UPS Signature Tracking: Obtain proof of delivery containing a digitised signature and delivery address.

UPS 签名追踪: 获得包含数字化签名与递送地址的递送签收。

UPS Signature Tracking Tool-obtains valuable Proof of Delivery information including a digitised signature and delivery address

UPS 签名追踪工具 - 获取有用的递送证明信息,包括数字化签名和递送地址

Digipad: Input device such as a mouse and a tablet on which drawn images are digitised and displayed on a VDU and /or stored in memory.

数码板:像滑和台板的输入装运。它把画好的图像显示出来,或把数码资料贮存于贮存器内。

Character generation: The projection of typographic images by means of digitised informations. These Techniques are used in CRT, laser phototypesetters and video display terminals.

字符传发:用数码资料投射出字体影像的情况。是阴极射线管、激光照相排字机或显像终端机所采用的科技。

When the pandemic hit, only 40% of Japanese firms had used digitised contracts at all and just 30% had systems in place to enable remote working.

疫情袭击日本时，只有40%的日本公司使用数字化合同，只有30%的公司有系统支持远程办公。

Dr Shamir's team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.

Shamir博士的小组数字化了拍摄于上世纪80年代的200张X射线的照片作为项目的一部分来证明人体的老龄化过程。

Now many are easily available: Harlequin has digitised more than 13, 000 of its books.

但现在许多小说都可以轻易浏览了：Harlequin把将近13000本书制成了电子书。

Digitised commodity money may then be in store for us.

届时，我们或许可以采用数字化“商品货币”。

A fully digitised magazine app will be launched in about four weeks with a hybrid payment model that asks users to keep paying.

刊载全数字化杂志的应用软件将于4周后发布，采取混合支付模式，要求用户持续付费。

The distribution of all forms of content that can be digitised is undergoing revolutionary change.

可以数字化的，所有形式的内容分发方式正在经历着革命性的变化。

The first generation of e-commerce sites, which hit the web in the late 1990s, were essentially digitised mail-order catalogues.

在上个世纪90年代末出现的第一代电子商务网站，仅仅是电子化的邮购目录。

Most critically, the US now sees cybertheft of digitised commercial property as a threat to national security.

最关键的是，美国现在将网络盗窃数字商业财产视为一种国家安全威胁。

Recently the British Library digitised more than 1, 000 pieces of classical music and made them available online.

最近，大不列颠图书馆（BritishLibrary）将超过1000首古典音乐数字化，并在网上公布。