The Trans-Alaska Act covers only vessels transporting alaskan pipeline oil to U.S. ports, and it does not recognize the defenses of Act of God or act or omission of a third party

“阿拉斯加法案”只适用于用油船将阿拉斯加输油管送来的石油运往美国各港口的情况,它不承认以不可抗拒力或第三方的行为或疏忽为理由而进行的辩护。

In the 12th-13th century the fortifications were extended beyond the wall, the White Tower becoming the nucleus of a series of concentric defenses .

12～13世纪要塞向墙外扩展,形成以白塔为圆心,分内外两部分的防御要塞。

Application of Random Markov Process Theory to Combat Effectiveness Estimation in Absence of Air Defenses

Markov过程理论在对地攻击靶场效能评估中的应用

The epidermis contains cells involved in immune defenses , sensory receptors, pigment cells, and keratin-producing cells.

表皮包括免疫细胞、感官接受体、色素细胞和产生细胞的角蛋白。

Epithelial cell defenses include the ciliated epithelial cells, goblet cells, and other secretary epithelial cells of the tracheobronchial tree

表皮细胞的防御包括起纤毛作用的表皮细胞、环状细胞和气管支气管树的其他起分泌作用的表皮细胞。

Rather than waiting to raise defenses in subsequent cost recovery actions under section 107, PRPs directed early challenges to the selection of remedial actions, claiming, for example, that EPA had chosen unreasonably elaborate or expensive remedies

不是根据第107条在随后的费用索赔中提高预防,潜在责任方却提前拒绝采用补救行为,例如,他们声称环境保护局毫无道理地选择了过分精心、过分昂贵的补救措施。

The deployment of missile defenses is an essential element of our broader efforts to transform our defense and deterrence policies and capabilities to meet the new threats we face

部署导弹防御系统是我们调整防御和威慑政策以及增强应对新威胁能力的众多努力之一。

It has great fortified castles and watchtowers at crucial mountain passes, where enemy armies could easily breach the defenses

长城在险要的山口构筑坚固的堡垒和了望台,阻挡敌军突破防线

Chemically speaking, polygenic control should make a greater range of both qualitative and quantitative molecular defenses available through plant breeding

从化学角度来看,多基因控制似能为植物育种工作提供更多质和量方面的分子防御。

Guarantor waives all rights and defenses arising out of an election of remedies by the buyer, even though that election of remedies, such as a non judicial foreclosure with respect to security for a guaranteed obligation, had destroyed the Guarantors rights of subrogation and reimbursement against the principal by operation of Section 580d of the Code of Civil Procedure or otherwise.

担保人放弃所有因买方选择的救济措施而产生的权利和抗辩,即使买方选择的救济措施,如对担保债务履行的抵押物不经诉讼程序地丧失回赎权,已经损害到了担保人根据民事诉讼程序法典580d项对被担保人享有的代位权与求偿权。

Guarantor hereby waives all defenses , counterclaims and offsets of any kind or nature, arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection, validity or enforceability of the Agreements or any security interest thereunder.

担保人据此放弃因协议在完整性、有效性或可执行性方面存在现实的或潜在的缺陷而直接或间接产生的所有种类的抗辩、反诉及抵销的权利,并放弃由协议产生的任何担保权益。

Changes of Antioxidant Defenses , ATPase Act1vity and Cell Membrane Fatty Acid Composition in Gill of Scylla Serrata under Low Temperature Acclimation

低温驯化锯缘青蟹鳃抗氧化防护、ATPase及膜脂肪酸组成变化

All the enemy’s defenses were beaten down by our brave soldiers.

敌人所有的防御工事都被我勇敢的战士摧毁了。

Article 13 A person liable for a negotiable instrument may not set up against the holder such defenses that are available as between himself and the drawer or between himself and the holder’s prior party or parties, unless the current holder acquires the instrument with knowledge of the defenses.

第十三条 票据债务人不得以自己与出票人或者与持票人的前手之间的抗辩事由,对抗持票人。但是,持票人明知存在抗辩事由而取得票据的除外。

Study on Air-to-Ground Operational Effectiveness Analysis in the Absence of the Air Defenses

对地攻击靶场作战效能评估理论研究

Moreover,when a complacent world relaxes its vigilance and lets down its defenses ．the consequences can be dramatic as well as rapid．Microbes are quick to exploit new opportunities to spread,adapt,and resist．

而且,当一个自满的世界放松警惕、解除防卫时,其后果将是戏剧性的和迅速的。微生物会抓住各种新机遇去传播、适应和抵抗。

The Damage Brought to Human by Radialization and the Biological Defenses

辐射对人体的危害及生物学防护

The Defense Department will develop and deploy missile defenses capable of protecting not only the United States and our deployed forces, but also our friends and allies

国防部研究和部署的导弹防御系统不仅能够保护美国和美国的军队,还将能够保护我们的盟国。

Yellow bone marrow mainly stores fats. Because the leukocytes (white blood cells)produced in bone marrow are involved in immune defenses , marrow transplants can treat some types of immunodeficiency.

黄骨髓主要贮存脂肪。由于骨髓产生的白血球与机体的免疫防御有关,所以骨髓移植已用于治疗一些免疫力缺乏症。

On open ground, I would keep a vigilant eye on my defenses

交地,吾将谨其守

penetrable defenses ;a penetrable wall.

可突破的防御;可洞穿的墙

Hedging and Modality in English Dissertation Defenses -A Study Based on Corpus of Academic Spoken English

论文答辩中的遁言运用和情态表达―基于学术口语语料库的分析

ants are another group of social insects that have powerful chemical defenses

蚂蚁是另一群拥有强大的自卫化学武器的社会性昆虫。

U.S. warplanes attacked air defenses in northern Iraq on Thursday

美国战机星期三轰击了伊拉克北部的空中防御设施。

A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor-debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon.

票据债务人可以对不履行约定义务的与自己有直接债权债务关系的持票人,进行抗辩。

Design of Ventilating and Cooling System for Diesel Power Station in Civil Air Defenses

人防柴油发电站通风冷却系统设计

An Investigation of the Defenses Style among Patients with Social Phobia

社交恐惧症患者防御方式的研究

The soldiers strengthened their defenses .

士兵们加固了他们的防御工事。

A Try on the Burden of Poof in Procedural Defenses

试论程序性辩护的举证责任

The brunt of the Russian attack fell at first upon the frontier defenses of the Finns in the Karelian Isthmus

苏联进攻的主力,最先是集中在卡累利阿地峡芬兰的边境防御工事。