There must be an end to white monopoly on political power, and a fundamental restructuring of our political and economic systems to ensure that the inequalities of apartheid are addressed and our society thoroughly democratized

白人的政治权力垄断必须结束,我国的政治制度和经济制度,必须从根本上加以改革,以确保种族隔离的种种不平等现象得到处理,我国社会彻底实现民主化。

The Crisis and Regeneration of Newly Democratized Countries: The Interaction between Political Administrators and Bureaucrats

新兴民主国家的危机与转机:行政官僚与政务官员的博弈互动

"Because the mainstream is trying to put out what they believe is the truth, but when you have this marketplace of information that is showing different ideas, different images, different realities, they too have to then adjust their coverage to become closer to that democratized sort of space of information."

他说，“因为主流是推出他们所认为的事实，但是当你有了这个展示不同观点、不同图像、不同现实的的信息市场，他们也必须随之调整他们的报道，以更加接近这一公开化的信息空间。”

Our democratized 21st century media are a land of opportunity, and of peril.

21世纪的大众媒介是一片风险与机遇并存的土地。

This has rarely proved to be a difficulty in the regions newly democratized since the eighties.

但在自八十年代以来新民主化的区域中，要证明这点并不困难。

It is radically democratized media, in ways that we are only now beginning to understand well.

互联网是彻底的大众媒介，其传播方式我们现在才开始有所理解。

We are connected to a Web that has democratized much and is an amazing source of information.

我们接入的网络是一个民主化的，数量惊人的信息来源。

Internet access in a time of democratized online publishing may be understood as a contemporary form of the right to self-expression.

在大众化网络内容发布时代，上网可以看成是自我表达权的现代形式之一。

These reforms and others democratized and civilized what had been a savage version of free-market capitalism.

这些以及其他的改革使自由市场的资本主义变得民主化和文明化。

Democratized Information to the Rescue

拯救传统媒介的大众化信息