333.The representative of China confirmed that none of the information required by the WTO Agreement or the Draft Protocol to be disclosed would be withheld as confidential information except for those reasons identified in Section 2(C)of the Draft Protocol or unless it would demonstrably prejudice the legitimate commercial interests of particular enterprises, public or private. The Working Party took note of this commitment."

333 ．中国代表确认,《 WTO 协定》或议定书( 草案)所要求披露的信息均不得作为保密信息而拒绝提供,但议定书(草案)第 2 条(C)节所确定的原因除外,或除非该信息的披露将明显损害一公私企业合法商业利益。工作组注意到这一承诺。

Necessarily or demonstrably true;incontrovertible.

必然真实的,可明确论证的;无可置疑的

Serious damage or actual threat thereof must demonstrably be caused by such increased quantities in total imports of that product and not by such other factors as technological changes or changes in consumer preference.

必须能够证明严重损害或严重损害的实际威胁是由于该产品进口量中此类增加的数量造成的,而不是由于如技术改革或消费者偏好的变化等其他因素造成的。

Viewed from both the historical and current standpoints, racism is demonstrably still one of the greatest dangers facing mankind today, and will continue to exercise the minds of rational-thinking people for a long time to come.

不论是从历史或现代的眼光来看,种族主义仍然是人类面对的最大危险之一,有识之士需要时刻保持警惕。

Yet the government, so bold in many ways, has not dared to claim that its reforms will push the nation’s pupils up the rankings.|| England’s schools are different, but not yet demonstrably better (Scotland and Wales oversee their own schools, though not with much distinction). And as the schools revolution rolls on, new problems are popping up.||

||而即使各方面都行事大胆的英国政府，也不敢宣称其改革将升高本国小学生成绩的国际排名。英格兰的学校相对比较不同，但也无法证明其表现较好（而苏格兰和威尔士则拥有学校监督的自主权，尽管差别不大）。随着学校改革的推进，新的问题也将不断浮现。||

Simply removing them may be legal, but it is a demonstrably bad idea.

把他们遣送出国也许是合法的，但显然这是个坏主意。

White House officials were demonstrably lying to reporters when they said Craig was not under threat.

白宫官员们在说到克雷格的职位并未受到威胁时，显然是在向记者撒谎。

Many of Mr Obama's actions have demonstrably failed to live up to his campaign rhetoric.

的确，奥巴马的许多行动都辜负了他在竞选时的雄辩言辞。

Such a mindset is demonstrably lacking when it comes to Africa.

而非洲显然不认同这样的想法。

The law also says who the one decision-maker should be: the spouse, unless he or she is demonstrably unfit.

法律也提到那位决策人应该是谁：是配偶，除非很显然他或她不合适。

Swearing actually is demonstrably beneficial, according to scientists in a different preposterous news story entirely.

根据一贯前后颠倒的不同故事，咒骂实际上是确确实实有益的。

For many Anglicans, and for a long time, Roman Catholicism was not just a foreign, superstitious creed, it was demonstrably cruel.

很多圣公会教徒长期以来都认为罗马天主教不仅仅是来自异域、充满迷信的教条，它简直就是残酷的化身。

The cello was something I demonstrably couldn't do.

没有人看我拉琴，这是件好事。

The world economy cannot go back to where it was before the crisis, because that was demonstrably unsustainable.

全球经济不能回到危机前的状态，因为那显然是不可持续的。

"I think the ethical standards are high and demonstrably so, " he says.

他表示：“我认为，我们员工的道德标准很高，实际上也的确如此。”

And while they "don't compel the assent of many knowledgeable scientists, " they're also "not demonstrably wrong. "

他们“既不强迫很多学识渊博的科学家们赞同认可，”他们也“不是毫无根据地错误。”

People with diets high in fruits and vegetables had demonstrably yellower skin, the researchers found.

研究人员发现，日常膳食富含水果和蔬菜的人们确实肤色更黄。