The Grand Army of Napoleon was utterly broken and demoralized when retreating from Moscow

从莫斯科撤退时，拿破仑的这支大军已完全崩溃，军心涣散了。

The enemy troops were exhausted and demoralized .

敌军疲劳不堪,士气低落.

Although the Kuomintang was corrupt and incompetent, “demoralized and unpopular”, the United States nevertheless supplied it with money and guns and made it fight

国民党腐败无能，“意志消沉了，失去了民心”，还是要出钱出枪叫它打仗。

The fact remains that Haig gave substance to a vague necessity and a sense of direction to a demoralized Administration

黑格确实使一种不明确的必要性有了实质内容，使人心涣散的政府有了方向。

Bad weather and many defeats demoralized the enemy.

坏天气和几次挫败使敌军士气低落。

In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass

仅仅经过了一代人，他们便从自豪的工人阶级蜕化成道德败坏的社会底层分子。

She was so demoralized by her teacher’s criticism that she failed in the examination.

老师的批评使得她消沉以致考试没有及格。

You claim to have three million men, but your armies are so demoralized that people have compared them to two baskets of eggs on the ends of a carrying pole--one collision and they are finished

你们现在名曰有三百万兵，实际上士气颓丧已极，有人比做一担鸡蛋，碰一下就要垮。

Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense

迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。

“Even if we had a little ”Beethoven“ among us, he probably would have been thoroughly demoralized when he failed to get any ”A“ in examinations.”

如果我们有个小贝多芬，叫他参加会考，他很可能会被“烤”到体无完肤，一个“A”也拿不到。

Defeat demoralized the army

失败使军队士气低落。

an inconsistent policy that demoralized the staff.

使工作人员泄气的前后不一致的政策

Now after the war the Nationalists were, as indicated above, weakened, demoralized , and unpopular

现在是战后了，国民党是削弱了，意志消沉了，失去了民心，这在前文已经有了说明。

Already, they are getting tired and demoralized .“

现在他们已在逐步丧失精力和士气。”

The irresistible onslaught of the PLA sent the enemy scattering in demoralized panic-stricken groups

在解放军无坚不摧的进攻下,敌军士气沮丧,惊惶失措,纷纷四散逃命。

The troops were thoroughly demoralized by this set-back.

这一挫败使部队士气丧失殆尽.

The army was demoralized by defeat.

这支军队因败北而士气低落。

The witness was demoralized by the cross-examination.

证人被反复诘问搞胡涂了。

And unless you’re completely demoralized , I don’t see that happening any time soon.

除非你完全地泄气，否则我不认为会在这么短的时间里发生这种意外。

The biggest reason founders stop working on their startups is that they get demoralized .

创业者停下脚步不再为他们襁褓中的公司努力了，其中最大的原因便是他们丧失了斗志。

Even worse, a job hunt is often a demeaning process. The rejection can leave you demoralized .

更糟糕地是，求职经常成为了一个带有贬低的过程。

You may find that some have those end-of-season-blues and are sad, demoralized or simply exhausted.

你可能发现有些人有季度末的忧郁或者感到沮丧，士气低落，或者简直就是精疲力竭。

Some analysts explain the diffidence by pointing to the drawn-out recession of the 1990s, which left the country demoralized and d in debt.

一些分析家解释说这种不自信的表现，源自20世纪90年代经济的长期衰退，让这个国家在债务中泥足深陷，意志消沉。

Iran’s reformist opposition limps on, but is quiescent and demoralized .

伊朗的改革派反对党蹒跚前行，但已经销声匿迹，士气低落。

Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized , warring factions.

由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。

In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized .

最近在富士康的采访中，雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。