The geophones are connected by long cables to the amplifiers and recording equipment which are often placed in a specially-designed truck. The vibrations received by the geophones are recorded. In this way, the structural features in the depth of crust are delineated .

地震检波器由长长的电缆连结到放大器和接收装置上，而放大器和接收装置则被放置在一辆专门设计的卡车上。这样便可勾绘出地球深处的构造特征。

The contributions that engineering can make can be delineated in the context of three specific interventions, namely: efforts to address food insecurity;

工程技术将在以下三个方面做出贡献，即:解决食品匮乏问题;

The federal government possesses only those powers clearly delineated in the Constitution

联邦政府只拥有宪法中明确陈述的权力，

Hunting zones and pastoral areas shall be delineated by the people’s governments at the provincial level.

猎区和牧区的区域由省级人民政府划定。

There are no geographically delineated groups of artifacts

没有按地理分野的不同人工物品组。

It reached down to touch its own reflection, so perfectly delineated that there might have been, not one starfish, but two.

它向下接触到自己的倒影。多么完美的画面仿佛不是一只海星，而是一对海星。

“In order to develop economic　cooperation　and　technical　exchanges　with foreign countries and to promote the　socialist　modernization　programme, certain areas shall be delineated respectively　in　the　three　cities　of Shenzhen, Zhuhai and Shantou in Guangdong Province for　the　establishment of special economic zones (hereinafter referred to as ”“special zones”“).”

为发展对外经济合作和技术交流，促进社会主义现代化建设，在广东省深圳、珠海、汕头三市分别划出一定区域，设置经济特区(以下简称特区)。

All the refinements of cultural life are minutely delineated and discerningly evaluated

文化生活中各种高雅情趣都被加以精细的描写和给以具有洞察力的品评。

The metabolic pathways of organic compounds have often been delineated by using a radioactively labeled substrate and following the fate of the label.

有机化合物的代谢途径经常用放射性标记的底物并对其进行跟踪来描述。

Certain water areas and land-based areas near the intakes of domestic and drinking surface water sources may be delineated as the first-grade protection zones.

在生活饮用水地表水源取水口附近可以划定一定的水域和陆域为一级保护区。

Certain water areas and land-based areas beyond the first-grade protection zones may be delineated as protection zones of other grades.

在生活饮用水地表水源一级保护区外，可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。

It is a rich study for you, who, as I learn, have seen as many lands as are delineated on this map.“

这可是一种很有趣的学问，尤其是您，我听说，凡是这张地图上

Such resistance categories are arbitrary and vaguely delineated

这些对抗种类的描述是主观的和含糊不清的。

These effects can be very clearly delineated in animals, and somewhat in man

这些影响可以很明显的在动物身上，有时也在人的身上反映出来。

Booleans are delineated by the values true or false, without quotations.

Booleans通过值true或者false来划定，没有分号。

Avignon’s central core, immediately east of the river, appears as a rough oval, delineated by medieval walls.

阿维尼翁城的核心，位于河流东岸，紧挨着河，大致呈椭圆形，并由中世纪的城墙围起来。

The set is a delineated section of a graph so that you would never be retrieving more or less than was necessary for your intended use.

此集合是关系图的精确剖面，因此您检索到的数据绝不会比您所需要的数据多或少。

Otherwise the value must be a string in quotation marks that contains port values delineated with commas.

否则该值必须是一个用引号括起来的字符串，其中包含以逗号分隔的端口值。

This information is organized in a format that is discoverable through IntelliSense and logically delineated according to use.

该信息按照可通过IntelliSense搜索的格式进行编排，并根据用途在逻辑上进行了描述。

The east-west programme structure delineated the style and culture of how companies operate in different parts of the world.

横跨东西方的课程结构，对公司在世界不同地方经营的风格和文化进行了讲解。

Banks will, in the future, need to pursue clearly delineated business models and not rates of return of 25 per cent and above.

将来，银行必须追求轮廓清晰的业务模式，而不是高于25%的收益率。

Much of its technical information was delineated in accompanying guide and strategy books.

其大部分技术资料在附赠的指南和策略书里都有描述。

Through screening and evaluation, the prospecting target can be delineated and the remote sensing map can be drawn.

通过多层次的筛选和评估，提取异常区，制作遥感异常图。

These same Americans also generally believe that our rights are those delineated in the Declaration of Independence and the constitution

同样地，美国人也普遍相信权利就是那些独立宣言和宪法条款所描述的东西

Systems Engineering is not obviously delineated as a separate discipline on the RUP Website.

系统工程在RUP网站上并没有被明显描绘成一个独立的规程。

Such a structure should therefore be based on clearly delineated responsibilities for monetary, fiscal and funding policy.

因此，这种架构应建立在明确划分货币、财政和融资政策职责的基础之上。

He shifted his focus to the sea slug Aplysia, a model in which the neural pathway of a simple reflex could be delineated .

于是，他把精力转向研究海兔这个动物模型，因为其简单反射的神经通路可以被很好地描绘出来。

It is a rich study for you, who, as I learn, have seen as many lands as are delineated on this map.

这可是一种很有趣的学问，尤其是您，我听说，凡是这张地图上。

The boundary between the HKSAR and the Mainland is clearly delineated and properly managed.

中国内地与香港特别行政区的边界清楚划定，而且管理妥善。

A Comparative Study of Rebellious Female Images Delineated by Modern Chinese Writers

中国现代作家笔下的叛逆女性形象比较研究

well-delineated area

n.明显轮廓区