Smaller wineries in both British Columbia and Ontario, which produce better-quality wines, say the labelling is devaluing their image.

大不列颠哥伦比亚和安大略地区的一些生产质量比较好的葡萄酒的小的酿酒商认为，对商标的管制疏松倒是了他们形象的贬值。

But they are unaware that they are devaluing a vital, core, part of the very person they are trying to help.

但是他们并不知道他们正在贬低一个试图帮助你的，至关重要的核心人物。

But they didn't say anything about countries like China, which, although not devaluing , are preventing their currencies from rising.

但是他们并没有说任何有关于像中国这样国家的事情。虽然他们没有实行货币贬值，但反对货币的升值。

Washington is trying its best to talk Beijing out of devaluing the Yuan so strongly against the dollar.

华盛顿正在尽力劝说北京不要让如此强烈对抗美元的人民币贬值。

For almost a year, the currency's increasing strength weighed heavily on the results of American IT firms by devaluing foreign revenues.

近一年来，美元升值的动力主要依赖于美国的IT企业对其国外收入的隐匿程度。

That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s.

贸易的大幅下滑是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果，这在1930年也发生过。

The euro was supposed to spur reform by preventing governments from restoring competitiveness by devaluing their currencies.

欧元使得各国政府无法通过贬值他们的货币来恢复竞争力，因而本应促进改革。

A debt crisis, with Western governments defaulting or devaluing , is only one possible outcome.

随着西方政府推迟还贷或者货币贬值，将有可能发生债务危机。

Pundits and fans alike tend to attribute red cards and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.

所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。

So developed countrieswork on devaluing their currency in order to become competitive in the fewdynamic markets in the world.

所以，发达国家就想法使其货币贬值，从而使其产品在全球不多的几个充满活力的市场上具有竞争力。

It does not use the euro and so could, if pressed, lift exports by devaluing its own currency, the forint.

它不使用欧元，因此如果有压力的话，它可以通过贬值自己的货币——福林，来促进出口。

That effort was also seen as devaluing the U. S. dollar.

外界认为这会导致美元持续贬值。

Greece could alleviate some of its problems by leaving the euro, and devaluing .

希腊可以通过脱离欧元并进行货币贬值来缓解它的部分问题。

Crawford, who has a PhD in political thought from the University of Chicago, takes America to task for devaluing skilled manual labour.

拥有芝加哥大学（UniversityofChicago）政治哲学博士学位的克劳福德指责美国人贬低了技术手工劳动的价值。

Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden.

有些人建议希腊按部就班地进行债务重组，包括债券贬值以减轻国家的债务负担。

We recall that during the Asian financial crisis in 1997-1998, China was quite a reassuring force for Asia by not devaluing the RMB.

在1997年、1998年亚洲金融风暴的时候，中国人民币汇率并没有放开，给亚洲地区吃了一颗定心丸。

Before exchange rates were fixed with the creation of the euro in 1999, countries had the option of devaluing versus the Deutsche Mark.

在1999年创立欧元，汇率得以固定之前，各国还可以选择让本币兑德国马克贬值。

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元国家较少的其他欧洲地区，它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。

No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.

这些国家不再有权选择货币贬值，这一招过去曾屡试不爽。

Real porn stars hate hipster porn because they see it as rich kids devaluing the sex dollar for laughs.

真正的色情明星十分讨厌潮人色情，因其认为富家小孩为了搞笑而使性美元贬值。

The charges over who is devaluing their currencies to undercut national competitors have dominated headlines in recent weeks.

最近几周，对谁谁谁正在压低本币以削弱他国竞争对手的指控一直占据着新闻头条。