Its desecration by Antiochus IV in 167 BC set off the Maccabees’ revolt, after which it was cleansed and rededicated.

公元前167年叙利亚人亵渎了圣殿，激起马加比家族的暴乱，之后重新净化圣殿，才再开放。

||1: Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence. ||2: In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos. ||3: The needle threatened the desecration of the stone, the penetration to the core. ||4: The twisting of the wet tapestries, lugged from the tannin-filled river, made Ms Bourgeois dream of twisting the neck of the plump English girl who had been her father’s mistress. ||5: Her childhood task in the workshop was to draw cartoons of the missing feet of figures;her mother, with delicate scissors, would snip out the genitals from tapestries destined for the puritan American market. ||6: Hence the liking for scattered body parts in latex, wax, bronze or marble, and the odd assemblages, such as “Nature Study” of 1984, where figures lacked heads but had multiple breasts, and phalluses, and claws.

||1:即便是优雅的织锦画艺术本身也被变形为暴力。||2:在她的作品里，旋转的纺锤代表了混乱的开始。||3:针威胁着石头的亵渎，威胁着核心的穿透力。||4:拧那些从充满丹宁的河里捞出来的湿漉漉的织锦，让路易丝梦见了拧断父亲那个丰满的英国情妇的脖子。||5:她小时候在车间里的工作是为雕塑缺掉的脚画草图；她的妈妈，用精致的剪刀，从那些准备销往美国清教徒市场的织锦上剪掉生殖器。||6:因此喜欢用乳胶、蜡、铜或者大理石，以及奇怪的组合来拓展身体部位，比如1984年的“自然研究”，作品缺少头，但有很多乳房、阳具以及爪子。

DIA SOBIN: “It’s really like a desecration to find spam in that comment section in that blog, which basically has become almost like a virtual burial plot.”

DIA SOBIN：“在这个基本已经成为虚拟墓地的博客的评论区发现垃圾邮件信息真是亵渎神灵。”

The fund seeks to prevent desecration of Pele, the native goddess of fire and volcanoes, and finds geothermal energy projects sacrilegious.

后来，该基金会还用来保护裴乐的环境、当地的火神以及岛上的火山，同时寻找当地可以利用的地热资源。

She shows the remains of her Urdu language Bible: “Look at our holy book. The pages are all burnt. Is this not desecration ? ”

她展示了她的乌尔都语的圣经：“看我们的圣经。所有的书页都被烧了，这难道不是猥亵吗？”

desecration of corpse

侵害尸体罪

offense of desecration of religious place

亵渎礼拜场所罪