Add Web Site Functionality--Digitise your entire shipping procedure and allow your online customers to shop, ship and track from one location.

添加 Web 站点功能 - 数字化您的整个运输过程，让您的在线客户在一个地方购买、运输和追踪。

Still, the pandemic could lead to lasting gains by forcing the industry to digitise .

不过，通过迫使该行业进行数字化，疫情可能会带来持久的收益。

Jonathan Bush, the boss of athenahealth, which uses the cloud to digitise health firms’ administrative systems, calls the medical industry anti-innovation.

老板Jonathan Bush称医疗行业是反创新，他的公司利用云技术将保健公司的行政管理系统数码化。

Another reason not to get too excited is the reflexive conservatism and technophobia of medical folk.|| Jonathan Bush, the boss of athenahealth, which uses the cloud to digitise health firms’ administrative systems, calls the medical industry “anti-innovation”.|| He reckons the average American doctors’ surgery still handles 1,000 faxes a day.

另一个让人不容乐观的原因，是下意识的保守主义和传统医学的技术恐惧。（医疗服务公司）athenahealth的老板Jonathan Bush称医疗行业是“反创新”，他的公司利用云技术将保健公司的行政管理系统数码化。他估算到，平均每天，美国医生的诊疗室仍需处理1000份传真。

That does not just screen out malicious bots, but also helps digitise books.

这不仅将恶意机器人屏蔽在外，还有助于书籍的数字化。

The company is also trying to help African governments digitise information and make it freely available to their citizens.

谷歌还在帮助非洲国家政府把信息数据化，使普通公民能够免费得到公共信息。

The World Digital Library is the latest project to digitise culture.

世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。

Thousands of authors have been battling plans by Google to digitise the contents of millions of books.

数以千计的作者一直在与谷歌将数百万本书籍数字化的计划进行斗争。

His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients’ records and handle the maddening process of billing insurers.

他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。

Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.

协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。

A big project to digitise information recedes expensively into the future.

由于信息数据化的庞大计划过于昂贵，只能推迟到未来实行。