A state of disgrace resulting from hateful or detestable conduct.

耻辱因做了可憎的事而处于不光彩的状态

The old detestable world of tension had passed away at last, his soul was strong and at ease

从前那可憎的紧张状态最终已经过去了，他的灵魂坚定而自若。

The clever ones are detestable , the others are grotesque.

聪明的让人讨厌，愚蠢的又十分可笑。

She held it must be detestable to be afraid or ashamed

她觉得，胆怯和羞耻都是要不得的。

She thought his sketch detestable

她认为他的速写毫无味道。

I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet

离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。

a detestable compound of vulgarity and rodomontade(John Morley.

令人厌恶的庸俗加自吹自擂(约翰·摩勒)

Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable

没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌

You serve a detestable regime

你替一个可恶的政权效劳。

Oh, what a detestable crew they are, these mercenary speculators!“

噢，投机家是多么卑鄙下贱啊。”

John Lateran, and Peppino, called Rocca Priori, convicted of complicity with the detestable bandit Luigi Vampa, and the men of his band.’

前者犯谋害罪，谋杀了德高望众的圣·拉德兰教堂教士西塞·德列尼先生;后者则系恶名昭彰之大盗罗吉·万帕之党羽。’

There is no initiation either into such mysteries. He has to live in the midst of the incomprehensible, which is also detestable

人们根本不可能加入到这种神秘中去，但不得不生活在这种不可理喻的、同时又令人憎恶的环境里。

The costume of the nineteenth century is detestable . It is so sombre, so depressing

十九世纪的服装真是可厌，那么阴郁，多么沉闷。

His table is detestable

他的餐桌是可憎的。

The universal response was, that the fare was detestable , and that they wanted to be set free

他们一致回答说伙食太坏，要求恢复自由。

I think he is detestable .

我觉得他非常可恨.

I thought it a detestable custom

我觉得这是令人讨厌的习惯。

Cursed:So wicked and detestable as to deserve to be cursed.

应受诅咒的:极其邪恶可憎以致于应受诅咒的.

gardeners have revealed one of their greatest pet hates-other people’s cats. Okay, they’re sadistic murderers-but is it fair that cats have been rated as being as detestable as rats in a poll of British gardeners?

英国的园丁们表示他们最讨厌的宠物之一就是别人养的猫。没错,猫是残忍的杀手,但是在对英国园丁们进行的一项民意调查中,猫已经被认为是和老鼠一样令人厌恶的东西,这样公平吗?

Let us remove, therefore, as fast as we can this detestable picture of ingratitude, and present the much more agreeable portrait…

这幅忘恩负义的图画让人看了生厌，因此，我们还是尽快换一幅令人赏心悦目的画吧。

This detestable custom satirizes humanity

这个可厌的风俗违反人性。

That atrocious system which having attained to the fullest measure of detestable injustice and cruelty, was now fast crumbling into ruin

这个万恶的制度，已经到达了暴戾和凶残的顶峰，现在正在迅速地分崩离析。

This detestable custom satirizes humanity.

这种可恶的习惯是对人类的讽刺.

Only she began to be afraid of the ghastly white tombstones, that peculiar loathsome whiteness of Carrara marble, detestable as false teeth, which stuck up on the hillside, under Tevershall church, and which she saw with such grim painfulness from the park.

只是那达娃斯哈教堂下的小山旁直立着的那些不祥的白色墓石，开始使她惧怕了。这些墓石有一种奇特的、惨白的颜色，象加拿拉的大理石一样，象假牙齿一样的可憎，她可发从园中清楚地望见。

What is detestable in a pig is more detestable in a boy

猪这样叫人讨厌，一个男孩子要是象头猪，就加倍叫人讨厌。

Selfishness is a most detestable thing

自私是最叫人讨厌的东西。

Burma’s elections are shaping up to be the detestable sham the dictatorship’s sternest critics have warned.

缅甸的选举正逐渐发展成为对其独裁政府持最严厉批评态度的人士警告过的那种可憎骗局。

you left it open; and those--those detestable creatures won’t bring coals to the fire.

你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。

These are the birds you are to detest and not eat because they are detestable : the eagle, the vulture, the black vulture.

雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是：雕，狗头雕，红头雕。

And if we offer sacrifices that are detestable in their eyes, will they not stone us?

若把埃及人所厌恶的在他们眼前献为祭，他们岂不拿石头打死我们吗？