The manager of that big company was dethrone d.

那家大公司的经理被罢免了.

The company was looking to dethrone Amazon in the world of ebooks, but the way it went about it led to some serious legal headaches.

苹果有意打倒亚马逊垄断地位，但却惹上法律纠纷。

Android doesn’t need to dethrone Apple to get customers or developers; it simply needs to be much bigger than the third-place platform.

Android不需要挤走苹果来得到客户或开发商；它只需要比第三名的平台大一点。

GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.

伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。

But he is also tenacious. Plots to dethrone him as leader have come to nothing.

但他也很顽强，那些想要罢免他的阴谋最终化为泡影。

Finkelstein’s the big gorilla, and the young bucks think he’s got a monopoly over biblical archaeology. So they want to dethrone him.

芬克尔斯坦手下的那帮人认为加芬克尔垄断了圣经考古学，因此他们希望能推翻他。

Even if China is not out to dethrone the US, its ascension will hamper it nevertheless.

即便中国无意颠覆美国的霸权地位，其国际地位的不断上升还是会对美国起到牵制作用。

Apple is ramping up iPad production and adding retail partners like Target in order to dethrone the Kindle during the holiday season.

苹果公司正加大ipad的生产数量，增加像Target一样的零售伙伴，准备在假日期间和kindle决一雌雄。

Our foreign creditors are already moving to dethrone the dollar as the world’s currency.

我们的外国债权人们已经行动起来，意图将美元赶下世界储备货币的宝座。

That said, you can bet the lads and lasses at Fermilab will be happy to grab any credit they can for helping dethrone relativity.

也就是说，你可以断定费米实验室的小伙子和姑娘们很乐意在废黜相对论的相关试验中尽一份薄力进而获得一些声望。

Some friends and colleagues ask if I have not been guilty of trying to dethrone Keynes in favour of Friedman.

一些朋友和同事问我，是否为摒弃凯恩斯、推崇弗里德曼（Friedman）而感到内疚？

For the good of Syria and the region, therefore, the aim must be both to dethrone Mr Assad and also to minimise the loss of life.

因而，为了叙利亚和地区着想，努力的方向是罢黜阿萨德以及避免更多的人员伤亡。

The US dollar has been the king of currencies since the first world war, when it began to dethrone the pound sterling.

在第一次世界大战期间，美元开始篡夺英镑的王位，自此之后，便一直是世界货币之王。

Such QD-LED displays may well dethrone LCDs as the dominant display technology in a decade or so.

在未来的十年左右，这种量子-有机二极管显示技术可能会很好地取代液晶显示技术成为主导市场的显示技术。