“I’m not a squire of dames ,”Harris said with a poor attempt at pride

“我不会同太太们交际应酬，”哈里斯的口气很有以此为荣的味道。

Women were spending money like water; she could see that in every elegant shop she passed. Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. And she had scarcely enough pin money to indulge in such outings as this a few times a month.

她每走过一家高雅的店铺，都能看到女人们花钱如流水。鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。而她呢，她甚至没有足够的零用钱让自己每个月都能这样出来玩几次。

of which the dames of a court might gladly have availed themselves, to add the richer and more spiritual adornment of human ingenuity to their fabrics of silk and gold.

那些宫廷贵妇们为了在自己的夹金丝织物上增加手工艺装饰品的绚丽和灵性,恐怕也巴不得对此加以利用。

What do your insurance dames cover?

你们的保险条款中有哪些险别?

Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart;

同样,她由于职业关系而迈入富室时,上流社会的夫人们却惯于向她心中滴入苦汁

Sometimes they are marked “Men” or “Women” or “Ladies” or “dames ”

有时上面写着“男”或“女”以及“女士”或“夫人”

Plumdamas, who acted as squire of the body of the two contending dames , instantly saw the hazard of entering into such delicate points of chronology

作为这两位互不相让的女士的随从，勃伦德姆斯马上看出她们有翻陈帐的危险。

Books and Arts; Book Review;20th-century women; Dandy dames ;

文艺；书评；20世纪的女性；逆世唯心的巾帼；

These grandes dames tend to marry more often and have fewer children than less-educated women.

这些“女强人”通常会比教育程度不高的女性结更多次婚，生更少的孩子。

David Morehouse - Dames brought David Morehouse into the DIA’s Remote Viewing unit during its final days.

大卫莫霍斯——迪米斯在计划的最后日子里，把大卫莫霍斯带进美国国防情报局的遥视单元里面。

You, messieurs et dames , you who have not cultivated the finer sensibilities of love, for you such pleasure is almost beyond conception.

你们呐，先生们，女士们，你们没能培养出对爱情更灵敏的感觉，对你们来说，这种欢乐几乎无法想像。

On Problems in the Closure of Tailings Dames

探讨矿山尾矿库闭库的一些问题

squire of dames

对妇女侍奉周到的男人

dames violet oil

n.夜堇油