She despairs of ever seeing her son again

她对再次见到儿子已不抱任何的希望。

Were changed to long despairs , til God's own grace;Could scarcely lift above the world forlorn

漫长的失望,纵使上帝的厚恩,;也没法从那凄凉的人世举起来

People arrange such departures tranquilly,but they are despairs !

人们对骨肉的离合总爱打如意算盘,但是往往落一场空。

Just as the weary traveler despairs of finding a road, Lo! A village appears and the shade of willows and riotous flowers beckon.

山重水复疑无路,柳暗花明又一村

He despairs of winning a scholarship.

他已不抱赢得奖学金的希望了。

To grow and multiply it is necessary to plant the wheat grain in the darkness of the earth and my failures, my despairs , my ignorance, and my inabilities are the darkness in which I have been planted in order to ripen.

要想让麦粒生长、结实,必须把它种植在黑暗的泥土中,我的失败、失望、无知、无能便是那黑暗的泥土,我须深深地扎在泥土中,等待成熟。

||1: Finally, one bad idea is the REINS bill. ||2: Passed by the House, it would involve Congress more heavily in rule-making. ||3: If there is a body worse than the executive agencies at this kind of thing, it is Congress. A 1999 study by the OECD found that poorly written laws, not subsequent rule-writing, were at the heart of America’s regulatory woes. (No one has been foolish enough to suggest that Congress has become wiser since then.) ||4: Jim Cooper, a Democratic House member from Tennessee, says of his colleagues: “People vote on things they have not read, do not have the time to read, and cannot read.” ||5: He further despairs of the power of special interests to bend Congress’s will: “There is a pimento lobby,” he says of those who fight for the interests of those who grow the small red peppers served inside olives. “You do not want to cross the pimento people.” ||6: In such an environment, getting things undone is at least as hard as getting them done, and perhaps harder still.

||1:最后不得不说，REINS法案（详细审查法案）是个糟糕的决定。||2:众议院通过了该法案，国会可以越俎代庖地更多地参与规章制定环节。||3:还有什么比行政部门更烂的类似机构吗？舍国会其谁！经济合作与发展组织（OECD）在1999年的研究表明，美国监管困境的核心问题是那些写的很烂的法律，而不是随后的规则制定。（没有人会天真到认为国会会吸取这份研究的经验而变得更加明智）||4: 来自田纳西州的民主党下议院议员Jim Cooper对他的同事表示：“国会那些家伙根本不去看他投了什么一票，也没时间看，更看不懂那些玩意儿。” ||5:他更对国会的意愿屈服于特殊利益集团之事表示失望：“有一个关于辣椒的游说，”他指的是那些为了争取那些种小红辣椒（餐馆里放在橄榄里的那种辣椒）的人的利益的人，“你们（国会）都不敢得罪那些“辣角色”。”||6:在这样的环境里，要把现有法规取消不比建立新法规更简单，甚至有可能更难。

"I choke on too much detail, " Mr Wood despairs , "and find that a distinctly post-Flaubertian tradition fetishizes it. "

“太多的细节使我窒息，”Wood绝望地说道，“而且我发现鲜明的后福楼拜主义的传统过于迷恋细节。”

But, in the very first version by Hans Christian Andersen, the mermaid sees the Prince marry a princess and she despairs .

但是，在安徒生的最初版本里，人鱼目睹王子和公主的结合，绝望的离开。

But soon his search becomes more haphazard as he despairs at the magnitude of the task.

但是当他对这个巨大的任务感到失望时，他的搜寻很快变得更加杂乱。

Wishing all those despairs go far away.

但愿绝望和无奈远走高飞

When an ex-cop takes up teaching, he despairs at the parallels in education.

当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。

Despairs of recapturing

无法形容