中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    desultorily查询结果如下:

    音标:[暂缺]
    基本释义/说明:adv.杂乱无章地;散漫地
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库
    adv.
    杂乱无章地;散漫地
    -扩展释义
    扩展解释:
    1. 杂乱无章地;不连贯地
    adv.
    杂乱无章,散漫,不相关地
    例句

    They talked desultorily for some minutes, then, without apparent reason, a yell from the telescreen bade them be silent

    他们又随便谈了几句,接着电幕上毫无理由地吆喝一声,不许他们再说话。

    属类:综合句库---

    I have read desultorily the writings of the younger generation. It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numers the world will willingly remember.

    我也断断续续读了一些这一时代的年轻人的诗作,他们当中可能有一位更为热情的济慈或者更为一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗章。

    属类:综合句库-英汉翻译--

    ||1:The museum that honours Johannes Aavik in Kuressaare, a small town on an Estonian island, may not seem impressive.||2:Outside, the national flag is desultorily tangled in a tree.||3:Inside the small building, an attendant jumps up in surprise to turn on the lights for the only visitor.||4:Of the two rooms, just one is devoted to Johannes (the other deals with his brother Joosep, a musician).

    ||1:纪念约翰内斯·阿维克的博物馆位于爱沙尼亚一个小岛上的小镇Kuressaare,可能看起来并没有一鸣惊人。||2:屋外,国旗杂乱地缠绕在一棵树上。||3:在这座小房子里,一位服务员吃惊地跳了起来,为唯一的客人开了灯。||4:两个房间中,只有一个是纪念约翰内斯的(另一个纪念他的哥哥,音乐家约赛)。

    属类:时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--词汇战争(1) -

    简典