“Humph,” said Morcerf, “this is the second time you have refused to dine with my mother; it is evident that you wish to avoid her.”

“哼!”马尔塞夫说道，“您回避和家母一起吃饭这已经是第二次了，您显然是想躲开她。”

“You can call me Pearl, ” I said. I asked Rube how she managed to afford to dine out at this swanky place.She said she had won the lunch in a radio competition.

“你可以叫我珀尔，”我说。我问鲁布她怎么能来这么华贵的地方吃饭。她说她是通过参加收音机里的一个比赛赢得这顿午餐的。

On Saturday, if you will--Yes--Let me see--Saturday--I am to dine at my country house, at Auteuil, on that day, Rue de la Fontaine, No. 28

“星期六，如果你们--是的--让我想想看--星期六,星期六晚上我在欧特伊村芳丹街二十八号的别墅里请客人吃饭。

When this duty was performed, she readily accepted her landlady’s pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning

办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。

It is of course understood that Albert resided in the aforesaid street, appeared every day on the fashionable walk, and dined frequently at the only restaurant where you can really dine , that is, if you are on good terms with its frequenters

不用说，阿尔贝肯定是住在上面所提到的那条街上的，每天都要很出风头地去散一会儿步，而且常常到那家唯一真正可以吃点东西的咖啡馆去的，当然，你还得和侍者有交情。

On some semi-official occasion or other, I do not recollect what, Count [this senator] and M. Myriel were to dine with the prefect

不知是在举行什么半官式典礼时，那位伯爵(就是那位元老)和米里哀先生都应在省长公馆里参加宴会。

Dine tete-a-tete with sb

单独与某人共餐.

When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly.

当他们夫妇俩去农庄时,亲戚们盛情地款待他们

When he reached Forty-second Street, the fire signs were already blazing brightly. Crowds were hastening to dine . Through bright windows, at every corner, might be seen gay companies in luxuriant restaurants. There were coaches and crowded cable cars.

当他走到四十二街时,灯光招牌已经大放光彩了。许多人匆匆地赶去进餐。在每一个街角上,透过灯火通明的窗户,都可以看见豪华餐厅里那些寻欢作乐的男男女女。街上满是马车和拥挤的电车。

One must for all visitors is to dine out on Icelandic specialties， including delicious seafood， ocean-fresh from the morning’s catch， highland lamb and unusual varieties of game

对于游客来说，万万不能错过的是一定要品尝冰岛的各种特色菜，有当日早上捕捞、绝对新鲜甘美的海鲜;高地羊羔肉和各种珍禽野味。

but it was a legate a latere, who came with a smile on his lips to say from the pope, ’His holiness requests you to dine with him.’

而是由教皇派来一个特使，面带微笑地说:‘教皇陛下请你去赴宴。’

Won’t you stay and dine with us?

和我们一起吃饭不好吗?

Analyses of Lightweight and Center of Gravity for Small Wooden Fishing Vessel of Hard Dine at Yellow Sea and Bohai Sea

黄、渤海区小型折线型木质渔船空船质量及重心位置的分析

He who depends on another dine ill and sup worse.

寄人篱下，饮食不安。

If an earthquake were to engulf England tomorrow,the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish,just to celebrate the event.

假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。

She told me she would have to dine with Helen that night.

她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。

Let’s dine out tonight.

今晚我们到外面去吃饭吧。

I’ll dine in tonight

今晚我在家吃饭。

Little as the Vander Luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine

尽管范德路易登家不大欢迎不速之客，但还是有可能请他吃顿饭。

And the pot is big enough for 68 people to dine at the same time. Its main components alone filled up three big trucks as they were transported to the venue of the Festival. It will take 20 days to install the pot.

可同时容纳68人进餐。在搬运过程中，仅构成这口“天下第一大火锅”的主体构件就装满了3大卡车，而安装它需要20天。

dine and wine sb.

款待某人吃喝; 设宴招待

dine with Duke Humphrey

没有吃饭; 饿肚皮

Miller used to dine out on his popularity as a playwright.

米勒过去常靠着他剧作家的声望被邀赴宴。

You can’t dine off your father’s reputation and achievements

你不能靠你父亲的名望和功劳吃饭。

Do you dine out much?

你常在外面用餐吗?

Won’t you dine out?

你出去吃饭好吗?

When do you dine ?

你们什么时候吃饭?

Will you dine a la carte or take the table d’hote?

你们是点菜吃还是吃套菜?

Will you dine a la carte or take the table d’hote?

你想吃点菜，还是吃份饭?

Will you dine a la carte or take the table d’hote?

您点菜呢还是吃客饭?

dine on

(在进餐时)吃...

dine in

1.在家吃饭

dine at

vt.在...处用餐

to dine

吃晚饭

dine off

vt.吃

dine out

1.外出进餐

dine with

vt.与...一起吃饭

aniso dine

n.樟柳碱

dine forth

带食物在外用餐

dine out on

vt.靠着而被人邀去吃饭

wine and dine

vt.吃喝(请...吃酒席)

dine and wine

vt.吃喝,请...吃酒席

bristlicone dine

n.刺珠果松

dine and broken scurf

细碎脱屑

dine with duke humphrey

vi.饿肚皮,不吃饭,枵腹