Delusional Misidentification and Posttraumatic Brain Injury

脑伤后的错认症状

A psychopathological condition in which delusional fantasies of wealth,power,or omnipotence predominate.

妄想自大狂一种精神病的心理状态，主要表现为对财富、权力或全能的妄想

||1:Sure enough, the union proved disastrous.||2:Eventually its worst sufferer was Don Carlos, the couple’s deformed and mentally delusional great-grandchild, in whom ancestral inbreedings echoed.||3:The family anriously treated its young heir to the most sophisticated medical cures then available but, despite being made to share a bed with the wizened body of a mummified saint, Don Carlos did not recover.||4:Nor did the reputation of the Habsburgs.

||1:果然，这场结合被证明是灾难性的。||2:最终，这对夫妇结合的最大受害者是唐·卡洛斯，他是他们的曾孙，患有畸形以及精神妄想症，祖辈的近亲繁殖回响在他身上。||3:这个家族焦急地为年轻的继承人提供了当时最先进的医疗方法，但尽管被安排与一具干瘪的圣人的尸体同床共枕，但唐·卡洛斯并没有康复。||4:哈布斯堡家族也声名狼藉。

“All three have had hospitalizations, ” Vogelsang testified during the trial. “All have been described as delusional . ”

“他们三个都患有精神分裂症”Vogelsang在作证时这样说，“都被形容为妄想症”

The New York Times scolded puritanically that although the exhibit “might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional ” .

《纽约时报》尖刻地批评道，虽然这样的展会“在一年前显得骄纵，但如今去却似妄想。”

Olanzapine vs Sulpiride in Treating Delusional Syndrome after Acute Cerebral Vascular Disease

奥氮平与舒必利治疗急性脑血管疾病后妄想综合征比较

When you’re hit by Cupid’s arrow, you effectively become delusional .

当你被丘比特的箭射中后，你立马就开始产生妄想了。

I am upset by the delusional madness of these plans.

看到这些痴心妄想的疯狂想法我很难过。

Risperidone vs sulpiride in treating delusional syndrome after acute cerebral vascular disease

利培酮与舒必利治疗急性脑血管疾病后妄想综合征比较

You don’t realize this, of course, because, well, you’re delusional .

你没意识到？当然，因为，喔……你正在想入非非。

Others are portrayed less flatteringly, such as the publicity-seeking Chris Dodd, a key lawmaker, and Dick Fuld, Lehman’s delusional boss.

其他人就得不到布什的这种礼遇了，比如他说主要立法者多德是寻求曝光率，迪克福德是雷曼的妄想家老板。

If I didn’t take all the pictures I took all those years, I would say, ’Carmen, you’re delusional . ’

如果不是这些年来我拍下了所有的照片，我会说：‘卡门，这是你的幻觉。’

If you are paranoid-delusional, we know who you are and what you want.

如果您有妄想症，我们知道您是谁，了解您想要什么。

Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.

四个主人公各自与其瘾症作抗争，最终逃入自己幻想的内心世界。

He adds that much of the opposition has “links to the Shabab [the Somali al-Qaeda group] and Eritrea” , but that is delusional .

他补充说很多反对派“和Shabab（索马里基地组织）与厄立特里亚有关联”，但那只是假象。

Also, he may be seriously delusional .

他或许还患有严重的妄想症。

He had been known as the ruthless leader of a pariah state, a butcher, a delusional man divorced from reality.

他就是被人称为一个贱民国度的残忍领导人，一个屠夫，一个脱离实际只会妄想的男子汉。

I know what I’m doing borders on delusional . But what can I say? Desperate times call for desperate measures.

我知道我做得有点过分。但我有什么办法呢？失望的次数越多，程度就越深。

Now comes new research showing that having kids is not only financially foolish but that kids literally make parents delusional .

现在更新的研究结果表明：不光财务上划不来，实际上养个孩子让父母们多少带有一点妄想症。

Partly for that reason, the new plan is nearly as delusional as the old one.

一定程度上基于这个原因，新计划几乎与旧计划一样，是在痴人说梦。

After close to six hundred pages, the reader will recognize this as vintage Jobs: equal parts insightful, vicious, and delusional .

在读了600多页之后，读者会认得这个典型的乔布斯：有远见，恶毒，妄想，缺一不可。

In the annals of the narcissistic, self-obsessed or delusional , you rank among the very greatest.

在自恋狂、自大狂或妄想狂的排行榜上，你肯定可以名列前茅。

The argument is delusional from start to finish.

这个论点从头到脚都只是妄想。

delusional idea

n.妄想观念

delusional mood

妄想心境

delusional perception

妄想性知觉

delusional remembrance

n.妄想回溯

delusional renenbrabce

n.妄想性回忆

crime of delusional type

妄想型犯罪

induced delusional disorder

诱导性妄想紊乱