A long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit

长期的监禁及一次戏剧性的潜逃,并未挫折他的战斗精神。

The poor are not daunted by the rich

光脚的不怕穿鞋的

She was daunted by the amount of work still to be done.

她被那大批待做的工作吓倒了。

The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him

空气甜美,树叶翠绿,却只能叫他胆怯心慌。

Mack was not daunted by his failure.

马克并不因失败而气馁。

Nothing daunted the ardour of the merchant navy

任何困难都不能挫败商船船员的锐气。

He was daunted by his first date.

首次的约会使他畏怯。

He was daunted by the old man's threats.

他被那老头的威胁吓住了。

He was daunted by the amount of work still to be done

他被那许多要做的事弄得灰心丧气。

In building up the new China we Communists are likewise not daunted by any difficulties

为了达到建设新中国的目的,对于什么困难我们共产党人也是无所畏惧的。

Our Party can never be daunted and vanquished by any enemy .

我们党是任何敌人都压不倒、摧不垮的。

I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话,就有些胆小.

Their guide deserted them,but,nothing daunted ,they pressed on into the jungle.

向导离他们而去,但是他们毫不气馁,仍向森林进发.

A heart that, once won, goes through fire and water for the winner, and never changes, and is never daunted

一颗一旦被征服便会为征服者去赴汤蹈火,义无反顾,毫不畏惧的心。

Under the fixed and inquiring gaze levelled at him from under those beautiful black eyebrows, he prudently turned away, and calmed himself immediately, daunted by the power of a resolute mind

在他女儿询问的凝视之下,面对着那两条带有疑问表情的美丽的黑眉毛,他小心地转过头去,立刻用谨慎的铁腕平静了自己。

The two girls, therefore, were from an early age not the least daunted by either art or ideal politics. It was their natural atmosphere.

这样,这姐妹俩从小就尽情地生活在美术和政治的氛围中,她们已习惯了。

||1: In his conclusion Mr Laqueur concedes that “the prophets of declinism have been frequently wrong.” ||2: Nothing daunted , he goes on cheerily to assert that the EU may break up. ||3: Yet though his predictions may be dubious, his analysis is worth reading and pondering, especially by those who before the euro crisis were fond of declaring that Europe was showing the world a way to a better future.

||1:在他的书的结尾拉克尔先生承认“预言衰退的预言家经常都被证明是错的”。||2:但他毫无畏惧，他还是继续笃定的宣称欧盟或许会解体。||3:尽管他的预言或许是值得怀疑的，但他的分析值得研读和深思，特别是对于那些在欧洲危机之前热衷于宣称欧洲向世界展示了一条通向更美好未来的道路的人。

The reader, like Turrou in the dimly lit interrogation room, is suddenly daunted by the scale of the Nazi scheme.German diplomats cut Griebl loose, which helped turn him into an FBI informant. From that point on, the spy ring unravelled.

读者就像在昏暗的审讯室里的图鲁一样，突然被纳粹计划的规模吓坏了。德国外交官把格里贝尔放走了，这帮助他成为联邦调查局的线人。从那一刻起，这个间谍集团就被瓦解了。

But what if employees are so daunted by the seeming enormity of the task before them that they mentally disengage?

但是，如果员工被面前貌似艰巨的任务吓倒、以至于心理上产生隔阂，那该怎么办？

When the girls come for fittings, they look a bit daunted , but by the end they say it's just like wearing a regular shoe.

女孩子们试穿时，会有一点吓到，但最后她们都说就跟穿普通鞋一样。

There's good news if you're feeling daunted by the complexity of writing a large Ajax application using the techniques demonstrated here.

如果使用这里演示的技术编写大型Ajax应用程序的复杂性让您觉得恐慌，那么有好消息给您。

He seems to be less daunted by the idea of winning than many Englishmen.

他看起来并没有像许多英国人一样因为胜利的念头而畏缩不前。

He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task.

他试图用自身的热情来鼓舞身边的朋友，然而，他们却都知难而退了。

Never have we been daunted by difficulties.

我们从来没有被困难吓倒过。

A person possessing detachment will not be affected or daunted by obstacles or failures and will try again and again.

一个从容淡定的人不会被艰难险阻所影响或被其吓到，他只会一次又一次地去尝试。

At an MBA fair in New York I felt daunted by the number of programmes.

在纽约的一次MBA展会上，参展课程的数量之多让我惊诧。

fear neither Heaven nor Earth;fear nothing at all;nothing daunted

天不怕地不怕