Mutual Understanding 查询结果如下：
释义：1. Noun. Sympathy of each person for the other.
According to a spokesman for the Beijing trade union, trade unions will be organized in all Sino foreign joint ventures, co-production, and solely foreign-owned enterprises, perhaps the better solution for conflicts between labour and management would be mutual understanding friendly cooperation and full consultation between them
据北京市工会的一位发言人称，在京的所有三资企业都将建立工会组织。也许解决劳资纠纷的最好办法是，劳资之间应相互谅解、友好合作和充分协商
属类：综合句库 -
Mutual understanding ,mutual accommodation,mutual adjustment
互谅互让，互相调整
属类：综合句库 -
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作,增进相互理解和信任,加强相互帮助和支持。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
If, in the consultations, there is mutual understanding that the situation calls for restraint on the exports of the particular product from the Member or Members concerned, the level of such restraint shall be fixed at a level not lower than the actual level of exports or imports from the Member concerned during the 12-month period terminating two months preceding the month in which the request for consultation was made.
如在磋商中双方达成共同谅解，认为有关情况要求对自有关成员特定产品的出口实施限制，则该限制的水平应确定在不低于提出磋商请求当月的2个月前结束的12个月期间有关成员出口或进口的实际水平。
属类：法学专业 -WTO法规 -纺织品与服装协定
The two leaders hope to enhance mutual understanding and trust between the two countries, and to maintain peace and stability in the Asian-Pacific region
两位领导人希望增进两国间的相互理解与信任,维持亚太地区的和平与安定
属类：综合句库 -
Mutual understanding is essential to friendship.
相互理解对友谊至关重要。
属类：综合句库 -
An increasing pace of economic, cultural, and political transactions inevitably leads the American and Chinese peoples to seek a better mutual understanding of the roots and mainsprings of each other’s cultures
经济、文化和政治交往的步伐日益加快，这必然导致美中两国人民对双方文化的渊源和主要动力寻求更深的相互了解。
属类：综合句库 -
Establishing frequent contact between China as an observer country and the Latin American Unification Association will be beneficial for deepening mutual understanding and promoting bilateral co-operation
中国作为观察员国与拉美一体化协会建立一种经常性的联系，将有助于加深相互了解与促进双方的合作。
属类：综合句库 -
We agree to reinforce high-level strategic dialogues and contacts at different levels and between different departments, so as to increase mutual understanding and mutual trust
双方同意加强高层战略对话以及各级别、各部门之间的接触，以利增进了解和互信。
属类：综合句库 -
Since the establishment of diplomatic ties between China and the United States, the exchanges and mutual understanding between our two peoples have broadened and deepened steadily.However, this is mot enough
中美建交以来，我们两国人民之间的相互交流与了解在逐渐扩大和加深，但还不够。
属类：综合句库 -
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support. We will enlarge areas of cooperation and make it more fruitful
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持，拓宽合作领域，提高合作效果。
属类：综合句库 -
Chinese and Americans should strengthen mutual understanding and promote the positions they share.
中美两国人民应该加强了解，增进共识。
属类：时事政治 -
First, dialogue among civilizations helps increase mutual understanding among different peoples and bring about harmonious co-existence.
首先,文明对话有利于增进各国人民之间的相互理解及和睦相处。
属类：口语表达 -演讲
equality; consultationand mutual understanding
平等相待、互商互谅
属类：时事政治 -中国特色术语
The frequent meetings between the two are certain to increase mutual understanding and trust and promote the growth of co-operative ties between the two countries.
两位领导人的频繁会晤一定会加深两国间的相互了解与信任,并促进双方合作关系的稳定发展。
属类：社会文化 -新闻文章 -中美友好
The ability to learn another’s culture or religion does not guarantee good human behaviour, mutual understanding and peace.
能够了解他人的文化或宗教，也不能保障相互间行为举止合宜，彼此谅解，和平相处。
属类：社会文化 -新闻报道
It means that they recognise that building inter-religious harmony takes mutual understanding and respect.
这显示他们明白建立一个宗教和谐的社会，信仰不同宗教的新加坡人需要互相了解和尊重。
属类：社会文化 -新闻报道
However, the message behind it is loud and clear: promoting mutual understanding and enhancing social cohesiveness.
但释出的却是明白而且正面的信息:促进彼此的了解，加强社区凝聚力。
属类：社会文化 -新闻报道
Politically, the two countries respect and trust each other. Both sides have conducted a range of high-level exchanges that have enhanced mutual understanding and deepened friendship. China appreciates Bahamas in adhering to the one-China policy.
两国在政治上相互尊重,相互信任。双方进行了一系列高层交往,增进了彼此了解,加深了友谊。中方对巴方坚持一个中国的政策表示赞赏。
属类：社会文化 -新闻报道
Those concerned with a mutual understanding of the terminology used in quality management (e.g. suppliers, customers, regulators)
就质量管理方面所使用的术语需要达成共识的人们(如:供方、顾客、行政执法机构)
属类：应用文体 -ISO文件 -ISO认证
Answering this question is not only an academic exercise, but more importantly, will create a mutual understanding between intercultural partners.
回答这个问题并不仅仅是一个学术练习,更为重要的是,要在不同文化的合作伙伴之间创造一种相互理解的氛围。
属类：人文学科 -经济伦理学 -伦理修炼
Questions pertaining to succession should be dealt with through consultation by and among the successors in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation, as well as of amity and unity.
继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。
属类：法学专业 -继承法
Increase/strengthen/promote expand our mutual understanding and friendship
增进我们之间的理解和友谊
属类：口语表达 -会议
Advocacy of the spirit of mutual understanding and mutual accommodation among successors. Successors shall handle all problems through consultation. If no agreement is reached through consultation, they may also apply to a people’s Mediation Committee for mediation or institute legal proceedings in a people’s court.
提倡继承人之间互谅互让的精神。继承人应通过协商处理一切问题。协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。
属类：法学专业 -法律解说
We should have more contacts to enhance mutual understanding .
要多接触，增进了解。
属类：时事政治 -邓小平选集 -两岸和平统一
Contacts of this kind can help enhance mutual understanding between the two sides of the Taiwan Straits, thus creating conditions for them to proceed to discuss the question of reunification and ways to achieve it.
通过这种接触，能增进海峡两岸的相互了解，为双方进一步商谈统一问题创造条件。
属类：时事政治 -邓小平选集 -答美国记者问
It has become the common goal for all the Chinese enterprises to stress the mutual understanding and forming the harmonious and integrated corporate cultural atmosphere.
而注重相互之间的默契，形成和谐统一的企业文化氛围，则成为每一个中国企业追求的共同目标。
属类：社会文化 -中国商务文化 -中国人的特点
Article 47 [ Mutual Understanding and Assistance] The state and society shall promote mutual understanding and exchanges between disabled persons and their fellow-citizens, publicize undertakings for disabled persons and deeds of assisting disabled persons, promulgate the unyielding spirit of disabled persons and foster a social environment of unity, fraternity and mutual assistance.
第四十七条国家和社会促进残疾人与其他公民之间的相互理解和交流，宣传残疾人事业和扶助残疾人的事迹，弘扬残疾人自强不息的精神，倡导团结、友爱、互助的社会风尚。
属类：法学专业 -中国法律 -残疾人保障法
Article 6. Disputes over the right of ownership of grasslands or the right to use them shall be settled by the parties concerned through negotiation on the principle of mutual understanding and mutual accommodation in the interest of unity. If no agreement can be reached through such negotiation, the disputes shall be handled by the people’s governments.
第六条 草原所有权和使用权的争议，由当事人本着互谅互让、有利团结的精神协商解决;协商不成的，由人民政府处理。
属类：法学专业 -中国法律 -草原法
(1)to encourage and facilitate personnel exchanges across the Straits for greater mutual understanding and mutual trust;
( 一)鼓励和推动两岸人员往来，增进了解，增强互信;
属类：法学专业 -中国法律 -反分裂国家法
Article 35. Any dispute concerning water between different districts shall be handled through consultation in the spirit of mutual understanding and mutual accommodation as well as the spirit of solidarity and cooperation. Where consultations are unsuccessful, the dispute shall be handled by the people’s government at the next higher level.
第三十五条 地区之间发生的水事纠纷，应当本着互谅互让、 团结协作的精神协商处理;协商不成的，由上一级人民政府处理。
属类：法学专业 -中国法律 -水法
We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation.
我们应该按照公认的国际规则，本着互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。
属类：时事政治 -胡锦涛在APEC会议上的发言
The Sino-European Economic Forum provides a platform of communication to help increase the mutual understanding , economic and trade links, study and resolve the problems in our economic and trade relations.
此次″中欧经济论坛″;， 为增进中欧了解、促进中欧经贸合作、研究解决中欧经贸关系中出现的问题，提供了交流和沟通的平台，
属类：经济金融 -经济合作 -中欧经济合作
While covering wider areas, political consultations and dialogues at all levels went on smoothly through which mutual understanding has been deepened, consensus has been widely reached, and cooperation developed.
各级政治磋商与对话进展顺利，涉及领域越来越广泛，增进了了解，扩大了共识，发展了合作。
属类：经济金融 -经济合作 -中国经济环境
Continue to enhance mutual understanding and mutual trust so as to consolidate and develop the friendly relations and cooperation between the two countries.
不断增进相互的了解和信任，使两国的友好合作得到巩固和发展
属类：时事政治 -外事工作词汇
mutual understanding and trust
双方的互信、互利和理解
属类：时事政治 -中国特色术语
state-to-state relations of mutual understanding and mutual trust
相互理解和信赖的国家关系
属类：时事政治 -中国特色术语
True friendship must be sincere and should be based on mutual understanding , not on mutual benefit. The mutual understanding between friends means both of them have similar ideas and trust each other.
真正的友谊应该是真诚的，应该建立在互相理解而不是互相利用的基础之一。朋友之间的互相理解指的就是他们不但能有共同的思想，而且彼此信任。
属类：学习英语 -中国人写英语日记 -友谊
mutual understanding and mutual benefit (China’s policy for reunification with Taiwan)
相互理解，互补互利
属类：时事政治 -时政术语 -政经新词
The Possibility of the Mutual Understanding of Different Cultures
异文化之间相互思想理解的可能性
属类：行业术语 -中文论文标题
It is the common wish of Chinese and foreign businessmen to make joint efforts, promote mutual understanding and prosper the market.
为增进了解，繁荣市场而共同努力，是中外客商的一致意愿。
属类：综合句库 -
Shanghai sincerely wishes to make joint efforts with businessmen from different countries in the world to promote mutual understanding and prosper the market.
上海真诚地愿与世界各国客商共同为增进了解，繁荣市场而努力。
属类：综合句库 -
Make joint efforts promote mutual understanding and prosper the market
为增进了解，繁荣市场而共同努力
属类：综合句库 -
Phrase
1. Noun. Sympathy of each person for the other.
6. Ethics: Descriptive and Explanatory by Sidney Edward Mezes (1900)“(2) In order to an agreement there must also be a proposal, an acceptance, and
an identical or mutual understanding , ”the meeting of minds in one and the ...“
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
