And in order to generate extra wheel spin when required, for example when “rocking” the car out of snow, you can deactivate the ASC+T function.

必要时为增加车轮旋转，如将车拖出雪地，可以禁用ASC+T功能。

The same system can also activate the seatbelt tensioners, deactivate the central locking and cut the fuel pump′s activity.

该系统还能够同时激活安全带拉紧装置，中断中央锁止功能以及燃油泵活动。

This system can also activate the seatbelt tensioners, deactivate the central locking and cut the fuel pump′s activity

该系统还能够同时激活座椅安全带张紧装置，关闭燃油泵，开启中央锁定功能，以保万无一失。

Join the workgroup that has the logon procedure that you want to deactivate .

加入要关闭其登录过程的工作组。

Did your men deactivate the hyperdrive on the Millennium Falcon?

你的人是否把千年鹰号的超光速器给破坏了?

Please don’t deactivate me

请不要废弃我

a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator

突击队将会降落在月球上并，把防护罩摧毁掉

To deactivate the system, just briefly press down the accelerator pedal.

想要关闭这个系统，十分简单，只要踏一下加速踏板即可。

Select to activate /deactivate automatic source search

选择开启/关闭自动信号源搜索

Deactivate his Netflix account, smash his computer, throw away his TV.

停用他的Netflix帐户，砸了他的电脑，扔掉他的电视。

Researchers have now identified the mechanisms that activate and deactivate the stem cells.

研究人员已经确定了激活和停用干细胞的机制。

Optionally writing event handlers for the Activate, Deactivate and Paginated events in the code-behind file.

（可选）在代码隐藏文件中编写Activate、Deactivate和Paginated事件的事件处理程序。

When the lock event monitor is no longer needed, you can deactivate it and drop it.

不再需要锁事件监控器时，可以将其停用并删除。

However, you can choose to temporarily deactivate a certificate while updating the security configuration for a service.

但是，您可以选择在更新某个服务的安全配置时暂时停用证书。

The Activity Regeneration of Deactivate Calcium Oxide With Coking

焦油裂解时氧化钙失活的活性再生特性研究

Deactivate screen timeout; that is, make sure the screen stays on indefinitely.

禁用自动关屏：也就是说，保证屏幕一直亮着。

If the lock event monitor might be needed to analyze future concurrency problems, it is sufficient to deactivate it.

如果需要锁事件监控器来分析可能的并发性问题，就只需将其停用。

If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently.

如果有了更改，但任务停用，更改集不变，使您可以同时操作多项传出更改。

It does this by allowing clients to temporarily activate and deactivate CPUs or RAM to meet the peaks and valleys of workloads.

它允许客户临时启用和禁用CPU或RAM，从而应对工作负载的高峰和低谷。

It allows you to add, deactivate , and repair entire CPUs without a reboot.

它支持在不需要重新引导的情况下添加、禁用和修复整个CPU。

Deactivate Group Approval - SharePoint Server - Microsoft Office Online

停用中文电子审批流程-SharePointServer-MicrosoftOfficeOnline

If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account.

要是你只想让你的账号关闭一段时间，你可以禁用账号，利用这个方法以后还能重新激活。

The NEWLOGPATH configuration parameter will only be effective after you deactivate the database, which closes all active log files.

要想使NEWLOGPATH参数生效，需要停用数据库（目的是关闭所有活动日志文件）。

Arsenic in crude oil could reduce the activity of catalysts or even deactivate the catalysts.

原油中存在的砷使原油加工过程中催化剂活性降低甚至失活。

In an Internet browser, open the site where you will deactivate Group Approval.

在Internet浏览器中，打开要在其中停用中文电子审批流程的网站。

On the standby machine, first deactivate the database and then issue the start hadr command to start it as the standby database (Listing 7).

在备用计算机上，首先禁用数据库，然后发出starthadr命令，将其作为备用数据库启动（清单7）。

After you finish collecting monitor data, deactivate the activity event monitor, as shown in Listing 17.

在监控器数据收集完成之后，需要禁用事件监控器，如清单17所示。

deactivate request

停止申请

deactivate callback

解除调回

deactivate association

释放[停用]结合