deliver to 查询结果如下:
I merely wanted to leave that sack in his care, to be delivered to the rightful owner when he shall be found
我只不过是想让您先生照管一下这只口袋,如果他找到了物主,就转交给他。
属类:综合句库 -
No. Usually I buy my papers at the newsstand. But it’s nice to have a newspaper delivered to your door each day, isn’t it?
没有。通常我在报摊上买报纸。但每天一份报纸送到家门口也挺好的,对吗?
属类:综合句库 -
Duty free merchandises will be delivered to you upon arrival in China.
免税商品在抵达中国前才交给你。
属类:综合句库 -
Proof of academic grade in English: Original TOEFL grade should be delivered to our school or by ETS directly; America and Canada students may submit a SAT certificate.
英文学力证明:TOEFL成绩正本或由ETS直接寄至本校;美加学生可缴交SAT成绩证明。
属类:应用文体 -表单 -申请书
Those unable to be exported for special reasons shall be delivered to the local administrative department for drugs in accordance with the relevant regulations, and shall be verified and written off by the customs office.
确因特殊情况无法出口的,移交地方药品监督管理部门按规定处理,海关予以核销。
属类:法学专业 -部门规定 -药品进口管理办法
The advertising message, or advertisement, is delivered to its intended audience through the various media newspapers, magazines, television, radio, direct mail, outdoor media, transit media, and miscellaneous.
广告信息通过各种媒体传递给意想中的接收者:报纸、杂志、电视、广播、信函,户外媒体,移动媒体和其他媒体。
属类:行业术语 -传媒 -媒体中的广告
EVERY YEAR on my birthday, from the time I turned 12, a white gardenia was delivered to my house in Bethesda, Md
从12岁时起,每年我生日那天,都会有一朵白色的栀子花送到我在马里兰州·贝塞斯达的家里。
属类:综合句库 -
The first consideration was how to get the fuehrer’s last will and testament out through the nearby Russian lines so that it could be delivered to Doenitz and others and preserved for posterity
头一件事是如何越过附近的俄国防线将元首的遗嘱带给邓尼茨等人,以便为后代永远保存下来。
属类:综合句库 -
This package needs to be delivered to the shipping department.
这包裹必须被送达航运部。
属类:学习英语 -成语例句
I’m sorry to have to inform you that the message returned below could not be delivered to one or more destinations
我很遗憾地通知你以下返回的信息不能发送到一个或多个目标处
属类:IT行业 -电子邮箱
The last time you bought our pizza, did you: Have it delivered to your house? Have it delivered to your place of work?
上次你买过本店的比萨饼,你的做法是:要求送货到你家?要求送货到你单位
属类:应用文体 -调查表
When a Credit has been transferred and the First beneficiary is to supply his own invoice(s)(and Draft(s))in exchange for the Second beneficiary’s(ies’)invoice(s)(and Draft(s))but fails to do so on first demand, the Transferring Bank has the right to deliver to the Issuing Bank the documents received under the transferred Credit, including the Second beneficiary’s(ies’)invoice(s)(and Draft(s))without further responsibility to the First beneficiary.
当信用证已经转让,并且第一受益人要提供自己的发票(和汇票)以替换第二受益人的发票(和汇票),但第一受益人未能在有关方首次要求他这样做时按此办理,则转让行有权将所收到的已转让信用证项下的单据,包括第二受益人的发票(和汇票)交给开证行,并不再对第一受益人负责。
属类:商务文书 -外贸法规 -跟单信用证统一惯例
The opening operation separates the fibers into a loose, fluffy mass. These loose fibers are fed into a hopper, where a measured amount is laid on a conveyor belt and delivered to the picking unit where additional blending occurs.
开棉是将棉块分解成松散状,这些松散纤维被送至配棉箱。在配棉箱处,定量的棉纤维被放到传送带上,并被送至清棉部分。在清棉部分再一次混棉。
属类:行业术语 -纺织服装
A written decision of maritime administrative punishment shall be delivered to the party concerned on the spot after the maritime administrative agency announcing the decision, and the situation of informing shall be recorded in the receipt of service
海事行政处罚决定书应当在海事管理机构宣告后当场交付当事人,并将告知情况记入送达回证
属类:法学专业 -部门规定 -海上海事处罚规定
For the imported drugs rejected to be put on import record keeping, they shall be returned to the consignor by the import entity. If unable to be returned, they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration.
对不予进口备案的进口药品,进口单位应当予以退运。无法退运的,由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。
属类:法学专业 -部门规定 -药品进口管理办法
The sliver is pulled through a cone-shaped outlet and doffed or delivered to cans or to a conveyor belt.
棉条从喇叭口输出,被送到条筒内或传送带上。
属类:行业术语 -纺织服装
As the layer leaves the unit, the fibers are pulled into a new sliver and delivered to cans ready for the lapper.
在棉层被输出时,被拉伸成一根新的棉条,送至成卷机的条筒。
属类:行业术语 -纺织服装
After combing, the comb sliver is drafted or drawn to form a roving, which is delivered to a spinning frame where the final worsted yarn is made.
经精梳机后,精梳毛条再去被牵伸成粗纱,粗纱再由细纱机加工。最终的纱线在细纱机上生成。
属类:行业术语 -纺织服装
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.
交运的行李应交付给行李票的持有者。
属类:应用文体 -公示语 -航运通知
The company’s Tennessee home is an ideal location to serve America’s largest population centers. From its Tennessee warehouse, American products can be delivered to almost any location within North America in a matter of days.
公司总部所处的田纳西州,是为美国人口最多的地区提供服务的最理想的地带。以田纳西州仓库为中心,“美国人”产品能够在几天之内送到北美洲的任何一个角落。
属类:单位简介 -公司简介实例
Any such delegation or revocation shall be in writing and shall not take effect until a copy there of has been delivered to the Employer and the Contractor.
任何此类委托或撤回均应采取书面形式,并且在其副本送达雇主或承包商之后,始得发生效力。
属类:商务文书 -合同 -土建承包
Delivered at frontier-DAF: Applies to goods that the seller must deliver to the frontier of the country named in the sales contract.
边境交货价(简写为DAF):用于卖方必须按销售合同在指定的国家边境交付的货物。
属类:经济金融 -世界银行术语
Delivered duty paid-DDP: Applies to goods that the seller must deliver to the buyers’ premises.
完税后交货价(简写为DDP):这种交货价用于售货方必须在购货方的地址交货。
属类:经济金融 -世界银行术语
The active agent forms a noncovalently bonded inclusion complex within the cavity of I and thus remains assocd. with I and the coupled biorecognition mol. and thus can be delivered to the other half of the biospecific recognition.
活性剂在(I)的空腔内形成一个非共价键结合的包容络合物,因此保持了与(I)及被偶合的生物可识别分子的结合,因而能被投递到另一半生物可识别的分子上。
属类:化学及生命科学 -化学
Bids must be delivered to the above office on or before (Beijing time)on (date)and must be accompanied by a security of (fixed sum or percentage of bid amount).
所有投票书应于年月日北京时间时之前递交到上述地址,并须附有(固定金额或投票金额的某一百分比)的投票保证金.
属类:工程技术 -电力英语
The mixture of air and vaporized gasoline is delivered to the cylinder by the fuel system and carburetor.
适当浓度可燃混合气是由燃料系统和化油器提供的。
属类:工程技术 -汽车
“”“lodged”“ means delivered to and accepted by the Registrar in accordance with this Ordinance;”
“送交”(lodged)指按照本条例交付注册官并由注册官接受
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
We mentioned that the air-fuel mixture is delivered to the cylinder under pressure. In most engines, this pressure is put on the mixture in the crankcase.
我们曾提到可燃混合气是被压进气缸的。在大多数发动机中,可燃混合气是在曲轴箱中受压的.
属类:工程技术 -汽车
If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.
如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。
属类:商务文书 -国际贸易 -贸易术语
If the goods ate purchased onshore but will be collected by the traveller beyond the customs barrier (e. g .if delivered to a ship)
如果属岸上购物并由旅行人在远离海关关卡提货时(如船上交货)
属类:应用文体 -海关 -申报单
My order was delivered to me from the warehouse
我的订单从货栈寄来了。
属类:综合句库 -
He said the note will be delivered to Embassies concerned
他说照会将送往有关的大使馆。
属类:综合句库 -
Most manufactured goods were delivered to country areas by rail
大多数工业品由铁路运送到农村地区。
属类:综合句库 -
The slap delivered to my face smarted.
打在我脸上的这一巴掌开始剧烈地疼痛
属类:综合句库 -
Those asides, which the characters deliver to the audience, do not really suit the screen.
角色对观众的那些旁白实际上不适合于拍成电影。
属类:综合句库 -
Can I have the luggage delivered to my address?
能否把这行李送到我的地址?
属类:综合句库 -
I shall be in the lobby when this note is delivered to you.’
当这封信交到您手里的时候,我已在外厅等候了。’
属类:综合句库 -
Malaysia: The groom’s gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes
马来西亚:新郎赠送给新娘的礼物由盛装打扮的孩子们组成的热闹队伍送过去,孩子们捧着许多盛有食物和用钱折叠成的动物和花卉形状的托盘。
属类:综合句库 -
My only hope is that the clinical trials of this new tomato go well and that it is quickly delivered to health care providers who will use it to vaccinate people against hepatitis
我唯一的愿望就是这一新型种类的西红柿的临床试验进展顺利,能很快送到医务工作者手中,让人们获得对肝炎的免疫力。
属类:综合句库 -
This is how cholesterol is delivered to the cells of normal individuals
就是这样的将胆固醇分子送给正常人的细胞。
属类:综合句库 -
Developing new turbofan regional aircraft of 50-70 seats in line with international airworthiness criterion. The aircraft, with independent intellectual property rights, will be delivered to clients in six years
按照国际适航标准研制具有中国自主知识产权的50-70座级新型涡扇喷气支线客机,争取用六年左右的时间提供用户使用。
属类:综合句库 -
This result confirms that the electrons deliver to the target the kinetic energy acquired during their acceleration
这个结果证实了电子把它们在加速期间所获得的动能全都传递给了靶子。
属类:综合句库 -
In some provinces, supplies can be delivered to Russian outposts only by air
在某些省份,只能依靠飞机往俄国人前沿阵地运送供应品。
属类:综合句库 -
The North Korean proposal has been delivered to South Korea’s Unification Minister Jeong Se-Hyun by North Korea’s negotiator, Kim Ryong-song who had took part in several earlier talks, in the ceasefire village of Panmunjom
北韩的建议案已经由先前多次会议的北韩的谈判代表金令成在板门店的停战村,递交给南韩统一部长官丁世铉。
属类:综合句库 -
With the click of the mouse or the press of a key, sherlock will feed you information from the millions of Internet pages that has been sorted into ten, or 20, most relevant sites, and delivered to your own screen
只要点击鼠标或按一个键,sherlock就会从数百万个网页(已归整为10或20个最密切相关的网址)中为你查找出信息,并呈现在你面前的屏幕上。
属类:综合句库 -
A message with one address to be delivered to a fixed predetermined set of destinations
一种带有一个地址的信息,要传递给一组事先决定了的目的地(即收信方)。
属类:综合句库 -
At the end of each week, the time cards are collected and delivered to the computer center, where they are read into a payroll program
每周末把计时卡片收集起来,送给计算中心,在计算中心把计时卡片上的数据读给工资程序。
属类:综合句库 -
Hand your cases over to the doorman he will see that they are delivered to your room.
把你的箱子送给看门人,他会照料送到你的房间的。
属类:综合句库 -
If you send in a subscription on the newspaper, it’ll be delivered to your door.
如果你订阅报纸,它会直接给你送上门的。
属类:口语表达 -
Their mail is delivered to boxes on the roads near their farms.
他们的邮件就送到靠近他们农场的马路边的信箱里。
属类:综合句库 -
For U.S. President George W. Bush, Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas, Tuesday’s conference at Annapolis, Maryland, on Palestinian statehood amounts to a collective gamble.Short of the declared goal of laying the foundations for a Palestinian state, here is what the leaders hope to achieve:BUSH: The initiative comes at least in part in response to pressure from Arab allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush ...
对于布什总统,以色列总理奥尔默特以及巴勒斯坦总统阿马斯来说,星期二在美国马里兰州安纳波利斯举行的巴勒斯坦建国会谈无异于一场集体赌博。
在缺乏可以公之于众的、以其为一个巴勒斯坦国建国之基的目标的前提下,各位领导人所欲达成的目标分别如下:
布什:针对阿拉伯联盟的施压,也即敦促其在卸任前14个月内,将解决巴以冲突的决心坚持到底,布什至少算是部分地有所主动回应。如此一来,布什就可以巩固阿拉伯世界对他奉行于此地区的政策的支持态度,特别是对其针对本地区的非阿拉伯国家伊朗及它的利益集团和联盟采取的孤立政策的支持态度,这些势力包括在6月份攫取了加沙地带控制权的哈马斯。
即使是斡旋成一部分的巴勒斯坦建国协议,也可能会给布什在有关占领伊拉克一事的经年累月的论战后所获的遗产添砖加瓦,如果日后达不成协议,布什至少可以把内阁促成的这一议案当作一次努力尝试,自然,这是后话。
奥尔默...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
.@realDonaldTrump continues to defy expectations & deliver results for American workers! Democrats need to explain to everyone with new jobs & higher wages why they want to take that away from them with their job-killing socialist programs & high taxes.
@ realDonaldTrump继续傲视预期,为美国工人创造佳绩!民主党需要向每一位获得新就业和更高薪水的人们解释,为什么想要用扼杀就业的社会主义计划和高税收来夺走他们的就业和高薪水。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. To appear or make oneself seem more courageous, resolute, or dauntless than one really feels. This girl I’m dating has a big dog that I’m really scared of, but I’m trying to put on a brave face when it’s around.I could feel my knees shaking with terror before my commencement speech, but I put on a brave face and stepped out onto the stage to deliver it.put on a brave face
1.展现出或使自己显得比自己真实的感觉更加勇敢,刚毅,不屈不挠。我约会的这个女孩有一条大狗,我真的很害怕,但当它在我旁边时,我故作镇定。开始演讲之前,我能感觉到我的膝盖因恐怖而发抖,但我故作镇定,走上舞台,发表演讲。故作镇定
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Russia may soon deliver S-400 missiles to Turkey after President Erdogan rebuffed U.S. demands that the country delay buying the defense system
埃尔多安总统拒绝美国要求该国推迟购买国防系统后,俄罗斯可能很快向土耳其交付S-400导弹
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Senator Mike Rounds (@RoundsforSenate) continues to deliver for South Dakota! Mike is working hard for our incredible Farmers and he is strong on Trade, Military, our Vets, and the Second Amendment. Mike has my Complete and Total Endorsement! #SDSen
参议员迈克•朗兹(@RoundsforSenate)将继续为南达科他州谋利益!迈克为我们伟大的农民而不懈努力,他在贸易,军事、退伍军人事务和第二修正案方面均立场坚定。迈克有我全面和彻底的认可!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Standing upright, especially to deliver a speech. Forgive me if I seem nervous, but I’m not used to standing on my hind legs in front of a large group of people.Come on then, stand up on your hind legs and say a few words about this company you’ve helped create!on (sbs) hind legs
挺直站立,尤其是在发表演讲时。如果我显得很紧张,请原谅我,只是我不习惯在一大群人面前昂首站立。那就来吧,站起来,为这个你帮助创建的公司说上几句!昂首站立;站起来
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Theresa May takes a major step closer to leaving office, in the face of growing demands to quit as U.K. prime minister over her failure to deliver Brexit
由于没能退出欧盟,面临越来越多的人要求特里萨•梅辞去英国首相一职,她朝向离职迈出了重要的一步。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Congressman Dusty Johnson (@DustyJohnson) is a phenomenal advocate for the people of South Dakota! He helped us deliver USMCA for our Farmers, and he is strong on the Border and our Second Amendment. Dusty has my Complete and Total Endorsement! #SDAL
众议员达斯蒂·约翰逊(@DustyJohnson)是南达科他州的人一个卓越的护佑者!他帮助我们为我们的农民实现了美墨加协议,他在边界和我们的第二修订案方面立场坚定。达斯蒂有我全面和彻底的认可!
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1 We deliver technically differentiated service solutions to accelerate ramp time, maximize productivity and lower manufacturing costs in nanomanufacturing facilities worldwide.
2 Our manufacturing activities consist primarily of assembling various commercial and proprietary components into finished systems at our manufacturing center.
1.我公司可提供各种不同的技术服务方案,使全球的纳米材料制造设备的客户缩短开发的时间,提高生产效率,降低生产成本。2.我们的生产活动主要是在我们的制造中心将各种市场采购的部件和自己开发的核心部件组装成最终产品。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Add to this a lack of best practice processes across much of IT, and it’s a difficult challenge for IT to deliver all of the business benefits possible
除此外,IT行业中的大部分领域都缺乏一种最佳的实践过程,并且实现所有可能的商业利润对IT行业又是一个极为艰巨的挑战。
注:我理解的across much of IT 指的是IT中的大多数,指代的是一个范围或程度。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Airbus said it signed contracts Monday to sell 160 commercial passenger jets to China in a deal worth around $14.8 billion.The order includes 110 of the European company’s A320 jets and 50 of the slightly larger A330 planes, Airbus officials said in Beijing, where they were accompanying French President Nicolas Sarkozy on his first state visit to the Asian trading giant.Airbus and Chinese partners this summer signed an agreement to produce A320s in China in anticipation of large Chinese orders f...
空中客车公司披露,它在周一与中国签订了一份金额约为1,480万美元的合同,合同标的是160架商旅喷气机。
正在北京陪同法国总统萨科齐对亚洲贸易巨人进行首次国事访问的空客公司官员称,这一订单包括110架欧洲公司生产的A320喷气机和50架体格稍大的A330飞机。
空客公司和中国的合作伙伴在今年夏天签订了一份协议,协议约定在中国制造A320客机,以满足预料中的中国对广受欢迎的、可以乘坐150名或更多的旅客的单过道客舱喷气机的巨大需求。由于尺寸得当,这种飞机很适合中国国内航线的需要,这种航线在未来几年预计将会由于持续膨胀的经济发展而有长足的发展。
空客公司和它的美国竞争对手波音公司预测说,中国将会在未来的二十年中,因航线所需购买1,900架到2,600架飞机,从而成为位居美国之后的世界第二大飞行器市场,
这一订单也使得空客公司得以在今年的商务客机的订单总金额一项上把以...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
企业文化: Corporate Culture
承载梦想,传递卓越:Carry Dreams Deliver Excellence
中国创造,世界品牌:Created in China World Brand
创造价值,回报社会:Create Value Repay Society
融合 进取 超越:
Integrated Aggressive (or enterprising) Surpassing
诚信 创新 成长:
Integrity Innovation Growth
企业文化: Corporate(or Enterprise) Culture
承载梦想,传递卓越:Carrying Dreams,Providing Excellence
中国创造,世界品牌:Created in China, World Brand
创造价值,回报社会:Creating Value, Repaying the Society
融合 进取 超越: Harmony Achievement Exceed
诚信 创新 成长: Credibility Innovation Progress
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
With every cup, we seek to understand consumer beverage habits and trends to always deliver Great Tasting Tea.
我们力求充分理解顾客的习惯和偏好,持久奉献魅力之茶,让每一杯都成为顾客之最爱。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
At a management level, we’ll be able to deliver on our promises a lot better because we’ll be better informed, we’ll have faster turnaround and fact-based decision making.
在管理的层面上,我们将能够更好地履行承诺,因为我们的信息更灵,我们将拥有更快速的应变以及基于事实的决策机制。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The system shall be sized to buffer the flow of product and deliver the adequate flow of
product in the wetting chamber. The system shall be supplied fully assembled.
这个系统应该要能在潮湿的环境里缓冲产品的流动和运送充足的产品。它应该是安装好后才被提供的。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商,我们的产品品种繁多、质量优良,期望通过建立更具价值及长久的伙伴关系,传递我们互助以达到双赢的合作理念。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。