Paragraph 1 shall not be understood to prevent a Member from denying registration of a trademark on other grounds, provided that they do not derogate from the provisions of the Paris Convention (1967)

2．第1款不得理解为阻止一成员以其他理由拒绝商标的注册,只要这些理由不背离《巴黎公约》(1967)的规定。

Nothing in this section shall derogate from or affect the provisions of Part IX or XI.

本条并不减损或影响第Ⅸ或Ⅺ部的条文的效力。

Statutes are not to be presumed to derogate from international law

不能认为制定法贬损国际法。

Don't derogate from principles

不要违背原则。

The duties prescribed by subsection (1)shall be in addition to and shall not derogate from any other duties prescribed in relation to a representative person by or under this Ordinance.

第(2)款订明的责任,须作为附加于由本条例或根据本条例就代表人而订明的其他责任,而不是减损该等责任。

Nothing in subsection (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.

第(4)款的规定,并不减损或影响第66条适用于临时注册证明书的效力。

The parties may not derogate from or vary the effect of this article.

各当事人不得减损本条或改变其效力。

The King felt that summoning a parliament would derogate from his authority

国王认为召开议会将有损他的权威。

The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

双方当事人可以不适用本公约,或在第十二条的条件下,减损本公约的任何规定或改变其效力。

Some are trying to derogate from his reputation as a leader

有些人正在试图毁损他作为领袖的名誉。

Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame.

这种可耻的,行为必然损害他的名誉。

Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame.

这种可耻的行为一定会毁损他的名誉.

Such a habit may derogate from your reputation.

这种习惯可能会损害你的声誉。

There are different kinds of risks which possibly finally cause the listed company value to derogate .

上市公司成长的过程中面临着各种风险，这些风险可能最终导致公司价值毁损。

derogate from

毁损

derogate from(obligations)

减损(义务)

depart from;lapse;departure;derogate from;derogation

背离

to damage;to derogate;to impair;to breakage;to injure

毁损

waste;breakage;derogate;demolition;destruction and loss

毁损