call money; demand money:Money deposited in an interest-bearing account, that can be called by the depositor on a day’s notice.

拆放款;活期资金:指存在有息帐户中的货币，存款者可以随时提取，但需提前一天进行通知。

In addition, the reconciliation identifies certain transactions which must be recorded in the depositor ’s accounting records, and helps to determine the ’actual’ amount of cash on de posit.

此外,银行对账单可以鉴定出必须记录在企业存款账户中的交易,帮助企业决定实际的银行存款余额。

Depositor rate of interest; borrowing rate [banks]: The rate of interest paid by banks on deposits.

存款利率;借款利率[银行]:银行对存款支付的利率

and the supplier of the funds, the depositor look to the bank rather than to a downstream end user for return of capital.

存款人寻求的是由银行而不是由最终的使用者来偿还资本。

Add to the balance per the depositor ’s accounting records any credit memoranda issued by the bank which have not been recorded by the depositor.

对于银行贷项通知应查对现金收入日记账,那些尚未在现金收入日记账中记录的银行贷项通知应加到存户记录的余额中。

Prepare journal entries to record any items in the bank reconciliation listed as adjustment to the balance per depositor ’s records.

对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。

Deduct from the balance per the depositor ’s accounting records any debit memoranda issued by the bank which have not been recorded by the depositor.

对于银行借项通知应查对现金支出日记账,那些尚未在现金支出日记账中记录的银行借项通知应从存户记录的余额中扣除。

Each month, the depositor should prepare a bank reconciliation to verify that these independent sets of records are in agreement.

每月储户应准备一个银行存款余额调节表,用于鉴定各自独立的记录的正确性。

Certain transactions recorded by the depositor may not have been records by the bank.

某些经济业务存户记录了,而银行尚未记录。

Determine that the adjusted balance of the bank statement is equal to the adjusted balance in the depositor ’s records.

确定存户记录的调整余额与银行对账单上的调整余额相等。

To determine the reasons for any difference and to correct any errors that may have been made by the bank or the depositor , the depositor’s own records should be reconciled with the bank statement.

为了查明产生差异的原因并纠正银行或存户所发生的差错,储户的记录应同银行对账单上的记录进行调整。

A Study of the Chinese Depositor Savings Behavior: Through Currency Ration (C/D)Analysis

我国存款人行为的分析-通货比率(C/D)分析

Cash receipts recorded by the depositor but which reached the bank too late to be included in the bank statement for the current month.

现金收入已记录在企业现金账户中,而银行由于收到存款太晚以至于未能记入当月的银行对账单上的存款。

A bank reconciliation is a schedule explaining any difference between the balance shown in the bank statement and the balance shown in the depositor ’s accounting records.

银行存款余额调节表是用于说明银行对账单上所显示的余额与企业现金账户的余额不一致。

This reconciliation may disclose internal control failures, such as unauthorized cash disbursements or failure to deposit cash receipts, as well as errors in either the bank statement or the depositor ’s account records.

银行对账单上可以披露内部现金控制的错误。例如,未经允许的支出、错误的现金收入以及银行对账单或企业现金账户中的错误。

The bank and the depositor are maintaining independent records of the deposits, the checks, and the current balance of the bank account.

银行和储户各自保持独立的存款、支票和银行账户滚动余额的记录。

Bank Reputation, Depositor ’s Prospect and Bank Run

银行声誉、存款人预期与银行挤兑

In addition, certain transaction appearing in the bank statement may not have been recorded by the depositor . For example: (1)Charges for depositing NSF checks (2)Credits for interest earned by the depositor

在银行对账单上出现的而储户尚未记入的经济业务包括有:(1)因“存款不足”的退票费用(2)储户所得的利息贷项

Interest in banking, is the rate of return, or the return itself, paid to the depositor

在银行业务中，利率就是支付给储户的收益率或者报酬。

Word reached the ex-banker-butcher that an unpaid depositor was seriously ill and his wife and children were penniless

这位开过银行的屠夫听说，有位债主存户身染重病，妻室一贫如洗。

When a depositor cashes a check, both deposits and vault cash reservesdecline.

15存款人兑现支票时，银行的存款和库存现金都会减少。

Any signs of depositor panic could force eurozone leaders to make critical bailout decisions without a Greek government in place.

储户若出现恐慌迹象，可能会迫使欧元区领导人在希腊政府尚未组建的情况下就做出关键的纾困决定。

Further, there are options available for enhancing depositor protection other than deposit insurance.

此外，除了存款保险计划外，尚有其他加强存户保障的方法可供选择。

And greater depositor protection is on the way with the planned introduction of deposit insurance.

此外，存款保障计划快将实施，将会为存户提供更大保障。

Deposit Depositor Accountant Teller Passbook Checkbook Savings account Checking account Joint account Term-deposit account

存款，存款，储蓄存款人会计员出纳员存折支票簿储蓄账户支票账户联合存款账户定期存款账户

But was there ever a depositor who thought he was turning his money over to the banker so he could “do as he pleases” with it?

但是，有储户认为他把钱交给了银行家后，银行家就可以为所欲为了，有这样的储户吗？

Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery.

尽管储户保护政策代价昂贵且对经济恢复是非必要的，但这种保护政策有助于恢复信心。

Although the purchasing power of savings continues to increase, low nominal interest rates are not good news for the small depositor .

尽管物价持续回落令市民存款的购买力增加，但对小存户来说，名义利率低企是不受欢迎的。

Protecting tactics about robbing depositor case

抢劫取款人案件的防范对策

A depositor surnamed Cao went to a bank last week to deposit RMB300. To her astonishment, the bank charged her 6RMB as a “counting fee. ”

市民曹女士上周去银行存了300元到个人账户上，令她吃惊的是，银行竟然要向她收取了6元的“点钞费”。

auto depositor

自动淀积器

stock depositor

存货方

centre depositor

n.浇注夹心机

piston depositor

活塞式(软糖)浇注机

overdrawn depositor

超支户

plungertype depositor

n.活塞式浇注机

electrostatic fluid depositor

静电式液体沉淀器