Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate

连续地传递同样的讯息，其精确性会逐渐降低。

||1:Yet foreign students, whether educated in British private schools or elsewhere, are decreasingly likely to go to English universities.||2:According to the Higher Education Funding Council for England, 307,200 overseas students began their studies in the country in 2012-13, down from 312,000 two years earlier and the first drop in 29 years.||3:Student numbers from the rest of the EU fell—probably a result of the increase in annual tuition fees in England from 6,000 (10,000) a year to 9,000.||4:But arrivals from India and Pakistan declined most sharply.

||1:然而这些留学生，无论是在英国的私立学校还是在别的教育机构接受教育的，进入英国的大学求学的可能性都在不断减小。||2:根据英国高等教育拨款局的调查，相较于上一学年的31.2万人，在2012-13学年选择在英格兰大学求学的留学生只有30.72万人，这是29年来人数首降。||3:而且欧盟中其他国家的留学生人数也在下降，极有可能是受到了英国每年的学费从6,000 (10,000)增加到9,000的影响。||4:特别是来自印度和巴基斯坦的人数在急剧下降。

||1:One is young women in China and India.||2:In most of the world, older people kill themselves more often than the young, and men more than women.||3:But in China and India, young women have been unusually prone to suicide.||4:That is decreasingly the case.||5:Another group is middle-aged men in Russia.||6:After the collapse of the Soviet Union, alcoholism and suicide rocketed among them.||7:Both have now receded.||8:A third category is old people all around the world.||9:The suicide rate among the elderly remains, on average, higher than among the rest of the population, but has also fallen faster since 2000 than among other groups.

||1:一类是中国和印度的年轻女性。||2:在世界大多数地方，老年人自杀比年轻人多，而男性自杀比女性多。||3:但在中国和印度，年轻女性的自杀倾向异乎寻常。||4:这种情况正在逐渐减少。||5:另一个群体是俄罗斯的中年男性。||6:苏联解体后，酗酒和自杀在他们中间激增。||7:现在两者都已衰退。||8:第三类是世界各地的老年人。||9:老年人平均自杀率高于其他年龄段的人。但自2000年以来，这一比例的下降速度也快于其他群体。

Growth from that point increasingly relied on net exports and state-led investment and decreasingly on household consumption.

那时起，中国经济增长就越来越依赖于净出口和政府主导的投资，家庭消费所占的权重越来越小。

Yet size, speed and power were decreasingly on offer.

然而，车的大小、速度及动力越来越不是卖点。

But across time, these heuristics appear to be decreasingly effective under real loads.

随着事件的流逝，这些尝试在实际的负载下似乎是渐渐的失去效果。

The students became decreasingly active due to the burden of study.

学习的重担使孩子们越来越不活跃了。