玛拉(玛拉就是苦的意思)，因为全能者使我受了大苦。

It was Mara who introduced me to the importance of studying English

正是玛拉使我认识到学英语的重要性。

Rooney Mara was nominated for “Carol,” Tom Hardy for “The Revenant,” and Christian Bale is up for his part in “The Big Short.”

出演《卡罗尔》的鲁尼·玛拉，《荒野猎人》的汤姆·哈迪以及《大空头》的克里斯蒂安·贝尔也都获得最佳配角提名。

Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.

3月22日，当太阳落山时，斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。

Anor revealed to Mara Shimrra’s plot to use the Republic’s own Alpha Red virus to destroy Zonoma Sekot.

阿诺向玛拉透露，希姆拉计划用共和国自己的病毒“阿尔法红”摧毁佐纳马塞科特。

Editor’s note: This is a guest post from Mara Rogers of Secrets For Money.

编者按：这是一份来自马拉·罗杰斯的客邮《钱的秘密》。

But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.

不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。

Fans of The Girl With the Dragon Tattoo shouldn’t get their hopes up too high: Rooney Mara is a longshot at 50-1.

而《龙纹身的女孩》的粉丝们则不要抱太大的希望：鲁尼·马拉的赔率高达50-1。

Like most parents, Mara and Dave Lateiner wanted their two children to love reading.

跟大多数父母一样，玛拉和戴夫·拉泰纳夫妇也希望他们的两个女儿能爱上读书。

Her new novel, titled “Mara and Dann” , was been published in the U. S in January 1999 and in the U. K. in April 1999.

她的小说新作，《马拉和丹》，已于1999年一月在美国，1999年4月在英国出版。

The Masai Mara savanna in Kenya and the Serengeti in Tanzania supportthe largest migration of grazing animals in the world.

肯尼亚的马塞马拉稀树草原和坦桑尼亚的塞伦盖蒂维持着世界草食动物最大规模的迁移。

A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row

肯尼亚马赛马拉国家保护区，一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。

Ratu Mara died in 2004, but lived long enough to watch his country experience debilitating coups in 1987, and again in 2000.

马拉爵士已于2004年去世，而在其有生之年却目睹了祖国因1987年和2000年的两次政变一蹶不振。

Until he was suspended in October, Mr Mara was commander of Fiji’s biggest regiment.

马拉曾担任斐济最大一个步兵团的团长，去年十月被停职。

Marshall Eagle enjoys lunch, Masai Mara . By Gary Summers of New Malden, Surrey

马赛马拉，享受午餐的猛雕。

Ratu Mara died in 2004, but his family played a critical role in backing the 2006 coup.

虽然卡米塞塞•马拉于2004年去世了，但他的家族在2006年的政变中起到了至关重要的作用。

He fell in love with and married Mara Jade, a former Imperial agent who was also powerful in the Force.

他爱上并且娶了玛拉·杰德，一个有很强原力感应的前帝国特工。

He crafted organic tools of cloak and dagger, and created an insidious virus with which he afflicted Mara Jade Skywalker.

他精心制作的有机工具可用于伪装和充当匕首。他创制过一种潜伏病毒，让玛拉·杰德·天行者深受折磨。

We had a home at Kichwa Tembo, now a luxury camp in Kenya’s Masai Mara , and so camping was part of life from as far back as I can remember.

我们在KichwaTembo有一间房子—现在是马赛马拉奢侈的露营的地方，所以在我的记忆中，露营是我生活的一部分。

Mr Mara ’s flight from Fiji is a further sign of the growing breach between Commodore Bainimarama and the Mara dynasty.

乌路拉克巴•马拉从斐济逃亡事件是姆拜尼马拉马将军与马拉家族的矛盾不断升级的又一个信号。

Its president, Gundagai GP Paul Mara , says change is going to be costly but necessary.

协会会长家庭医生保罗·玛拉称这次变动付出的代价很大但是是必要的。

One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality.

研究报告的一位作者，来自博可尼大学的玛拉•卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。