(i)each disadvantaged region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity

(ⅰ)每一落后地区必须是一个明确界定的毗连地理区域,具有可确定的经济或行政特征

(ii)the region is considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria , indicating that the region's difficulties arise out of more than temporary circumstances

(ⅱ)该地区依据中性和客观的标准32被视为属落后地区,表明该地区的困难不是因临时情况产生的

(a)Eligibility for such payments shall be limited to producers in disadvantaged regions

(a)获得此类支付的资格应限于条件贫困地区的生产者。

(b)assistance to disadvantaged regions within the territory of a Member given pursuant to a general framework of regional development and non-specific (within the meaning of Article 2)within eligible regions provided that

(b)按照地区发展总体框架31对一成员领土内落后地区的援助,且在符合条件的地区内属非专向性(属第2条范围内),但是

A Study on Policies and Guidelines Made by IFLA'S Section of Library Services to the Disadvantaged Persons and Its Suggestion to China

IFLA弱势人群服务图书馆专业组制定的服务政策及对我国的启示(下)

To integrate(a physically or intellectually disadvantaged student)into regular school classes.

把(身体上或智力上有缺陷的学生)编入学校正规班级

From organizing a national healthcare initiative, to fighting for the rights of disadvantaged families, Hillary Clinton worked tirelessly for social justice

从推动全民医疗方案,到为弱势家庭争取权益,希拉里·克林顿不遗余力地伸张社会正义。

Appling Gender Lens to Computer Learning of the Socially Disadvantaged : A Case Study of the “Basic Computer” Course in Taipei Vocational Training Center

从性别角度探讨社会弱势者的计算机学习:以台北市职训中心第九期"计算机基础班"为例

compassionate toward disadvantaged people

对残疾人有同情心

Follow-up Conference on International Educational Assistance to Disadvantaged South Africans

对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议

Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.)

对弱势群体给予特殊的就业援助。

For products in Annex 2 of the Protocol that were subject to designated trading, the representative of China confirmed that China would ensure that additional enterprises granted trading rights in accordance with China's commitments to phase out designated trading would not be disadvantaged in the allocation of TRQ. The Working Party took note of these commitments."

对于议定书( 草案)附件 2 中实行指定经营管理的产品,中国代表确认,将保证依照中国关于逐步取消指定经营的承诺,获得贸易权的其他企业不会在关税配额分配过程中受到不利影响。工作组注意到这些承诺。

The dual pricing system--which greatly disadvantaged foreigners who purchased airplane and train tickets and entry into major tourist sites, among other things--was another painful manifestation of this double standard.

而双重价格体系--它让外国人在买机票、火车票或是进入主要旅游景点以及其他事情上很是吃亏--则是这种双重标准的又一个让人难受的体现。

Protection of Disadvantaged People in the Visual Field of Jurisprudence

法理学视野中的弱势群体保护

Reflections on Supporting the Socially disadvantaged Group

扶持弱势群体的理性思考

Community Care and Management for the High-risk Disadvantaged

高危弱势群体的社区照管:理论与经验

"Disadvantaged Students Phenomenon" in Colleges and Universities: A Reflection on Efficiency and Morals

高校贫困生现象:效率与道德的思考

Discussion on the Service for Disadvantaged Groups in the University Libraries

高校图书馆弱势群体的服务工作

Several Thoughts on How to Solve the Problems of the Disadvantaged Group

关于解决弱势群体问题的几点思考

Theoretical Consideration of Our Society's Disadvantaged Community

关于社会弱势群体的理论思考

Causes of the Formation of Disadvantaged Country Groups and Corresponding Solutions

关注农村弱势群体　建立社会扶助机制-农村弱势群体的成因及对策思考

Scale,Isolation and Dependence: Education Development of Island Developing and other Specially Disadvantaged States

规模、隔绝和依赖:岛屿发展中国家和其他处于特别不利地位国家的教育发展

Special Olympics International (SOI)Policies on Disadvantaged Groups for the Construction Harmonious Society to Our Country Society Sports the Enlightenment

国际特奥委(SOI)弱势群体政策对我国社会体育参与建设和谐社会的启示

More state help is needed for the disadvantaged sections of the community.

国家需要向社区的贫困阶层提供更多救济.

Dialogue between the State and NGOs: Guardian of the Disadvantaged or Tool of Social Control

国家与社福组织之间的思辩:弱势者的守护者或社会控制的工具

An Analysis of Disadvantaged Groups in the Construction of Harmonious Society

和谐社会构建中的弱势群体分析

Constitution Protection of the Disadvantaged Groups in the Harmonious Society

和谐社会视角下弱势群体的宪法保护问题

Briefly on Solution for the Disadvantaged Standing of Accounting Firms

解决会计师事务所弱势地位问题微探

An Investigation into the Employment Issue of the Occupationally Disadvantaged . Class

就业弱势群体就业问题探索

Ethic Concern: Modern Perspective of the Disadvantaged Groups

伦理关怀:弱势群体问题的现代视角

the disadvantaged

弱势社群人士

disadvantaged child

家境有问题的儿童

Disadvantaged group

贫困阶层;境遇差的阶层

disadvantaged group

处境不利的群体

disadvantaged state

处于不利地位的国家

disadvantaged child

生活条件差的儿童

disadvantaged groups

条件不利群体

disadvantaged person

条件不利者

disadvantaged school

条件差的学校

Disadvantaged groups

弱势群体

social disadvantaged

社会地位低下者

social disadvantaged

社会条件不利的

disadvantaged workers

处境不利的工人

Disadvantaged families

下层贫困家庭

most disadvantaged women

处于最不利境况的妇女

most disadvantaged country

条件最差的国家

Disadvantaged Groups Section

处境不利群体科

mentally disadvantaged persons

智力上处于不利地位的人

culturally disadvantaged children

文化处境不利儿童

the disadvantaged in the community

弱势社群